quarterly
/ˈkwɔɹtɝɫi/ adj B1**Quarterly** means happening four times a year, roughly every three months. It describes events, reports, or publications that recur on that schedule, such as a quarterly earnings statement. As a noun it denotes one of the four three‑month periods of a year—Q1, Q2, etc. Companies align budgets, taxes, and performance reviews with quarters, and schools or magazines may adopt a quarterly rhythm to balance depth and timeliness.
【核心含义】指一年发生四次，大约每三个月一次的事件或周期。
常用于财务报告（如季报）、期刊发行或企业绩效评估周期，注意与“年度”“月度”区分。
【Significado central】Que ocurre cuatro veces al año, con una periodicidad aproximada de cada tres meses.
Se usa para describir eventos, informes o publicaciones que se repiten con esa frecuencia, por ejemplo, un informe trimestral de ganancias (*quarterly earnings report*). Es un término muy común en contextos financieros, empresariales y editoriales. Aunque aquí aparece como adjetivo, también funciona como sustantivo para designar cada uno de los cuatro períodos de tres meses del año (Q1, Q2, Q3 y Q4), con los que las empresas organizan presupuestos, impuestos y evaluaciones de desempeño. En español, el equivalente más natural es "trimestral," tanto en uso adjetival como nominal. En un sentido completamente distinto —heráldico—, *quarterly* describe un escudo de armas dividido en cuatro partes, lo que en español se dice "cuartelado" o "acuartelado."
adj happening or done four times a year B1
We have quarterly meetings every three months.
(形容词) 季度的；每季度的；一年四次的
我们每三个月举行一次季度会议。
(adjetivo) trimestral [que ocurre o se hace cuatro veces al año]
Tenemos reuniones trimestrales cada tres meses.
(adjectif) trimestriel [Qui se produit ou se fait quatre fois par an, à intervalles de trois mois.]
Nous avons des réunions quarterly tous les trois mois.
(Adjektiv) vierteljährlich [viermal jährlich stattfindend oder erscheinend]
Wir haben **quarterly** Besprechungen alle drei Monate.
(形容詞) 1年に4回の頻度で行われるさま。
私たちの会社では、四半期ごとに業績報告の会議を行っている。
(adjetivo) trimestral; quadrimestral [que acontece ou é feito quatro vezes por ano]
Temos reuniões trimestrais a cada três meses.
adv four times a year B1
The magazine is published quarterly, so you get four issues a year.
(副词) 每季度；按季度；季度性地 【每季度一次地】
这本杂志每季度出版一期，所以你一年会收到四期。
(adverbio) trimestralmente; cada tres meses [cuatro veces al año]
La revista se publica trimestralmente, así que recibes cuatro números al año.
(adverbe) trimestriellement; tous les trois mois; quatre fois par an [À raison de quatre fois par an, tous les trois mois.]
Ce magazine est publié quarterly, donc tu reçois quatre numéros par an.
(Adverb) vierteljährlich [viermal pro Jahr]
Die Zeitschrift erscheint **quarterly**, sodass man vier Ausgaben im Jahr erhält.
(副詞) 1年に4回ずつという頻度で。
その経済誌は年4回刊行されており、1年で4冊届く。
(advérbio) trimestralmente [quatro vezes por ano]
A revista é publicada trimestralmente, então você recebe quatro edições por ano.
adj Occurring once every quarter year (three months); taking place quarter-yearly.
The company releases its quarterly earnings report next week.
(形容词) 季度的；每季度的
公司将于下周发布其季度收益报告。
(adjetivo) trimestral [Que ocurre una vez cada trimestre (tres meses); que se lleva a cabo trimestralmente.]
La empresa publica su reporte de ganancias trimestrales la próxima semana.
(adjectif) trimestriel [Qui se produit une fois par trimestre (tous les trois mois).]
L'entreprise publiera son rapport sur ses résultats trimestriels la semaine prochaine.
(Adjektiv) vierteljährlich; quartalsweise [Alle drei Monate (ein Vierteljahr) stattfindend oder erscheinend.]
Das Unternehmen veröffentlicht nächste Woche seinen **quarterly** Geschäftsbericht.
(形容詞) 四半期（3か月）に一度起こる。四半期ごとの。
その会社は来週、四半期ごとの決算報告書を発表します。
(adjetivo) trimestral [Que ocorre uma vez a cada trimestre (três meses); que acontece trimestralmente.]
A empresa divulga seu relatório de lucros trimestral na próxima semana.
noun A periodical publication that appears four times per year. countable
The academic quarterly publishes cutting-edge research in the field of linguistics.
(名词) 季刊
这本学术季刊发表语言学领域的前沿研究。
(sustantivo) publicación trimestral; revista trimestral [Una publicación periódica que aparece cuatro veces al año.]
La revista académica trimestral publica investigación de vanguardia en el campo de la lingüística.
(nom) trimestriel [Publication périodique qui paraît quatre fois par an.]
La revue trimestrielle publie des recherches de pointe dans le domaine de la linguistique.
(Substantiv) Vierteljahresschrift; Quartalsschrift [Eine Zeitschrift oder Publikation, die viermal im Jahr erscheint.]
Die wissenschaftliche **quarterly** veröffentlicht aktuelle Forschungsergebnisse aus dem Bereich der Linguistik.
(名詞) 年に4回発行される定期刊行物。季刊誌。
その学術季刊誌は、言語学分野における最先端の研究を発表しています。
(substantivo) trimestral; revista trimestral; publicação trimestral [Uma publicação periódica que aparece quatro vezes por ano.]
O periódico trimestral publica pesquisas de ponta na área da linguística.
adv Once every quarter year (three months).
The company reports its financial results quarterly to keep investors informed.
(副词) 每季度地；按季度 【每季度的】
该公司每季度报告财务业绩，让投资者及时了解情况。
(adverbio) trimestralmente; cada trimestre [Una vez cada trimestre (tres meses).]
La empresa reporta sus resultados financieros trimestralmente para mantener informados a los inversionistas.
(adverbe) trimestriellement; tous les trois mois [Une fois par trimestre ; tous les trois mois.]
L'entreprise rend compte de ses résultats financiers trimestriellement afin de tenir les investisseurs informés.
(Adverb) vierteljährlich; quartalsweise [Alle drei Monate (ein Vierteljahr).]
Das Unternehmen berichtet **quarterly** über seine Finanzergebnisse, um Investoren auf dem Laufenden zu halten.
(副詞) 四半期（3か月）に一度。
その会社は投資家への情報開示のため、四半期ごとに財務報告を行っています。
(advérbio) trimestralmente; de três em três meses [Uma vez a cada trimestre (três meses); trimestralmente.]
A empresa reporta seus resultados financeiros trimestralmente para manter os investidores informados.
adj (of a coat of arms) Divided into four parts crosswise.
The knight's shield bore a quarterly design, with alternating colors in each quadrant.
(形容词) 十字四等分的 【（纹章）十字四等分的】
骑士的盾牌采用了四分纹章设计，每个象限颜色交替。
(adjetivo) cuartelado [(de un escudo de armas) Dividido en cuatro partes en cruz.]
El escudo del caballero llevaba un diseño cuartelado, con colores alternos en cada cuartel.
(adjectif) écartelé [(En héraldique) Se dit d'un écu divisé en quatre parties disposées en croix.]
Le bouclier du chevalier portait un blason écartelé, avec des couleurs alternées dans chaque quartier.
(Adjektiv) geviertelt [(Bei einem Wappen) in vier Teile kreuzweise unterteilt.]
Der Schild des Ritters zeigte ein **quarterly** Muster mit abwechselnden Farben in jedem Feld.
(形容詞) （紋章について）十字に四つの部分に分割された。
騎士の盾には四分割紋章が刻まれており、各区画に異なる色が交互に配置されていました。
(adjetivo) quartelado; esquartelado [(de um brasão) Dividido em quatro partes no sentido transversal; quartelado.]
O escudo do cavaleiro ostentava um desenho quartelado, com cores alternadas em cada quartel.
adv In the four, or in two diagonally opposite, quarters of a shield.
The charges were arranged quarterly on the heraldic shield.
(副词) 四等分地；对角象限地 【（盾牌）四等分或对角象限的】
纹章盾牌上的图案按对角线四分法排列。
(adverbio) en cuarteles; cuartelado [En los cuatro, o en dos cuarteles diagonalmente opuestos, de un escudo.]
Las figuras heráldicas estaban dispuestas en cuarteles en el escudo.
(adverbe) écartelé [Dans les quatre quartiers, ou dans deux quartiers diagonalement opposés, d'un écu.]
Les figures héraldiques étaient disposées en écartelure sur le blason.
(Adverb) geviertelt [In den vier oder in zwei diagonal gegenüberliegenden Feldern eines Wappenschilds.]
Die Wappenfiguren waren **quarterly** auf dem heraldischen Schild angeordnet.
(副詞) 盾の四つの区画、または対角に位置する二つの区画に置いて。
紋章の盾には紋（charge）が四分割に配置されていました。
(advérbio) quarteladamente; em quartel [Nos quatro, ou em dois quartos diagonalmente opostos, de um escudo heráldico.]
As figuras heráldicas foram dispostas em quartéis no escudo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →