redeployment
/ˌɹidɪˈpɫɔɪmənt/ noun**Redeployment** is the act of moving something—usually troops, equipment, or staff—from one assignment to another. It implies a purposeful shift, steering clear of random shuffling, and often follows an initial deployment. In the military, redeployment may follow a campaign, sending soldiers back home or to a new theater, and logistics crews coordinate the timing and transport. In business, managers speak of redeploying talent when projects change, treating employees as assets that can be redirected to where they’re most needed. The word suggests efficient use of resources and strategic planning, moving beyond simple relocation.
【核心含义】指将人员（如军队、员工）或资源（如装备）从原任务调往新任务的战略性调配。
常与“部队”、“人力”、“资源”等词搭配；注意与“relocation”（单纯的位置变更）区分，强调战略目的与效率。
【Significado central】Es el traslado planificado de tropas, equipos o personal de una asignación o ubicación a otra, con un propósito estratégico claro.
Se trata de un término (formal) que implica un movimiento deliberado y eficiente, no un cambio arbitrario ni una simple mudanza. En el ámbito militar, se usa tras una campaña para enviar a los soldados de regreso a casa o reubicarlos en un nuevo frente; en el mundo empresarial, es común hablar de "redesplegar talento" o "redistribuir al personal" cuando los proyectos cambian y se reasigna a los empleados hacia donde son más necesarios. A diferencia de "reubicación", que es más neutro, "redespliegue" sugiere una decisión estratégica orientada a optimizar el uso de los recursos.
noun A new deployment. countable
After training, his redeployment to the cybersecurity division was announced.
(名词) 重新部署；新部署
培训结束后，宣布了他被重新部署到网络安全部门。
(sustantivo) redespliegue; reubicación; reasignación [Un nuevo despliegue.]
Después del entrenamiento, se anunció su reasignación a la división de ciberseguridad.
(nom) redéploiement [Action d'affecter de nouveau quelqu'un ou quelque chose à un autre poste, une autre fonction ou un autre lieu.]
Après sa formation, son redeployment au sein de la division cybersécurité a été annoncé.
(Substantiv) Neuverlegung; Umverteilung; Neueinsatz [Die erneute oder veränderte Zuweisung von Personen, Truppen oder Ressourcen an einen neuen Einsatzort oder eine neue Aufgabe.]
Nach der Ausbildung wurde seine **Redeployment** in die Cybersecurity-Abteilung bekannt gegeben.
(名詞) 人や物を新しい場所や部署へ配置し直すこと。再配置。
研修の後、彼のサイバーセキュリティ部門への配置転換が発表された。
(substantivo) redestacamento; realocação; redistribuição [Um novo destacamento ou realocação.]
Após o treinamento, foi anunciada sua realocação para a divisão de cibersegurança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →