subsonic
/ɒnɪk/ adj B2**Subsonic** describes anything moving at a speed slower than sound travels through the surrounding medium, typically under about 343 meters per second at sea level. In everyday talk it flags objects, aircraft or projectiles that never break the sound barrier, keeping their wake quietly obedient. When you label a plane as subsonic you’re saying it cruises below Mach 1, which reduces the sonic boom and often improves fuel efficiency. Engineers also talk about subsonic ammunition, which leaves the barrel at a lower velocity to stay out of the range of certain sound‑detection systems. In acoustics, subsonic can refer to frequencies that sit beneath the range humans can hear, lending the term a quiet, low‑key vibe beyond mere speed.
【核心含义】指速度低于声音在介质中传播速度的，通常在海平面约低于343米/秒。
多用于描述飞机、子弹等物体的速度状态，区别于超音速（supersonic）。注意与"次声"（infrasonic）区分，后者专指人耳听不见的低频声波。
【Significado central】Se refiere a algo que se mueve a una velocidad inferior a la del sonido en el medio en que se desplaza, generalmente por debajo de unos 343 metros por segundo a nivel del mar.
Es un término técnico usado principalmente en aviación, balística y acústica. En aviación, describe aeronaves que vuelan por debajo de Mach 1, es decir, que no rompen la barrera del sonido; esto suele traducirse en mayor eficiencia de combustible y ausencia de estampido sónico (por eso la mayoría de los aviones comerciales son subsónicos). En balística, se habla de "munición subsónica" cuando los proyectiles salen del cañón a una velocidad deliberately baja para reducir el ruido. En acústica, también se emplea para frecuencias inferiores a las que el oído humano puede percibir (infrasonido, por debajo de ~20 Hz). No confundir con "supersónico" (más rápido que el sonido) ni con "ultrasónico" (frecuencias por encima del rango audible).
adj slower than the speed of sound B2
Subsonic aircraft fly slower than the speed of sound.
(形容词) 亚音速 【低于音速的】
亚音速飞机飞得比音速慢。
(adjetivo) subsónico [más lento que la velocidad del sonido]
Los aviones subsónicos vuelan más lento que la velocidad del sonido.
(adjectif) subsonique [Dont la vitesse est inférieure à celle du son.]
Les avions subsoniques volent plus lentement que la vitesse du son.
(Adjektiv) unterschallschnell; subsonisch [unterschallschnell; sich langsamer als der Schall ausbreitend]
**Subsonic** Flugzeuge fliegen langsamer als der Schall.
(形容詞) 音速より遅い
一般的な旅客機はsubsonic（音速未満の）速度で飛行する。
(adjetivo) subsônico [mais lento do que a velocidade do som]
Aeronaves subsônicas voam mais devagar do que a velocidade do som.
adj (aviation) less than the speed of sound (in the same medium, and at the same temperature and pressure)
Commercial airliners typically operate at subsonic speeds for passenger comfort.
(形容词) 亚音速的 【亚音速的（航空术语，指低于介质在相同温压条件下的声速）】
商用客机通常以亚音速飞行以确保乘客舒适。
(adjetivo) subsónico [(aviación) inferior a la velocidad del sonido (en el mismo medio, y a la misma temperatura y presión)]
Los aviones comerciales suelen operar a velocidades subsónicas para mayor comodidad de los pasajeros.
(adjectif) subsonique [(aéronautique) Inférieur à la vitesse du son dans le même milieu, à la même température et pression.]
Les avions de ligne commerciaux volent généralement à des vitesses **subsoniques** pour le confort des passagers.
(Adjektiv) unterschallschnell; subsonisch [(in der Luftfahrt) sich auf Geschwindigkeiten beziehend, die unter der Schallgeschwindigkeit liegen (im gleichen Medium, bei gleicher Temperatur und gleichem Druck).]
Verkehrsflugzeuge fliegen in der Regel mit **subsonic**-Geschwindigkeiten, um den Passagierkomfort zu gewährleisten.
(形容詞) 音速未満の。同じ媒質・温度・圧力下において音速より遅い速度に関する。
旅客機の快適性を考慮し、民間旅客機は通常亜音速で運航する。
(adjetivo) subsônico [(aviação) inferior à velocidade do som (no mesmo meio, e na mesma temperatura e pressão)]
Aviões comerciais normalmente operam em velocidades **subsônicas** para o conforto dos passageiros.
adj having a frequency too low to be audible
The subsonic vibrations were imperceptible to human hearing.
(形容词) 次声的
这种亚音速振动是人类听觉无法感知的。
(adjetivo) subsónico; infrasónico; infrasonoro [que tiene una frecuencia demasiado baja para ser audible]
Las vibraciones subsónicas eran imperceptibles para el oído humano.
(adjectif) infrasonore; infrasonique [Dont la fréquence est trop basse pour être perceptible par l'oreille humaine.]
Les vibrations **subsoniques** étaient imperceptibles pour l'ouïe humaine.
(Adjektiv) infraschallartig; unterschwellig (im Kontext von Frequenzen) [eine Frequenz aufweisend, die unterhalb der menschlichen Hörschwelle liegt; infraschallartig.]
Die **subsonic**-Schwingungen waren für das menschliche Gehör nicht wahrnehmbar.
(形容詞) 可聴域より低い周波数の。人間の耳には音波として聞こえないほど低い振動の。
可聴周波数以下の振動は、人間の耳では知覚することができませんでした。
(adjetivo) infrassônico; infra-sônico [que tem uma frequência baixa demais para ser audível]
As vibrações **subsônicas** eram imperceptíveis ao ouvido humano.
adj very quiet, almost inaudible
Her subsonic whisper was barely audible in the quiet room.
(形容词) 微声的；几乎无声的
在安静的房间里，她几乎听不见的低声细语。
(adjetivo) casi inaudible; muy silencioso; sutil; tenue [muy silencioso, casi inaudible]
Su susurro subsónico apenas era audible en la silenciosa habitación.
(adjectif) imperceptible; inaudible; quasi inaudible [Extrêmement silencieux, à peine audible.]
Son murmure **subsonique** était à peine audible dans la pièce silencieuse.
(Adjektiv) kaum hörbar; flüsterleise [so leise, dass es kaum hörbar ist; flüsterleise.]
Ihr **subsonic** geflüstertes Wort war im stillen Raum kaum zu verstehen.
(形容詞) 非常に静かな。ほとんど聞こえないほど弱い音の。
彼女のほとんど聞こえないささやきは、静かな部屋でかろうじて audible でした。
(adjetivo) muito silencioso, quase inaudível
O sussurro **subsônico** dela era mal audível na sala silenciosa.
noun an aircraft whose maximum speed is less than the speed of sound countable
The military uses various subsonics for training and surveillance missions.
(名词) 亚音速飞机 【亚音速飞机（最大飞行速度低于声速的飞行器）】
军方使用各种亚音速飞机执行训练和监视任务。
(sustantivo) subsónico; avión subsónico [una aeronave cuya velocidad máxima es inferior a la velocidad del sonido]
El ejército utiliza varios subsónicos para misiones de entrenamiento y vigilancia.
(nom) subsonique; avion subsonique [Avion dont la vitesse maximale est inférieure à la vitesse du son.]
L'armée utilise divers **subsoniques** pour les missions d'entraînement et de surveillance.
(Substantiv) Unterschallflugzeug [ein Flugzeug, dessen Höchstgeschwindigkeit unter der Schallgeschwindigkeit liegt.]
Das Militär setzt verschiedene **subsonics** für Trainings- und Aufklärungsmissionen ein.
(名詞) 最大速度が音速未満の航空機。
軍は訓練や監視任務のために様々な亜音速兵器を使用している。
(substantivo) subsônico [uma aeronave cuja velocidade máxima é inferior à velocidade do som]
Os militares usam diversos **subsônicos** para missões de treinamento e vigilância.
adj with a Mach number such that 0.3 < Ma < 0.8 (approximately - the exact limits vary between sources)
The propeller aircraft maintained a subsonic Mach number of 0.6 during cruise.
(形容词) 亚音速的 【亚音速的（马赫数0.3-0.8区间，具体界限因数据来源略有差异）】
螺旋桨飞机在巡航期间保持了0.6马赫的亚音速。
(adjetivo) subsónico [con un número de Mach tal que 0,3 < Ma < 0,8 (aproximadamente; los límites exactos varían entre fuentes)]
La aeronave de hélice mantuvo un número de Mach subsónico de 0,6 durante el crucero.
(adjectif) subsonique [Dont le nombre de Mach est compris entre 0,3 et 0,8 environ (les limites exactes varient selon les sources).]
L'avion à hélices maintenait un nombre de Mach **subsonique** de 0,6 pendant la croisière.
(Adjektiv) unterschallschnell; subsonisch [eine Mach-Zahl aufweisend, die etwa zwischen 0,3 und 0,8 liegt (die genauen Grenzen variieren je nach Quelle).]
Das Propellerflugzeug hielt während des Reiseflugs eine **subsonic** Mach-Zahl von 0,6.
(形容詞) マッハ数が0.3より大きく0.8未満程度の範囲にある。おおよその範囲であり、文献により正確な境界は異なる。
プロペラ機は巡航中、亜音速のマッハ数0.6を維持していた。
(adjetivo) subsônico [com um número de Mach tal que 0,3 < Ma < 0,8 (aproximadamente — os limites exatos variam entre fontes)]
A aeronave a hélice manteve um número de Mach **subsônico** de 0,6 durante o cruzeiro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →