stepper
/ˈstɛpɝ/ noun**Stepper** is a person who moves by stepping, especially a dancer or someone taking a series of measured steps. In technology, the term labels a motor that advances in precise, fixed increments, a staple of 3‑D printers and CNC machines. Fitness instructors refer to a stepper as a small, raised platform that simulates climbing stairs for cardio work. Engineers prize stepper motors for their ability to hold a position and move in exact, repeatable increments, ideal for 3‑D printers, robotic arms, and camera sliders. The word thus spans dance, exercise, and precise machinery, all centered on deliberate steps.
【核心含义】指通过迈步移动的人或物，尤指舞者或采用精准步进技术的设备。
健身领域特指模拟登台阶运动的有氧踏板；工程技术中指可精确定位的步进电机，常用于3D打印机等设备。注意区分人体动作与机械运动两种语境。
【Significado central】Persona que baila ejecutando una coreografía de pasos rítmicos y sincronizados, especialmente la que participa en un "step show".
En el ámbito del baile, "stepper" se usa para referirse a quien baila en un *step show*, un estilo de danza de origen afroamericano —frecuente en fraternidades y hermandades universitarias de Estados Unidos— que combina pasos precisos, golpes corporales y percusión vocal en grupo. En español no existe un equivalente exacto: suele dejarse el anglicismo o decirse "bailarín de step". La misma palabra inglesa tiene otros significados según el contexto: en ingeniería, designa el *motor paso a paso* (un motor que gira en incrementos fijos y exactos, esencial en impresoras 3D, máquinas CNC y brazos robóticos); en fitness, se refiere al *step* o *escalador*, una plataforma elevada para simular el ascenso por escaleras durante el ejercicio cardiovascular. El registro es informal en el contexto del baile y técnico en ingeniería.
noun A type of exercise machine. countable
She uses a stepper daily for her cardio workout routine.
(名词) 踏步机
她每天使用踏步机进行有氧运动。
(sustantivo) máquina de step; stepper; escalador; máquina escaladora [Un tipo de máquina de ejercicio.]
Ella usa una máquina de step a diario como parte de su rutina de ejercicio cardiovascular.
(nom) stepper; steppeur; machine de step [Appareil de fitness simulant la montée d'escaliers, utilisé pour l'entraînement cardiovasculaire et le renforcement des jambes.]
Elle utilise un **stepper** quotidiennement pour sa routine de cardio.
(Substantiv) Stepper (Fitnessgerät); Step-Maschine [Ein Fitnessgerät, das durch stufenartige Bewegungen ein Cardio-Training ermöglicht.]
Sie nutzt täglich einen **stepper** für ihr Ausdauertraining.
(名詞) ステッパー。ステップ運動をするためのエクササイズ器具。
彼女はカーディオワークアウトのために毎日ステッパーを使っている。
(substantivo) stepper; estepes [Um tipo de aparelho de exercício físico.]
Ela usa um stepper diariamente para sua rotina de treino cardiovascular.
noun A kind of electric motor that advances in steps rather than smoothly. countable
The robotic arm uses a stepper motor for precise positional control.
(名词) 步进电机
机械臂使用步进电机实现精确的位置控制。
(sustantivo) motor paso a paso; motor de pasos; servomotor paso a paso [Un tipo de motor eléctrico que avanza en pasos en lugar de hacerlo de forma continua.]
El brazo robótico utiliza un motor paso a paso para un control preciso de posición.
(nom) moteur pas-à-pas; moteur à pas [Moteur électrique pas-à-pas, qui tourne par incréments discrets plutôt qu'en rotation continue, permettant un contrôle précis de la position.]
Le bras robotique utilise un moteur **stepper** pour un contrôle positionnel précis.
(Substantiv) Schrittmotor [Ein Elektromotor, der sich nicht kontinuierlich, sondern in festen Schritten bewegt, um präzise Positionierungen zu ermöglichen.]
Der Roboterarm nutzt einen **stepper**-Motor für exakte Steuerung.
(名詞) ステッピングモーター。滑らかに回転するのではなく、段階的に進む電気モーターの一種。
ロボットアームは精密な位置制御のためにステッピングモーターを使用している。
(substantivo) motor de passo; motor passo a passo [Um tipo de motor elétrico que avança em passos em vez de girar suavemente.]
O braço robótico usa um motor de passo para controle posicional preciso.
noun A person or animal that steps, especially energetically or high. countable
The show horse is a graceful stepper with an elegant gait.
(名词) 阔步者；高抬腿者 【阔步行走者】
这匹表演马步态优雅，是一匹姿态优美的骏马。
(sustantivo) andarín; trotón [Una persona o animal que camina o avanza, especialmente con energía o levantando mucho las patas.]
El caballo de exhibición es un animal que camina con garbo, con un paso elegante.
(nom) cheval à l'action relevée; cheval stepper; cheval à hautes actions [Personne ou animal qui marche avec énergie ou en levant haut les pattes.]
Le cheval de spectacle est un élégant **stepper** avec une allure gracieuse.
(Substantiv) Tänzer (mit energischem/hohem Schritt); Schrittmacher [Ein Lebewesen (Mensch oder Tier), das sich durch energische oder hoch angesetzte Schritte auszeichnet.]
Das Showpferd ist ein eleganter **stepper** mit einer anmutigen Gangart.
(名詞) 足踏みする人または動物。特に力強くまたは高く歩くもの。
見世物の馬は優美な歩様のステッパーである。
(substantivo) marchador [Uma pessoa ou animal que pisa, especialmente de forma enérgica ou alta.]
O cavalo de exposição é um pisador gracioso, com uma andadura elegante.
noun A dancer. countable
As a professional stepper, she moves with incredible precision and grace.
(名词) 舞者；舞蹈演员
作为一名专业舞者，她的动作极其精准优雅。
(sustantivo) bailarín; bailarina; danzante [Un bailarín.]
Como bailarina profesional, se mueve con una precisión y una gracia increíbles.
(nom) danseur; danseuse [Danseur ou danseuse.]
En tant que **stepper** professionnelle, elle bouge avec une précision et une grâce incroyables.
(Substantiv) Tänzer; Tänzerin [Ein Tänzer oder eine Tänzerin, insbesondere jemand, der professionell tanzt.]
Als professioneller **stepper** bewegt sie sich mit unglaublicher Präzision und Anmut.
(名詞) 踊り手。ダンサー。
プロのステッパーとして、彼女は素晴らしい正確さと優雅さで動く。
(substantivo) dançarino; dançarina; bailarino; bailarina [Um dançarino.]
Como dançarina profissional, ela se move com incrível precisão e graça.
noun Anything that moves or advances in steps. countable
The robotic arm is a precise stepper, moving in exact increments to assemble the microchips.
(名词) 步进装置；步进器
机械臂是一个精确的步进装置，以精确的增量移动来组装微芯片。
(sustantivo) Cualquier cosa que se mueve o avanza en pasos.
El brazo robótico es un dispositivo de pasos preciso, que se mueve en incrementos exactos para ensamblar los microchips.
(nom) Chose qui se déplace ou progresse par étapes successives, en mouvements discrets et mesurés.
Le bras robotique est un **stepper** de précision : il avance par incréments exacts pour assembler les micropuces.
(Substantiv) Schrittmotor; Schrittantrieb [Ein Gerät oder Gegenstand, das sich schrittweise bewegt oder in festgelegten Abständen vorwärtsbewegt.]
Der Roboterarm funktioniert als präziser **stepper**, der sich in exakten Schritten bewegt, um die Mikrochips zusammenzubauen.
(名詞) ステップで動く、または段階的に進むもの。
ロボットアームは正確な増分で動いてマイクロチップを組み立てる精密なステッパーである。
(substantivo) Qualquer coisa que se move ou avança em passos.
O braço robótico é um stepper preciso, movendo-se em incrementos exatos para montar os microchips.
noun A dancer in a step show. countable
The stepper performed an intricate routine during the step show competition.
(名词) 步态舞者 【步态舞表演者】
这位踏步舞者在踏步舞比赛中表演了一套复杂的动作。
(sustantivo) bailarín de step show; percusionista corporal [Un bailarín en un step show (espectáculo de percusión corporal).]
El bailarín realizó una rutina intrincada durante la competencia de step show.
(nom) danseur de step; steppeur [Danseur ou danseuse participant à un *step show*, spectacle de danse percussive en groupe popularisé dans les universités américaines.]
Le **stepper** a exécuté une chorégraphie complexe pendant le concours de step show.
(Substantiv) Stepptänzer; Stepptänzerin [Ein Tänzer, der an einer *step show* (einer Aufführung mit rhythmischen Schritten und Klängen) teilnimmt.]
Der **stepper** führte während des Wettbewerbs eine komplexe Choreografie vor.
(名詞) ステップショー（step show）で踊るダンサー。
そのステッパーはステップショー競技会で複雑なルーティンを披露した。
(substantivo) Um dançarino em um step show (espetáculo de dança percussiva).
O dançarino executou uma rotina elaborada durante a competição de step show.
noun A device used in the manufacture of microcircuits to apply a photolithographic image repeatedly, at regular intervals (by imaging, moving a step and repeating). countable
The technician calibrated the stepper to ensure accurate circuit patterning.
(名词) 光刻步进机
技术人员校准了步进机以确保精确的电路图案制作。
(sustantivo) alineador de pasos; stepper; alineador fotolitográfico [Un dispositivo utilizado en la fabricación de microcircuitos para aplicar una imagen fotolitográfica repetidamente, a intervalos regulares (mediante la impresión de imagen, avanzando un paso y repitiendo).]
El técnico calibró el dispositivo de pasos para garantizar un patrón de circuito preciso.
(nom) stepper; répéteur de pas; aligneur pas-à-pas [Équipement de photolithographie utilisé dans la fabrication de microcircuits pour reproduire une image à intervalles réguliers par exposition, déplacement puis répétition.]
Le technicien a calibré le **stepper** pour garantir un tracé précis des circuits.
(Substantiv) Stepper (Mikrochip-Herstellung); Fotolithografie-Stepper [Ein Gerät in der Mikrochip-Herstellung, das ein fotolithografisches Bild in regelmäßigen Abständen wiederholt aufbringt (durch Belichten, Verschieben und Wiederholen).]
Der Techniker justierte den **stepper**, um eine präzise Schaltkreismusterung zu gewährleisten.
(名詞) マイクロ回路の製造において、フォトリソグラフィーの画像を規則的な間隔で繰り返し適用する装置。
技術者は正確な回路パターンを確保するためにステッパーを校正した。
(substantivo) stepper; alinhador de passo [Um dispositivo usado na fabricação de microcircuitos para aplicar uma imagem fotolitográfica repetidamente, em intervalos regulares (por meio de imageamento, movendo-se um passo e repetindo).]
O técnico calibrou o stepper para garantir a precisão do padrão de circuito.
noun A shoe, especially a fashionable or attractive shoe, or one used for step-dancing. countable
She wore her favorite steppers to the dance competition, their shiny leather catching the spotlight.
(名词) 舞鞋
她穿着最喜欢的舞鞋参加舞蹈比赛，闪亮的皮革在聚光灯下格外耀眼。
(sustantivo) zapato; zapato de tacón; calzado; zapatilla [Un zapato, especialmente un zapato a la moda o atractivo, o uno utilizado para el baile de stepping.]
Llevó sus zapatos favoritos a la competencia de baile, cuyo cuero brillante captó los focos.
(nom) escarpin; soulier; chausson [Chaussure élégante ou particulièrement voyante, souvent portée pour danser, notamment lors de compétitions de claquettes.]
Elle a enfilé ses plus beaux **steppers** pour le concours de danse, le cuir brillant captant les projecteurs.
(Substantiv) Stepptanzschuh; Tanzschuh [Ein Schuh, insbesondere ein modischer oder attraktiver Schuh, oder ein Schuh, der für Stepptanz verwendet wird.]
Sie trug ihre Lieblings-**steppers** zum Tanzwettbewerb, deren glänzendes Leder das Scheinwerferlicht einfing.
(名詞) 靴。特にファッショナブルで魅力的な靴、またはステップダンス用の靴。
彼女はダンス競技会にお気に入りのステッパーを履き、光沢のある革がスポットライトに輝いた。
(substantivo) Um sapato, especialmente um sapato elegante ou atraente, ou um usado para dança de step.
Ela usou seus sapatos favoritos na competição de dança, com seu couro brilhante refletindo o holofote.
noun A foot. countable
After the long hike, he rubbed his sore steppers by the campfire.
(名词) 脚
长途徒步后，他在篝火旁揉着酸痛的双脚。
(sustantivo) pie; pata; peña [Un pie.]
Después de la larga caminata, se frotó los pies adoloridos junto a la fogata.
(nom) panard; ripaton; nougat [Pied (terme familier, désignant souvent les pieds douloureux ou fatigués).]
Après la longue randonnée, il a frictionné ses **steppers** endoloris au coin du feu.
(Substantiv) Füße [Umgangssprachlich für einen Fuß, insbesondere in salopper oder humorvoller Ausdrucksweise.]
Nach der langen Wanderung rieb er sich seine schmerzenden **steppers** am Lagerfeuer.
(名詞) 足（俗語）。
長いハイキングの後、彼はキャンプファイヤーのそばで痛むステッパーをさすった。
(substantivo) pé; patola; pata [Um pé.]
Depois da longa caminhada, ele esfregou seus pés doloridos perto da fogueira.
noun The feet of anthropomorphic animals, especially paws. countable
The cartoon rabbit wiped its muddy steppers on the mat before hopping inside.
(名词) 爪子；脚爪 【拟人化动物的脚（尤指爪子）】
卡通兔子在跳进屋里前，把泥泞的脚爪在垫子上擦了擦。
(sustantivo) patas; pies; garras [Los pies de animales antropomórficos, especialmente las patas.]
El conejo de la caricatura se limpió las patas embarradas en el tapete antes de saltar adentro.
(nom) patte; pied [Pieds d'animaux anthropomorphes, particulièrement leurs pattes, dans un contexte cartoon ou littéraire.]
Le lapin de dessin animé a essuyé ses **steppers** boueux sur le paillasson avant d'entrer.
(Substantiv) Pfoten [Die Füße oder Pfoten von anthropomorphen Tieren, insbesondere in Zeichentrick oder Fabeln.]
Der Zeichentrick-Hase wischte sich seine schmutzigen **steppers** an der Fußmatte ab, bevor er hineinhüpfte.
(名詞) 擬人化された動物の足、特に肉球（カートゥーン表現）。
漫画のウサギは中に入る前にマットの上で泥だらけのステッパーを拭った。
(substantivo) pata; patinha [Os pés de animais antropomórficos, especialmente patas.]
O coelho do desenho animado limpou suas patas enlameadas no tapete antes de entrar pulando.
noun A prison treadmill. countable
In the 19th century, prisoners were often forced to work on a stepper as punishment.
(名词) 监狱踏车；踏车
在19世纪，囚犯经常被迫在踏车上劳作作为惩罚。
(sustantivo) rueda de castigo; molino de penal; treadmill penal [Un molino de penal; rueda de castigo en prisión.]
En el siglo XIX, a los prisioneros a menudo se les obligaba a trabajar en una rueda de castigo como pena.
(nom) moulin de discipline; tapis roulant de prison [Tapis roulant utilisé dans les prisons, notamment au XIXe siècle, comme instrument de punition et de travail forcé.]
Au XIXe siècle, les prisonniers étaient souvent contraints de marcher sur un **stepper** à titre de châtiment.
(Substantiv) Tretmühle [Ein Gefängnis-Laufband, das als Strafe oder Arbeitsgerät für Häftlinge diente.]
Im 19. Jahrhundert mussten Gefangene oft auf einem **stepper** arbeiten.
(名詞) 刑務所の踏み車。囚人の労役に使用された。
19世紀には、囚人は罰としてステッパーで労役を強いられることが多かった。
(substantivo) esteira de castigo; treadmill; roda de suplício [Uma esteira de castigo prisional.]
No século XIX, prisioneiros eram frequentemente forçados a trabalhar em uma esteira prisional como punição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →