reminiscent
/ˌɹɛməˈnɪsənt/ adj B2, C1When something is **reminiscent** of another, it summons a faint echo of that thing in the mind’s ear. The hint of similarity feels like a gentle reminder rather than a full‑blown copy. Writers typically pair the word with a preposition—**reminiscent of** a childhood garden, **reminiscent** of the smell of fresh coffee. It works for sights, sounds, smells, even moods, and it carries a nostalgic flavor without demanding exact duplication. Use it when you want to suggest a pleasurable hint of the past rather than a precise recreation.
【核心含义】指某事物让人隐约联想到另一事物，唤起脑海中的模糊印象。
常与“的”搭配使用（如“令人回想起...的”），多用于描述气味、场景、氛围等引发的怀旧联想，而非精确复制。注意区分“相似的”与“令人回味的”微妙差异。
【Significado central】Algo «reminiscent» (que recuerda a) otra cosa cuando evoca un eco tenue o una vaga similitud con aquello, como un recordatorio sutil más que una copia exacta.
En español se construye con la preposición «de» y equivale a «que recuerda a»: «a smell reminiscent of fresh coffee» → «un olor que recuerda al café recién hecho». Funciona para imágenes, sonidos, olores e incluso estados de ánimo, y siempre transmite un tono nostálgico y placentero. Úsalo cuando quieras sugerir una evocación sutil del pasado, no una reproducción fiel. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en textos literarios y ensayísticos; en la conversación cotidiana suele preferirse la forma «que recuerda a». No lo confundas con «reminiscencia», que es el sustantivo para el recuerdo en sí.
adj making you think of something similar B2
The old song was reminiscent of my childhood summers.
(形容词) 令人想起；使人联想；似曾相识 【使人想起类似事物的】
这首老歌让我想起了童年的夏天。
(adjetivo) evocador; recordatorio [que te hace pensar en algo similar]
La vieja canción me recordaba los veranos de mi infancia.
(adjectif) évocateur; qui rappelle; suggestif; rappelleur [Qui évoque ou rappelle quelque chose de similaire.]
Cette vieille chanson me rappelait mes étés d'enfance.
(Adjektiv) so beschaffen, dass es an etwas anderes erinnert oder damit assoziiert wird
Der Duft des Kuchens war **reminiscent** an die Backnachmittage mit meiner Mutter.
(形容詞) 何か似たものを思い出させる
その古い歌を聴いて、子供の頃の夏の日々を思い出した。
(adjetivo) que lembra; que evoca; reminiscente [que faz você pensar em algo semelhante]
A música antiga me lembrou dos verões da minha infância.
adj Suggestive of an earlier event or times. C1 ✓
The architecture of the new building is reminiscent of classical Greek design.
(形容词) 怀旧的；令人怀旧的；勾起回忆的
新建筑的风格令人联想到古典希腊设计。
(adjetivo) evocador; que evoca; que recuerda a; sugestivo [Que sugiere un evento o época anterior.]
La arquitectura del nuevo edificio es evocadora del diseño griego clásico.
(adjectif) évocateur; qui rappelle; qui fait songer à; nostalgique [Qui évoque une époque ou un événement passé ; qui rappelle quelque chose d'antérieur.]
L'architecture du nouveau bâtiment est **reminiscent** du style classique grec.
(Adjektiv) erinnernd an; an etwas gemahnend [An etwas Früheres erinnernd oder daran anklingend, besonders in Bezug auf Ereignisse, Stile oder Zeiten.]
Die Architektur des neuen Gebäudes ist **reminiscent** of klassischem griechischem Design.
(形容詞) ある過去の出来事や時代を連想させる
新しい建物の建築様式は古典ギリシャのデザインを連想させる。
(adjetivo) evocativo; reminiscente; que lembra; sugestivo [Que sugere um evento ou época anterior.]
A arquitetura do novo prédio lembra o design clássico grego.
adj Tending to bring some memory etc. to mind (followed by of) C1 ✓
The scent of fresh rain is reminiscent of my childhood summers in the countryside.
(形容词) 令人回想的；勾起回忆的；使人想起的
新鲜雨水的气味让我想起童年时在乡村度过的夏天。
(adjetivo) evocador de; que recuerda a; que trae a la memoria [Que tiende a traer algún recuerdo a la mente (seguido de de)]
El aroma de la lluvia fresca evoca mis veranos de infancia en el campo.
(adjectif) qui rappelle; évocateur; qui éveille des souvenirs; qui fait penser à [Qui rappelle quelque chose à la mémoire (suivi de « de »).]
L'odeur de pluie fraîche est **reminiscent** de mes étés d'enfance à la campagne.
(Adjektiv) erinnernd an; etwas in Erinnerung rufend [Dazu neigend, eine bestimmte Erinnerung oder ein Gefühl wachzurufen (gefolgt von *of*).]
Der Duft von frischem Regen ist **reminiscent** of meiner Kindheit auf dem Land.
(形容詞) ある記憶などを心に呼び起こさせる（ofを伴う）
雨の新しい香りは、田舎で過ごした子供時代の夏を思い出させる。
(adjetivo) que lembra; evocativo; reminiscente; que traz à memória; memorativo [Que tende a trazer alguma lembrança à mente (seguido de de).]
O cheiro de chuva fresca lembra os verões da minha infância no campo.
adj Of, or relating to reminiscence. C1 ✓
His reminiscent tone during the interview revealed a deep connection to his past experiences.
(形容词) 回忆的；怀旧的
他在采访中怀旧的语气流露出与过去经历的深厚联系。
(adjetivo) reminiscente; rememorativo; evocador; nostálgico [Relativo o concerniente a la reminiscencia.]
Su tono evocador durante la entrevista reveló una conexión profunda con sus experiencias pasadas.
(adjectif) nostalgique; évocateur; rappelant; réminiscent [Relatif à la réminiscence, c'est-à-dire au souvenir ou à l'évocation du passé.]
Son ton reminiscent pendant l'interview révélait un lien profond avec ses expériences passées.
(Adjektiv) erinnerungsträchtig; erinnerungsvoll [Sich auf Erinnerungen beziehend oder mit diesen verbunden.]
Sein **reminiscent**er Tonfall während des Interviews verriet eine tiefe Verbundenheit mit seinen früheren Erlebnissen.
(形容詞) 追憶の、回想の。過去の思い出や記憶と結びついているさま。
インタビューでの彼の回想的な口調は、過去の経験への深いつながりを明らかにした。
(adjetivo) reminiscente; rememorativo [De, ou relacionado a reminiscência.]
Seu tom rememorativo durante a entrevista revelou uma profunda conexão com suas experiências passadas.
adj Remembering; undergoing reminiscence. C1 ✓
She sat in the garden, reminiscent and smiling at the memories of her youth.
(形容词) 追忆的；回忆的；缅怀的
她坐在花园里，沉浸在回忆中，对着青春的记忆微笑。
(adjetivo) reminiscente; que recuerda; rememorativo [Que recuerda; que experimenta reminiscencia.]
Ella se sentó en el jardín, recordando y sonriendo ante los recuerdos de su juventud.
(adjectif) nostalgique; qui se remémore; songeur; pensif [Plongé dans ses souvenirs ; qui se laisse aller à la réminiscence.]
Elle était assise dans le jardin, **reminiscent** et souriant à ses souvenirs de jeunesse.
(Adjektiv) in Erinnerungen schwelgend; rückblickend [In Erinnerungen versunken; sich an Vergangenes erinnernd.]
Sie saß im Garten, **reminiscent** und lächelte bei den Erinnerungen an ihre Jugend.
(形容詞) 思い出にふける；追憶に浸っている
彼女は庭に座り、青春の記憶にふけりながら微笑んでいた。
(adjetivo) saudoso; nostálgico; reminiscente [Que se lembra; passando por reminiscências.]
Ela sentou-se no jardim, rememorando e sorrindo com as memórias de sua juventude.
noun One who is addicted to indulging, narrating, or recording reminiscences. C1 ✓ countable
As a renowned reminiscent, he published several volumes of memoirs about wartime experiences.
(名词) 怀旧者；回忆录作者；追忆者
作为著名的回忆录作家，他出版了好几本关于战时经历的回忆录。
(sustantivo) Alguien adicto a entregarse, narrar o registrar reminiscencias.
Como reconocido evocador de recuerdos, publicó varios volúmenes de memorias sobre experiencias de guerra.
(nom) mémorialiste; nostalgique [Personne qui aime se livrer au récit ou à la transcription de ses souvenirs.]
En tant qu'auteur renommé de souvenirs, il a publié plusieurs volumes de mémoires sur ses expériences de guerre.
(Substantiv) Erinnerungsliebhaber; Memoirenschreiber [Jemand, der dazu neigt, Erinnerungen ausführlich zu erzählen oder aufzuschreiben.]
Als bekannter **reminiscent** veröffentlichte er mehrere Bände mit Memoiren über seine Kriegserlebnisse.
(名詞) 思い出に耽ったり、語ったり、記録したりすることに熱中する人
著名な回想家として、彼は戦争体験に関する数巻の回想録を出版した。
(substantivo) nostálgico; saudoso; memorioso [Pessoa viciada em se entregar, narrar ou registrar reminiscências.]
Como um renomado reminiscente, ele publicou vários volumes de memórias sobre experiências de guerra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →