hypersonic
/ˌhaɪpɝˈsɑnɪk/ adj C1**Hypersonic** describes anything moving at five times the speed of sound or faster, a pace that turns air into a fleeting blur. At Mach 5, objects generate shockwaves that make ordinary aerodynamics look like child’s play. When a missile reaches hypersonic velocity it can outrun traditional defense systems, because the window for detection shrinks to a split second. Engineers must design materials that survive temperatures hotter than a stovetop and airflow that behaves like a plasma. The term also appears metaphorically to emphasize extreme speed, as in a hypersonic internet connection.
【核心含义】指速度超过音速五倍（即马赫数5及以上）的极高速状态。
常与导弹、飞行器等科技名词搭配（如"高超音速导弹"），注意区别于"supersonic"（超音速）。中文表述避免直译"hypersonic internet"等比喻用法，可采用"极速网络"等本土化表达。
【Significado central】Se refiere a velocidades iguales o superiores a cinco veces la velocidad del sonido (Mach 5 o más).
Término técnico propio de la ingeniería aeroespacial y militar, que se usa con misiles, aeronaves y vehículos espaciales (p. ej., "misil hipersónico", "vuelo hipersónico"). Debe distinguirse claramente de "supersónico" (supersonic), que solo supera la barrera del sonido sin alcanzar Mach 5. A diferencia del inglés, en español no se recomienda traducir literalmente usos metafóricos como "internet hipersónica"; es preferible decir "internet ultrarrápida" o "conexión de altísima velocidad". Registro: formal/científico-técnico.
adj faster than sound C1
A hypersonic missile travels faster than the speed of sound.
(形容词) 超音速 【比声音还快】
高超音速导弹的飞行速度比音速还快。
(adjetivo) hipersónico; supersónico [más rápido que el sonido]
Un misil **hipersónico** viaja más rápido que la velocidad del sonido.
(adjectif) hypersonique; supersonique [qui dépasse la vitesse du son]
Un missile **hypersonique** voyage plus vite que la vitesse du son.
(Adjektiv) hyperschallschnell; Überschall- [sich mit einer Geschwindigkeit bewegend, die die Schallgeschwindigkeit übersteigt]
Eine **hypersonic** Rakete fliegt schneller als der Schall.
(形容詞) 音より速い、超音速の
超音速のミサイルは音速よりも速く飛びます。
(adjetivo) hipersônico; supersônico [mais rápido que o som]
Um míssil hipersônico viaja mais rápido que a velocidade do som.
adj Of a speed, equal to, or greater than, or capable of achieving, five times the speed of sound.
The experimental aircraft achieved hypersonic velocity, traveling at Mach 6 during its test flight.
(形容词) 高超音速的 【高超音速的（达到或超过五倍声速的速度）】
实验飞机达到了高超音速，在试飞中以6马赫的速度飞行。
(adjetivo) hipersónico [De una velocidad, igual o mayor que cinco veces la velocidad del sonido, o capaz de alcanzarla.]
El avión experimental alcanzó velocidad hipersónica, viajando a Mach 6 durante su vuelo de prueba.
(adjectif) hypersonique [Se dit d'une vitesse égale ou supérieure à cinq fois la vitesse du son.]
L'avion expérimental a atteint une vitesse **hypersonique**, voyageant à Mach 6 lors de son vol d'essai.
(Adjektiv) hyperschallschnell; hypersonisch [sich auf eine Geschwindigkeit beziehend, die das Fünffache der Schallgeschwindigkeit erreicht oder übertrifft.]
Das Experimentalflugzeug erreichte **hypersonic**-Geschwindigkeit und flog mit Mach 6 während des Testflugs.
(形容詞) 音速の5倍に等しいかそれ以上の、あるいはその速度を達成できる速度の。
実験用航空機は、試験飛行中にマッハ6で飛行し、極超音速を達成した。
(adjetivo) hiperssônico [De uma velocidade, igual ou superior, ou capaz de atingir, cinco vezes a velocidade do som.]
A aeronave experimental atingiu velocidade **hipersônica**, viajando a Mach 6 durante seu voo de teste.
adj Of a speed, far enough above the speed of sound as to cause significant differences in behaviour due to chemical reactions or dissociation of the air.
At hypersonic speeds, the air molecules around the vehicle undergo dissociation, creating unique aerodynamic challenges.
(形容词) 高超音速的 【高超音速的（速度远高于声速，导致空气化学反应或解离产生显著物理特性变化）】
在高超音速下，飞行器周围的空气分子发生解离，造成了独特的气动挑战。
(adjetivo) hipersónico [De una velocidad, lo suficientemente superior a la velocidad del sonido como para causar diferencias significativas en el comportamiento debido a reacciones químicas o disociación del aire.]
A velocidades hipersónicas, las moléculas de aire alrededor del vehículo sufren disociación, creando desafíos aerodinámicos únicos.
(adjectif) hypersonique [Se dit d'une vitesse suffisamment supérieure à celle du son pour provoquer des réactions chimiques ou une dissociation des molécules de l'air.]
Aux vitesses **hypersoniques**, les molécules d'air autour du véhicule subissent une dissociation, créant des défis aérodynamiques uniques.
(Adjektiv) hyperschallschnell; hypersonisch [sich auf eine Geschwindigkeit beziehend, die so weit über der Schallgeschwindigkeit liegt, dass chemische Reaktionen oder die Dissoziation der Luft zu signifikanten Verhaltensänderungen führen.]
Bei **hypersonic**-Geschwindigkeiten dissoziieren die Luftmoleküle um das Fluggerät, was besondere aerodynamische Herausforderungen mit sich bringt.
(形容詞) 空気の化学反応や解離によって挙動に顕著な違いが生じるほど音速を大幅に上回る速度の。
極超音速では、機体周辺の空気分子が解離を起こし、独特の空力学的課題を生じさせる。
(adjetivo) hiperssônico [De uma velocidade, suficientemente acima da velocidade do som a ponto de causar diferenças significativas de comportamento devido a reações químicas ou dissociação do ar.]
Em velocidades **hipersônicas**, as moléculas de ar ao redor do veículo sofrem dissociação, criando desafios aerodinâmicos únicos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →