unsanitary
/ənˈsænəˌtɛɹi/ adj B1**Unsanitary** describes any condition, object, or practice that fails to meet basic hygiene standards, inviting germs and disease. Picture a kitchen floor slick with spilled sauce and a lingering odor of neglect, and you’ve got a textbook unsanitary scene. The term usually pops up in health inspections, hospital wards, and public restrooms where cleanliness is not optional. It applies to food preparation surfaces, laundry facilities, and even to habits like skipping hand‑washing after a garden dig. Writers also slip it into metaphors, calling a corrupt bureaucracy unsanitary to suggest a moral rot. Using it correctly signals that something is dirty enough to pose a genuine health risk.
【核心含义】指不符合基本卫生标准、易滋生细菌或引发疾病的状态或行为。
常形容公共场所（如餐厅、医院）、物品表面（如厨具）或个人习惯；区别于单纯“脏乱”，强调存在健康隐患。
【Significado central】Describe cualquier condición, objeto o práctica que no cumple con las normas básicas de higiene y favorece la proliferación de gérmenes y enfermedades.
Es un término más fuerte que "sucio": no solo indica que algo está visiblemente descuidado, sino que representa un riesgo real para la salud. Se usa con frecuencia en informes de inspecciones sanitarias, hospitales, baños públicos y áreas de manipulación de alimentos. También se aplica a hábitos, como no lavarse las manos después de trabajar en el jardín. En sentido metafórico (registro formal), puede describir una burocracia corrupta para sugerir podredumbre moral. Evite confundirlo con "insalubre" (unhealthy, referido al ambiente en general); "antihigiénico" es el equivalente más preciso en español.
adj not clean and unhealthy B1
The kitchen was unsanitary because there were dirty dishes everywhere.
(形容词) 不卫生；肮脏；污秽 【不卫生的】
厨房不卫生，因为到处是脏盘子。
(adjetivo) insalubre; antihigiénico; poco higiénico; sucio [no limpio y poco saludable; insalubre]
La cocina estaba insalubre porque había platos sucios por todas partes.
(adjectif) insalubre; peu hygiénique; malpropre; insalubre [insalubre, qui n'est pas propre et peut nuire à la santé.]
La cuisine était unsanitary car il y avait de la vaisselle sale partout.
(Adjektiv) unhygienisch; unsauber [nicht sauber und daher gesundheitsschädlich; unhygienisch]
Die Küche war **unsanitary**, weil überall schmutziges Geschirr herumlag.
(形容詞) 不衛生な
台所は汚れた食器だらけで、不衛生だった。
(adjetivo) insalubre; anti-higiênico; imundo [não higiênico; insalubre]
A cozinha estava insalubre porque havia pratos sujos por toda parte.
adj Not sanitary; unhealthy; dirty.
The restaurant was closed due to unsanitary kitchen practices.
(形容词) 不卫生的；肮脏的；污秽的
这家餐厅因厨房操作不卫生而被关闭。
(adjetivo) insalubre; insanitario; antihigiénico; sucio [No sanitario; no saludable; sucio.]
El restaurante fue cerrado debido a prácticas insalubres en la cocina.
(adjectif) insalubre; malsain; sale [Qui n'est pas hygiénique; insalubre, malsain.]
Le restaurant a été fermé en raison de pratiques de cuisine insalubres.
(Adjektiv) Nicht den hygienischen Standards entsprechend; schmutzig oder gesundheitsgefährdend.
Das Restaurant wurde wegen **unsanitärer** Küchenpraktiken geschlossen.
(形容詞) 衛生的に良くない、不潔で健康を害するような状態。
そのレストランは不衛生な厨房の運営のために営業停止処分を受けた。
(adjetivo) insalubre; não higiênico; anti-higiênico; sujo [Não higiênico; não saudável; sujo.]
O restaurante foi fechado devido a práticas insalubres na cozinha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →