salad
/ˈsæɫəd/ noun A1, A2**Salad** is a bowl‑sized rebellion of raw veggies, fruits, nuts or anything you can toss together, usually draped in a tangy or creamy dressing. The term also names the leafy green star of that rebellion—lettuce or any similar raw vegetable. When a writer talks about a “salad of ideas,” they mean a colorful mix of unrelated items.
【核心含义】沙拉是一种以生蔬菜、水果、坚果等食材混合拌制而成的冷盘，通常淋上调味酱汁。
注意与"色拉"通用，但"沙拉酱"特指调味酱。水果沙拉/土豆沙拉等复合词需连写，避免与热炒蔬菜混淆。
【Significado central】Una "ensalada" es un platillo frío hecho de verduras, frutas, nueces u otros ingredientes crudos mezclados, generalmente aderezados con vinagreta, mayonesa u otro aderezo; también se usa para referirse específicamente a las hojas verdes como la lechuga que sirven como base.
En la cocina, es muy común decir "echar/poner algo a la ensalada" (añadir un ingrediente). El aderezo se llama "aderezo" o "aliño" en México, mientras que en otros países se prefiere "vinagreta" para los de base de vinagre. En sentido figurado, se usa "ensalada" para describir una mezcla caótica o ecléctica, como en "una ensalada de ideas" o "una ensalada de frutas" (que en algunos países también designa un postre específico con frutas y crema). Atención: no confundir con "ensaladilla", que en España se refiere a la ensalada de papa con mayonesa.
noun a cold dish of mixed vegetables A1
I ate a salad with lettuce and tomatoes for lunch.
(名词) 沙拉；色拉；凉拌菜 【一道混合蔬菜的冷菜】
我午餐吃了一盘有生菜和西红柿的沙拉。
(sustantivo) ensalada [un plato frío de verduras mezcladas]
Comí una ensalada con lechuga y tomates para el almuerzo.
(nom) salade [Plat froid composé de légumes crus mélangés et assaisonnés.]
J'ai mangé une **salade** avec de la laitue et des tomates pour le déjeuner.
(Substantiv) Salat [ein kaltes Gericht aus gemischtem Gemüse]
Ich habe zum Mittagessen einen **salad** mit Kopfsalat und Tomaten gegessen.
(名詞) さまざまな野菜を混ぜた冷たい料理。
昼食にレタスとトマトのサラダを食べた。
(substantivo) salada [um prato frio de vegetais misturados]
Comi uma salada com alface e tomate no almoço.
noun chopped raw vegetables, often with dressing A2
For lunch, I ate a salad made of lettuce, tomatoes, and dressing.
(名词) 沙拉；色拉；凉拌菜 【切碎的生蔬菜，常加调味汁】
午餐我吃了一份由生菜、西红柿和调料做成的沙拉。
(sustantivo) ensalada [verduras crudas picadas, a menudo con aderezo]
Para el almuerzo, comí una ensalada hecha de lechuga, tomates y aderezo.
(nom) crudités; salade [Légumes crus coupés, généralement accompagnés d'une sauce ou d'une vinaigrette.]
Pour le déjeuner, j'ai mangé une **salade** de laitue, de tomates et d'assaisonnement.
(Substantiv) Salat [gehacktes rohes Gemüse, oft mit einer Sauce angerichtet]
Zum Mittagessen habe ich einen **salad** aus Kopfsalat, Tomaten und Dressing gegessen.
(名詞) 細かく刻んだ生の野菜に、しばしばドレッシングをかけた料理。
昼食に、レタス、トマト、ドレッシングで作ったサラダを食べた。
(substantivo) salada [vegetais crus picados, geralmente com molho]
No almoço, comi uma salada feita de alface, tomate e molho.
noun A food made primarily of a mixture of raw or cold ingredients, typically vegetables, usually served with a dressing such as vinegar or mayonnaise. A1 ✓ countable
For lunch, I had a fresh salad with mixed greens, tomatoes, and a vinaigrette dressing.
(名词) 沙拉；色拉；凉拌菜 【沙拉（以生冷食材为主的凉拌菜）】
午餐我吃了一份新鲜沙拉，里面有混合蔬菜、番茄和油醋汁。
(sustantivo) ensalada [Alimento compuesto principalmente por una mezcla de ingredientes crudos o fríos, generalmente verduras, servido normalmente con un aderezo como vinagre o mayonesa.]
Para el almuerzo, comí una ensalada fresca con hojas mixtas, tomates y aderezo de vinagreta.
(nom) salade; crudités [Plat composé principalement d'un mélange de légumes crus ou froids, généralement assaisonnés avec une vinaigrette ou une mayonnaise.]
Au déjeuner, j'ai pris une salade fraîche avec mesclun, tomates et vinaigrette.
(Substantiv) Gericht, das hauptsächlich aus einer Mischung roher oder kalter Zutaten, meist Gemüse, besteht und typischerweise mit einer Sauce wie Essig oder Mayonnaise serviert wird.
Zum Mittagessen gab es einen frischen **salad** mit gemischtem Grün, Tomaten und einer Vinaigrette.
(名詞) 主に生のまたは冷たい食材（通常は野菜）を混ぜて作る食べ物で、酢やマヨネーズなどのドレッシングと共に提供される。
昼食に、葉野菜やトマト、ビネグレットドレッシングの新鮮なサラダを食べた。
(substantivo) salada [Alimento feito principalmente de uma mistura de ingredientes crus ou frios, tipicamente vegetais, geralmente servido com um molho como vinagre ou maionese.]
No almoço, comi uma salada fresca com folhas variadas, tomates e molho vinagrete.
noun Any varied blend or mixture. A1 ✓ countable
Her life was a colorful salad of different cultures and experiences.
(名词) 混合体；大杂烩；拼盘
她的生活是不同文化和经历的丰富多彩的混合体。
(sustantivo) mezcla; batiburrillo; cóctel; miscelánea; potpourri [Cualquier mezcla o combinación variada.]
Su vida era una colorida ensalada de diferentes culturas y experiencias.
(nom) mélange; patchwork; salmigondis; méli-mélo; pot-pourri [Mélange varié et hétéroclite d'éléments divers.]
Sa vie était une salade colorée de cultures et d'expériences différentes.
(Substantiv) Eine bunte oder vielfältige Mischung verschiedener Elemente oder Bestandteile.
Ihr Leben war ein farbenfroher **salad** aus unterschiedlichen Kulturen und Erfahrungen.
(名詞) 多種多様なものの組み合わせや混合物。
彼女の人生は、さまざまな文化や経験の色彩豊かな寄せ集めだった。
(substantivo) miscelânea; mistura; saldanha [Qualquer mistura ou combinação variada.]
Sua vida era uma salada colorida de diferentes culturas e experiências.
noun A raw vegetable of the kind used in salads. A1 ✓ countable
Lettuce and cucumbers are common salads used in many dishes.
(名词) 生菜；沙拉菜 【沙拉用生蔬菜】
生菜和黄瓜是许多菜肴中常用的沙拉蔬菜。
(sustantivo) Una verdura cruda del tipo que se usa en ensaladas.
La lechuga y los pepinos son ensaladas comunes que se usan en muchos platillos.
(nom) salade; laitue [Légume cru du type de ceux qu'on utilise dans les salades.]
La laitue et le concombre sont des légumes à salade couramment utilisés dans de nombreux plats.
(Substantiv) Rohes Gemüse, das üblicherweise in Salaten verwendet wird.
Kopfsalat und Gurken sind gängige **salads**, die in vielen Gerichten verwendet werden.
(名詞) サラダに使われる種類の生の野菜。
レタスやきゅうりは、多くの料理に使われる一般的なサラダ野菜だ。
(substantivo) verdura; hortaliça [Um vegetal cru do tipo usado em saladas.]
Alface e pepino são vegetais comuns usados em muitos pratos.
noun Lettuce. A1 ✓ countable
I need to buy some fresh salad for tonight's dinner.
(名词) 生菜
我需要买些新鲜的生菜来做今晚的晚餐。
(sustantivo) lechuga [Lechuga.]
Necesito comprar ensalada fresca para la cena de esta noche.
(nom) laitue [Laitue.]
Je dois acheter de la salade fraîche pour le dîner de ce soir.
(Substantiv) Kopfsalat oder andere essbare Blätter, die roh als Salat gegessen werden.
Ich muss noch frischen **salad** für das Abendessen kaufen.
(名詞) レタス。
今夜の夕食のために、新鮮なレタスを買わなければ。
(substantivo) alface [Alface.]
Preciso comprar alface fresca para o jantar de hoje.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →