quietness
/ˈkwaɪətnəs/ noun A1**Quietness** is the universe’s way of hitting the mute button, a pocket where sound disappears and the world’s frantic buzz takes a tea break. It settles like dust on a forgotten bookshelf, inviting thoughts to linger without interruption. In a crowded café or a storm‑rattled night, quietness drapes the scene in calm, letting the mind hear its own ticking heart. Think of it as the polite pause between sentences that lets the story breathe.
【核心含义】指环境或心境中完全没有或几乎没有声音的宁静状态。
常与“享受/打破/寻求”等动词搭配；注意与“silence”（完全无声）区分，quietness 更强调柔和低响的背景音。
【Significado central】La quietud es la ausencia de ruido y perturbación, un estado de calma y serenidad que permite que el entorno y la mente descansen.
"Quietud" es un término ligeramente literario, más amplio que "silencio" (que se enfoca solo en la ausencia de sonido) y más elevado que "calma" o "tranquilidad" (más coloquiales). Se usa en expresiones como "la quietud de la noche", "buscar la quietud" o "vivir en la quietud", y transmite una sensación casi contemplativa, como la pausa que detiene el tiempo. En el habla cotidiana, sin embargo, es más natural decir "aquí hay mucha tranquilidad" o "todo está en silencio". No implica soledad, sino ausencia de disturbio: puedes sentir quietud en una biblioteca llena de gente leyendo o en un lago al amanecer. No confundir con "quietismo" (doctrina filosófica o religiosa) ni con "quijotismo" (cualidad de quijote).
noun no sound A1
The quietness in the library helped me read my book.
(名词) 安静；寂静；宁静
图书馆里的安静帮助我读我的书。
(sustantivo) silencio; quietud [silencio; ausencia de ruido]
El silencio en la biblioteca me ayudó a leer mi libro.
(nom) silence; calme; tranquillité [Absence de bruit, silence.]
La **quietness** de la bibliothèque m'a aidé à lire mon livre.
(Substantiv) Stille; Ruhe [der Zustand, in dem kein oder kaum hörbarer Schall vorhanden ist; Stille]
Die **quietness** in der Bibliothek half mir, mich auf mein Buch zu konzentrieren.
(名詞) 音がないこと
図書館の静けさが、本を読むのに役立った。
(substantivo) silêncio; sossego [silêncio; ausência de som]
O silêncio na biblioteca me ajudou a ler meu livro.
noun Absence of sound; silence or hush. countable
The quietness of the library was only broken by the turning of pages.
(名词) 寂静；安静；宁静
图书馆的寂静只被翻书声打破。
(sustantivo) silencio; calma; quietud [Ausencia de sonido; silencio o calma.]
El silencio de la biblioteca solo se rompía con el pasar de las páginas.
(nom) silence; calme; quiétude [Absence de bruit ; silence.]
La **quietness** de la bibliothèque n'était rompue que par le froissement des pages.
(Substantiv) Stille; Ruhe [Das Fehlen von Geräuschen; Stille oder Ruhe.]
Die **quietness** der Bibliothek wurde nur durch das Umblättern von Seiten unterbrochen.
(名詞) 音がないこと。静寂。しずけさ。
図書館の静寂は、ページをめくる音だけで破られた。
(substantivo) silêncio; quietude [Ausência de som; silêncio.]
O silêncio da biblioteca só era quebrado pelo virar das páginas.
noun Absence of disturbance; calm, stillness or serenity. countable
The quietness of the mountain lake at dawn brought her a sense of peace.
(名词) 宁静；寂静；安静；静谧；沉静
黎明时分山湖的宁静给她带来了平和感。
(sustantivo) calma; quietud; serenidad; sosiego; tranquilidad [Ausencia de perturbación; calma, quietud o serenidad.]
La tranquilidad del lago de montaña al amanecer le trajo una sensación de paz.
(nom) calme; tranquillité; sérénité; paix [Absence d'agitation ; calme, sérénité.]
La **quietness** du lac de montagne à l'aube lui apporta un sentiment de paix.
(Substantiv) Stille; Ruhe; Gelassenheit; Frieden; Stillheit [Das Fehlen von Störungen; innere oder äußere Gelassenheit, Ruhe oder Friedfertigkeit.]
Die **quietness** des Bergsees bei Sonnenaufgang schenkte ihr ein Gefühl von Frieden.
(名詞) 騒がしさや乱れがないこと。穏やかさ。静穏。
夜明けの山の湖の静けさは、彼女に深い平安をもたらした。
(substantivo) tranquilidade; calma; serenidade; sossego [Ausência de perturbação; calma, tranquilidade ou serenidade.]
A tranquilidade do lago na montanha ao amanhecer lhe trouxe uma sensação de paz.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →