quatrain
/ˈkwɒt.ɹeɪn/ noun B2**Quatrain** is a stanza of four lines, the poetry world’s favorite tiny box for ideas. Its lines often rhyme in patterns such as AABB, ABAB or ABBA, giving the stanza a built‑in musicality. Writers use a quatrain to deliver a complete image, a punchy observation, or a turning point in a longer poem. In sonnets, the opening and closing sections are frequently built from quatrains, while standalone quatrains can appear in hymnals, proverbs, or riddles. The form flexes between strict meter and free verse, letting poets experiment with rhythm while keeping the four‑line structure as a reliable scaffold.
【核心含义】四行诗节，诗歌中由四行组成的一个完整小节。
常见于押韵诗（如AABB/ABAB格式），多用于表达完整意象或转折，注意与“对联”（两行）区分。
【Significado central】Estrofa de cuatro versos en un poema.
Es la forma estrófica más usada en la poesía en inglés, especialmente en el soneto, donde las secciones de apertura y cierre suelen construirse con cuartetos. Los versos generalmente riman siguiendo patrones como AABB (pareados), ABAB (alternantes) o ABBA (encadenados), aunque también puede prescindirse de la rima en el verso libre. Funciona como una unidad breve y completa para expresar una idea, una imagen cerrada o un giro reflexivo, y aparece con frecuencia en himnos, proverbios y acertijos. Para hispanohablantes, es importante distinguirlo de "cuarteto" (que en español se refiere más a un grupo de cuatro cantantes o a la sextilla de ocho versos).
noun a stanza of four lines B2
The poem's second quatrain describes the beauty of the sunset.
(名词) 四行诗 【四行诗节】
这首诗的第二节四行诗描述了日落之美。
(sustantivo) cuarteto [una estrofa de cuatro versos]
El segundo cuarteto del poema describe la belleza del atardecer.
(nom) quatrain [strophe composée de quatre vers.]
Le deuxième quatrain du poème décrit la beauté du coucher de soleil.
(Substantiv) Vierzeiler; Quartett [eine Strophe in einem Gedicht, die aus vier Versen besteht]
Das zweite **Quatrain** des Gedichts beschreibt die Schönheit des Sonnenuntergangs.
(名詞) 4行から成る詩の連・節。
その詩の第二連は夕陽の美しさについて詠んでいる。
(substantivo) quarteto; quadra [uma estrofe de quatro versos]
A segunda quadra do poema descreve a beleza do pôr do sol.
noun A stanza of four lines. countable
The poem's final quatrain perfectly summarizes its central theme.
(名词) 四行诗节
这首诗的最后四行完美地总结了其中心主题。
(sustantivo) cuarteto; estrofa de cuatro versos [Una estrofa de cuatro líneas.]
El cuarteto final del poema resume perfectamente su tema central.
(nom) quatrain; strophe de quatre vers [Strophe composée de quatre vers.]
Le dernier quatrain du poème résume parfaitement le thème central.
(Substantiv) Strophe (vierzeilige); Vierzeiler [**Quatrain** *Subst., n. oder m.* – eine Strophe in einem Gedicht, die aus vier Versen besteht.]
Das letzte **Quatrain** des Gedichts fasst dessen zentrale Aussage perfekt zusammen.
(名詞) 詩の中での4行から成る連（スタンザ）。
その詩の最後の四行は、中心となるテーマを完璧に要約している。
(substantivo) estrofe de quatro versos; quarteto [Uma estrofe de quatro versos.]
A estrofe final do poema resume perfeitamente seu tema central.
noun A poem in four lines. countable
She wrote a beautiful quatrain for the poetry competition.
(名词) 四行诗
她为诗歌比赛写了一首优美的四行诗。
(sustantivo) cuarteto; poema de cuatro versos [Un poema de cuatro líneas.]
Ella escribió un hermoso cuarteto para el concurso de poesía.
(nom) quatrain; poème de quatre vers [Poème composé de quatre vers.]
Elle écrivit un beau quatrain pour le concours de poésie.
(Substantiv) Vierzeiler [**Quatrain** *Subst., n. oder m.* – ein Gedicht, das aus genau vier Versen besteht.]
Für den Lyrikwettbewerb schrieb sie ein wunderschönes **Quatrain**.
(名詞) 4行から成る一つの詩。
彼女はその詩のコンテストのために美しい四行詩を書いた。
(substantivo) poema de quatro versos; quarteto [Um poema de quatro versos.]
Ela escreveu um lindo quarteto para o concurso de poesia.
noun quatrain (stanza of four lines) countable
The poet composed a beautiful quatrain that captured the essence of autumn.
(名词) 四行诗节
诗人创作了一首优美的四行诗，捕捉到了秋天的精髓。
(sustantivo) cuarteto; estrofa de cuatro versos [cuarteto (estrofa de cuatro versos)]
El poeta compuso un hermoso cuarteto que capturaba la esencia del otoño.
(nom) quatrain; strophe de quatre vers [Strophe de quatre vers.]
Le poète composa un beau quatrain qui capturait l'essence de l'automne.
(Substantiv) Vierzeiler; Strophe (vierzeilige) [**Quatrain** *Subst., n. oder m.* – eine Strophe, die aus vier Versen besteht.]
Der Dichter verfasste ein eindrucksvolles **Quatrain**, das den Herbst in all seinen Facetten einfing.
(名詞) 4行から成る詩の連（スタンザ）。
詩人は秋の本質を捉えた美しい四行詩を詠んだ。
(substantivo) quarteto; estrofe de quatro versos [quarteto (estrofe de quatro versos)]
O poeta compôs um lindo quarteto que capturou a essência do outono.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →