remindful

(形容词) 令人想起的；使人回忆的；唤起回忆的

这张旧照片让人想起我们在湖边度过的童年夏天。

(adjetivo) evocador; recordativo; que recuerda [Que sirve para recordar algo; evocador.]

La fotografía antigua era evocadora de nuestros veranos de infancia junto al lago.

(adjectif) évocateur; qui rappelle; suggestif [Qui sert à rappeler quelque chose ; évocateur, qui fait penser à.]

La vieille photo était remindful de nos étés d'enfance au bord du lac.

(Adjektiv) erinnerungsträchtig; erinnerungsvoll [Dazu geeignet, an etwas zu erinnern; Erinnerungen weckend.]

Das alte Foto war **remindful** an unsere Sommer am See in der Kindheit.

(形容詞) 何かを思い出させる；あるものを連想させるさま。

その古い写真は、湖のほとりで過ごした子供の頃の夏を思い出させた。

(adjetivo) reminiscente; que lembra; memorativo; recordativo [Que serve para lembrar alguém de algo; que evoca reminiscências.]

A velha fotografia era relembrante dos nossos verões de infância à beira do lago.