supersonic
/ˌsupɝˈsɑnɪk/ adj B1**Supersonic** describes anything that travels faster than sound, typically breaking the Mach 1 barrier and leaving a characteristic sonic boom in its wake. It is most often applied to aircraft, missiles, or any projectile that outruns the pressure waves it creates. When used as an adjective, supersonic can modify a noun—supersonic jet, supersonic car—signalling a speed that eclipses the 761 mph (1,225 km/h) threshold at sea level. The term also appears adverbially, as in “the rocket accelerated supersonically,” to convey rapid progress. Writers sometimes employ supersonic metaphorically to dramatize extreme quickness, but the literal sense always ties back to outrunning sound itself.
【核心含义】指速度超过声音传播速度(约每秒340米),通常用于描述突破音障的飞行器或物体。
常与“飞机”“导弹”等搭配;注意区别于“超音速”(supersonic)与“高超音速”(hypersonic)的速度层级差异。
【Significado central】Designa una aeronave o vehículo capaz de desplazarse a una velocidad superior a la del sonido, superando la barrera de Mach 1.
En español, "supersónico" funciona como adjetivo (avión supersónico, misil supersónico, vuelo supersónico) y también como sustantivo para referirse al vehículo mismo: "el primer supersónico comercial". Su uso es principalmente técnico y se asocia a velocidades que rebasan los 1 225 km/h a nivel del mar, produciendo un característico estampido sónico. En inglés se usa a veces de forma metafórica para dramatizar una velocidad o rapidez extrema, pero en español este uso figurado es poco frecuente. Cuidado con la confusión con "ultrasónico", que se refiere a frecuencias sonoras por encima del rango audible humano, no a la velocidad.
adj too high for people to hear B1
Dogs can hear supersonic sounds that humans cannot.
(形容词) 超声的;超音速的 【太高,人听不见】
狗能听到人类听不到的超声波。
(adjetivo) ultrasónico [demasiado alto para que las personas lo escuchen]
Los perros pueden escuchar sonidos supersónicos que los humanos no pueden.
(adjectif) ultrasonique [Dont la fréquence est trop élevée pour être perçue par l'oreille humaine.]
Les chiens peuvent entendre des sons supersoniques que les humains ne perçoivent pas.
(Adjektiv) ultraschall-; Ultraschall- [so hoch, dass es vom menschlichen Gehör nicht wahrgenommen werden kann.]
Hunde können **supersonic**e Töne hören, die für Menschen nicht wahrnehmbar sind.
(形容詞) 人間が聞き取れないほど高い
犬は人間が聞くことのできない非常に高い周波数の音を聞くことができる。
(adjetivo) ultrassônico [muito agudo para ser ouvido pelas pessoas]
Os cães podem ouvir sons supersônicos que os humanos não conseguem.
adj faster than the speed of sound B1
The supersonic jet broke the sound barrier with a loud boom.
(形容词) 超音速的 【比声音的速度更快】
超音速喷气式飞机以巨大的轰鸣声突破了音障。
(adjetivo) supersónico [más rápido que la velocidad del sonido]
El avión supersónico rompió la barrera del sonido con un fuerte estruendo.
(adjectif) supersonique [Qui se déplace plus vite que la vitesse du son dans l'air.]
L'avion supersonique a franchi le mur du son dans un bruit assourdissant.
(Adjektiv) Überschall-; supersonisch [sich schneller als der Schall bewegend; die Schallgeschwindigkeit überschreitend.]
Das **supersonic**e Flugzeug durchbrach die Schallmauer mit einem lauten Knall.
(形容詞) 音速より速い
超音速ジェット機は大きな爆音とともに音速の壁を破った。
(adjetivo) supersônico [mais rápido que a velocidade do som]
O jato supersônico rompeu a barreira do som com um estrondo alto.
adj Greater than the speed of sound (in the same medium, and at the same temperature and pressure).
The supersonic jet broke the sound barrier with a thunderous boom.
(形容词) 超音速的 【超音速的(指超过介质在相同温压条件下声速的速度)】
超音速喷气机以雷鸣般的巨响突破了音障。
(adjetivo) supersónico [Superior a la velocidad del sonido (en el mismo medio, y a la misma temperatura y presión).]
El avión supersónico rompió la barrera del sonido con un trueno ensordecedor.
(adjectif) supersonique [Supérieur à la vitesse du son dans le même milieu, à la même température et pression.]
L'avion **supersonique** a franchi le mur du son avec un bang retentissant.
(Adjektiv) überschallschnell; supersonisch [die Schallgeschwindigkeit im gleichen Medium und bei gleichen Bedingungen übertreffend.]
Der **supersonic** Jet durchbrach die Schallmauer mit einem lauten Knall.
(形容詞) 音速を超える。同じ媒質・温度・圧力下において音速より速い。
超音速ジェット機が轟音とともに音速の壁を突破した。
(adjetivo) supersônico [Maior que a velocidade do som (no mesmo meio, e na mesma temperatura e pressão).]
O jato **supersônico** rompeu a barreira do som com um estrondo ensurdecedor.
noun An aircraft that can travel at the speed of sound. countable
The Concorde was the first commercial supersonic to cross the Atlantic in under three hours.
(名词) 超音速飞机 【超音速飞机(能达到声速飞行的飞行器)】
协和飞机是第一架在三小时内横跨大西洋的商业超音速飞机。
(sustantivo) supersónico; avión supersónico [Un avión que puede viajar a la velocidad del sonido.]
El Concorde fue el primer avión supersónico comercial en cruzar el Atlántico en menos de tres horas.
(nom) supersonique; avion supersonique [Avion capable de voler à la vitesse du son ou au-delà.]
Le Concorde fut le premier **supersonique** commercial à traverser l'Atlantique en moins de trois heures.
(Substantiv) Überschallflugzeug [ein Flugzeug, das die Schallgeschwindigkeit erreichen kann.]
Die Concorde war das erste kommerzielle **supersonic**, das den Atlantik in weniger als drei Stunden überquerte.
(名詞) 音速で飛行できる航空機。
コンコルドは、3時間未満で大西洋を横断した初の商業用超音速機だった。
(substantivo) supersônico [Uma aeronave que pode viajar na velocidade do som.]
O Concorde foi o primeiro **supersônico** comercial a cruzar o Atlântico em menos de três horas.
adj Ultrasonic, having a frequency too high to be audible.
Bats use supersonic frequencies for echolocation to navigate in complete darkness.
(形容词) 超声的 【超声的(频率超出人耳可听范围)】
蝙蝠利用超音波频率进行回声定位,在完全黑暗中导航。
(adjetivo) ultrasónico; supersónico [Ultrasónico, que tiene una frecuencia demasiado alta para ser audible.]
Los murciélagos usan frecuencias supersónicas para la ecolocalización y así navegar en la oscuridad total.
(adjectif) ultrasonore; ultrasonique [Ultrasonore, dont la fréquence est trop élevée pour être perceptible par l'oreille humaine.]
Les chauves-souris utilisent des fréquences **supersoniques** pour leur écholocation et naviguer dans l'obscurité totale.
(Adjektiv) ultraschall-; Ultraschall- [eine Frequenz aufweisend, die oberhalb der menschlichen Hörschwelle liegt; Ultraschall-.]
Fledermäuse nutzen **supersonic**-Frequenzen zur Echoortung, um sich in völliger Dunkelheit zu orientieren.
(形容詞) 超音波の。人間の耳には聞こえないほど高い周波数の。(⚠️注意:「超音波」は日本語で medical/industrial imaging の意味が強く、aviation の「超音速」とは異なります)
コウモリは完全な暗闇の中を移動するため、エコーロケーションに超音速の周波数を利用している。
(adjetivo) ultrassônico [Ultrassônico, com uma frequência alta demais para ser audível.]
Morcegos usam frequências **supersônicas** para ecolocalização a fim de navegar na escuridão total.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →