syllable
/ˈsɪɫəbəɫ/ noun A1, B2**Syllable** is a bite‑size chunk of speech, a single vowel sound optionally flanked by consonants, that makes up a word. Think of it as the acoustic equivalent of a LEGO brick, each one snapping together to form the structures we call words. Every spoken word can be broken down into one or more of these rhythmic units. When you count syllables, you’re tallying the beats of a word’s pronunciation, not its spelling, so “bought” has one and “elephant” has three. Some syllables carry the most emphasis, becoming the stressed beats that give a word its musical contour. Poets exploit this by arranging stressed and unstressed syllables into patterns like iambs, while language learners often tap their fingers to feel the natural flow. Knowing the difference between open (ending in a vowel sound) and closed (ending in a consonant sound) syllables helps explain why “café” sounds different from “caff”.
【核心含义】音节是构成词语发音的最小节奏单位，通常包含一个元音，前后可带辅音，如同语言中的积木块。
注意音节按发音划分而非拼写（如"bought"一个音节，"elephant"三个音节）；需区分开音节（以元音结尾）与闭音节（以辅音结尾）的发音差异。
【Significado central】Una sílaba es una unidad mínima de sonido del habla, formada por un núcleo vocálico —solo o flanqueado por consonantes—, que se combina con otras para construir palabras.
Al contar sílabas se cuentan los golpes de la pronunciación, no las letras de la escritura: por eso "bought" tiene una sílaba y "elephant" tiene tres. En cada palabra siempre hay al menos una sílaba tónica (la que se pronuncia con más fuerza), y el patrón de sílabas tónicas y átonas crea el ritmo del idioma; los poetas lo aprovechan en pies métricos como el yambo, y los estudiantes suelen marcarlo con la mano para sentir el flujo natural. Distinguir entre sílabas abiertas (terminadas en sonido vocálico, como "café") y cerradas (terminadas en consonante, como "caff") ayuda a explicar por qué palabras parecidas pueden sonar y acentuarse de forma tan distinta. (Registro: lingüístico y literario)
noun a part of a word that has one vowel sound A1
The word 'cat' has one syllable.
(名词) 音节
单词“cat”有一个音节。
(sustantivo) sílaba [una parte de una palabra que tiene un sonido de vocal]
La palabra «cat» tiene una sílaba.
(nom) syllabe [unité sonore d'un mot, contenant une seule voyelle ou un seul groupe de voyelles]
Le mot « chat » n'a qu'une seule syllabe.
(Substantiv) Silbe [ein Teil eines Wortes, der einen einzelnen Vokal- oder Diphthonglaut enthält]
Das Wort „Katze“ hat zwei **syllables**.
(名詞) 一つの母音音を含む、単語を構成する音の最小単位
「cat」という単語は1音節である。
(substantivo) sílaba [uma parte de uma palavra que tem um som de vogal]
A palavra "gato" tem uma sílaba.
noun A unit of human speech which often forms words corresponding to one opening of the mouth; a vowel and its surrounding consonants. B2 ✓ countable
The word 'butterfly' has three syllables: but-ter-fly.
(名词) 音节
'butterfly'这个词有三个音节：but-ter-fly。
(sustantivo) sílaba [Una unidad del habla humana que a menudo forma palabras correspondientes a una apertura de la boca; una vocal y sus consonantes circundantes.]
La palabra 'mariposa' tiene cuatro sílabas: ma-ri-po-sa.
(nom) syllabe [Unité phonétique de la parole, composée d'une voyelle, seule ou entourée de consonnes, correspondant à une seule émission de voix.]
Le mot « butterfly » comporte trois **syllabes** : but-ter-fly.
(Substantiv) Silbe [**Silbe** (die) – die kleinste lautliche Einheit eines Wortes, die aus einem Vokal (oder Diphthong) und den ihn umgebenden Konsonanten besteht und durch eine einzige Mundöffnung gebildet wird.]
Das Wort *Schmetterling* besteht aus drei **syllables**: Schmet-ter-ling.
(名詞) 母音とその前後の子音から成り、単語を構成する人間の発話の最小単位。音節。
「butterfly」という単語は3つの音節から成ります：but-ter-fly。
(substantivo) sílaba [Unidade da fala humana que geralmente forma palavras correspondentes a uma abertura da boca; uma vogal e suas consoantes adjacentes.]
A palavra 'borboleta' tem três sílabas: bor-bo-le-ta.
noun The written representation of a given pronounced syllable. B2 ✓ countable
In the dictionary entry, the syllable 'con-' is shown in bold.
(名词) 音节符号
在词典条目中，音节'con-'以粗体显示。
(sustantivo) sílaba [La representación escrita de una sílaba pronunciada determinada.]
En la entrada del diccionario, la sílaba 'con-' se muestra en negrita.
(nom) syllabe [Représentation graphique d'une syllabe prononcée.]
Dans l'article du dictionnaire, la **syllabe** « con- » apparaît en gras.
(Substantiv) Silbe [**Silbe** (die) – die schriftliche Darstellung einer gesprochenen Silbe in einem Wort.]
Im Wörterbucheintrag ist die **syllable** *vor-* fett gedruckt.
(名詞) 発音される音節の文字による書き表し。
辞書の項目では、音節「con-」が太字で示されている。
(substantivo) sílaba [A representação escrita de uma determinada sílaba pronunciada.]
Na entrada do dicionário, a sílaba 'con-' aparece em negrito.
verb To utter in syllables. B2 ✓
The teacher asked the student to syllable the word carefully.
(动词) 分音节读 【分音节发音】
老师让学生仔细地把这个词的音节分开发音。
(verbo) silabear [Pronunciar en sílabas.]
El maestro le pidió al estudiante que silabeara la palabra con cuidado.
(verbe) syllaber; découper en syllabes; prononcer syllabe par syllabe [Prononcer un mot en articulant chaque syllabe distinctement.]
Le professeur a demandé à l'élève de bien **syllaber** le mot.
(Verb) silbieren; in Silben aussprechen [**silbieren** – ein Wort laut und deutlich Silbe für Silbe aussprechen.]
Die Lehrerin bat den Schüler, das Wort sorgfältig zu **syllable**.
(動詞) ～を音節に分けて発音する。
先生は生徒に、その単語を注意深く音節に分けて発音するよう求めた。
(verbo) silabar [Pronunciar em sílabas.]
O professor pediu ao aluno que silabasse a palavra cuidadosamente.
noun A small part of a sentence or discourse; anything concise or short; a particle. B2 ✓ countable
He didn't utter a single syllable about his plans.
(名词) 只言片语；片言只字
关于他的计划，他一个字都没透露。
(sustantivo) palabra; vocablo; voz [Una pequeña parte de una oración o discurso; algo conciso o breve; una partícula.]
No pronunció una sola sílaba sobre sus planes.
(nom) mot; parole [Fig. Très petite portion d'un discours ; mot, bribe de parole.]
Il n'a pas prononcé une seule **syllabe** sur ses projets.
(Substantiv) Silbe; Wort [**Silbe** (die) – ein kurzer, prägnanter Teil eines Satzes oder einer Äußerung; übertragen auch für etwas sehr Kleines oder Unbedeutendes.]
Er hat kein einziges Wort, keine **syllable**, über seine Pläne verloren.
(名詞) 文章や談話のわずかな一部分。簡潔な言葉や一語。
彼は自分の計画について一言も発さなかった。
(substantivo) sílaba [Uma pequena parte de uma frase ou discurso; qualquer coisa concisa ou breve; uma partícula.]
Ele não pronunciou uma única sílaba sobre seus planos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →