veiling

(名词) 戴面纱；罩面纱

新娘的面纱遮盖是许多文化中的传统习俗。

(sustantivo) El acto de cubrir con un velo.

El velar el rostro de la novia es una costumbre tradicional en muchas culturas.

(nom) voilement; action de voiler; voile [Action de couvrir ou de dissimuler avec un voile.]

Le **veiling** du visage de la mariée est une coutume traditionnelle dans de nombreuses cultures.

(Substantiv) Verschleierung; Verhüllung [Der Vorgang, bei dem etwas mit einem Schleier oder einer ähnlichen Bedeckung verhüllt wird.]

Das **Veiling** des Gesichts der Braut ist in vielen Kulturen ein traditioneller Brauch.

(名詞) ベールで覆う行為。ヴェールをかけること。

花嫁の顔をベールで覆うことは、多くの文化で伝統的な慣習である。

(substantivo) velação; cobertura com véu; velar [O ato de cobrir com um véu.]

O velar do rosto da noiva é um costume tradicional em muitas culturas.

(名词) 面纱料；纱料 【面纱材料】

这家店专门销售用于婚纱的精美面纱材料。

(sustantivo) Material para hacer velos.

La tienda se especializa en vender tela fina para velos de vestidos de novia.

(nom) voile; tulle [Tissu léger et fin utilisé pour la confection de voiles.]

La boutique est spécialisée dans la vente de **veiling** de qualité pour les robes de mariée.

(Substantiv) Schleierstoff; Schleiermaterial [Stoff oder Material, das zur Herstellung von Schleiern verwendet wird.]

Das Geschäft ist auf den Verkauf von feinem **Veiling** für Brautkleider spezialisiert.

(名詞) ベールを作るための薄い布地。

その店は、ウェディングドレス用の上質なベール生地の販売を専門としている。

(substantivo) tecido para véus; tecido de véu; tule [Material para fazer véus.]

A loja se especializa em vender tecido fino para véus de vestidos de noiva.

(动词) 遮掩；遮盖；遮蔽 【遮掩（现在分词和动名词）】

她正用一条精致的蕾丝围巾遮住脸庞。

(verbo) participio presente y gerundio de "veil"; velando, cubriendo con velo

Estaba cubriendo su rostro con un delicado pañuelo de encaje.

(verbe) voilant; voiler; en voilant; dissimulant [Couvrir ou dissimuler à l'aide d'un voile.]

Elle était en train de **veiling** son visage avec un délicat foulard en dentelle.

(Verb) verschleiernd; verhüllend [Im Prozess des Bedeckens oder Verhüllens mit einem Schleier oder einer ähnlichen Abdeckung.]

Sie war dabei, ihr Gesicht mit einem zarten Spitzenschal zu **veiling**.

(動詞) **ベールで覆う**の現在分詞・動名詞

彼女は繊細なレースのスカーフで顔を覆っていた。

(verbo) velando; velar; cobrir com véu; encobrindo [particípio presente e gerúndio de veil (velar, cobrir com véu)]

Ela estava velando o rosto com um delicado cachecol de renda.