redolent
/ˈɹɛdəɫənt/ adj C1fragrant
adj fragrant C1
The garden was redolent with the scent of roses.
(形容词) 芬芳的；芳香的；馥郁的
花园里弥漫着玫瑰花的芬芳。
(adjetivo) fragante; aromático; perfumado; oloroso
El jardín estaba fragante con el aroma de las rosas.
(adjectif) parfumé; odorant; odoriférant; embaumé; aromatique [Qui répand une odeur agréable ; parfumé.]
Le jardin était embaumé par le parfum des roses.
(Adjektiv) duftend; wohlriechend [einen starken, angenehmen Duft verströmend, der an etwas Bestimmtes erinnert.]
Der Garten war **redolent** vom Duft der Rosen.
(形容詞) 強い香りがする、芳香を放つ
庭はバラの香りでいっぱいだった。
(adjetivo) perfumado; aromático; fragrante; cheiroso [perfumado, aromático]
O jardim estava perfumado com o aroma de rosas.
adj Fragrant or aromatic; having a sweet scent.
The garden was redolent with the sweet scent of blooming jasmine.
(形容词) 芬芳的；芳香的；馥郁的
花园里弥漫着盛开的茉莉花的甜美香气。
(adjetivo) fragante; aromático; perfumado; oloroso [Fragante o aromático; que tiene un aroma dulce.]
El jardín estaba **perfumado** con el dulce aroma del jazmín en flor.
(adjectif) parfumé; aromatique; odoriférant; embaumé [Parfumé, aromatique ; qui dégage une odeur agréable.]
Le jardin embaumait le parfum suave du jasmin en fleur.
(Adjektiv) duftend; wohlriechend; aromatisch [Duftend oder aromatisch; einen angenehmen, süßen Geruch verströmend.]
Der Garten war **redolent** vom süßen Duft blühender Jasminblüten.
(形容詞) 香り高い、芳香のある
庭は咲き誇るジャスミンの甘い香りで満ちていた。
(adjetivo) perfumado; aromático; fragrante; odorífero; cheiroso [Perfumado ou aromático; que tem um aroma doce.]
O jardim era perfumado com o doce aroma do jasmim em flor.
adj Suggestive or reminiscent.
Her music is redolent of the jazz clubs of 1920s Paris.
(形容词) 令人联想的；使人想起的； reminiscent的
她的音乐让人想起20世纪20年代巴黎的爵士俱乐部。
(adjetivo) evocador; sugerente; reminiscente [Sugerente o evocador.]
Su música **evoca** los clubes de jazz del París de los años veinte.
(adjectif) évocateur; rappelant; suggestif [Qui évoque ou rappelle quelque chose ; suggestif.]
Sa musique évoque les cabarets de jazz du Paris des années 1920.
(Adjektiv) erinnernd an; erinnern an [Erinnerungen oder Assoziationen weckend; an etwas erinnernd.]
Ihre Musik ist **redolent** an die Jazzclubs des Paris der 1920er-Jahre.
(形容詞) 〜を連想させる、〜を想起させる
彼女の音楽は1920年代のパリのジャズクラブを想起させる。
(adjetivo) evocativo; sugestivo; reminiscente; que lembra; que evoca [Sugestivo ou reminiscente.]
Sua música lembra os clubes de jazz da Paris dos anos 1920.
adj Having the smell of the article in question.
The old bookstore was redolent of aged paper and leather bindings.
(形容词) 带有...气味的 【带有…气味的】
这家旧书店散发着陈年纸张和皮革装订的气味。
(adjetivo) que huele a; con olor a [Que tiene el olor del artículo en cuestión.]
La vieja librería **olía** a papel añejo y encuadernaciones de cuero.
(adjectif) qui sent [Qui dégage l'odeur de la chose en question ; qui sent comme.]
La vieille librairie sentait le papier ancien et le cuir des reliures.
(Adjektiv) riechend nach; duftend nach [Den charakteristischen Geruch des genannten Gegenstands aufweisend.]
Der alte Buchladen war **redolent** nach altem Papier und Ledereinbänden.
(形容詞) 〜の匂いがする、〜の香りを漂わせている
古本屋は、年期の入った紙と革装丁の匂いがした。
(adjetivo) cheirando a; com cheiro de; que cheira a; redolente de [Que tem o cheiro do artigo em questão.]
A velha livraria cheirava a papel envelhecido e encadernações de couro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →