dictaphone

(名词) 录音机；口述录音机

律师用录音机记录笔记，而不是写下来。

(sustantivo) dictáfono [una máquina que graba palabras habladas]

El abogado usó un dictáfono para grabar sus notas en lugar de escribirlas.

(nom) dictaphone; magnétophone; enregistreur [Appareil qui enregistre la voix pour permettre une transcription ou une écoute ultérieure.]

L'avocat a utilisé un dictaphone pour enregistrer ses notes au lieu de les écrire.

(Substantiv) Diktiergerät [ein Gerät, das gesprochene Worte aufzeichnet, um sie später abzuspielen oder abzuschreiben]

Der Anwalt nutzte ein **Dictaphone**, um seine Notizen aufzunehmen, statt sie aufzuschreiben.

(名詞) 話した言葉を録音する機械

弁護士はメモを手書きする代わりに、ディクタフォンを使って発言を録音しました。

(substantivo) ditafone [uma máquina que grava palavras faladas]

O advogado usou um gravador de voz para registrar suas anotações em vez de escrevê-las.

(名词) 录音机；口述录音机 【录音设备】

秘书根据录音电话的录音转录了这封信。

(sustantivo) Máquina de dictar.

La secretaria transcribió la carta a partir de la grabación del dictáfono.

(nom) Appareil permettant d'enregistrer la parole pour la dicter, la réécouter ou la transcrire ultérieurement.

La secrétaire a retranscrit la lettre à partir de l'enregistrement du dictaphone.

(Substantiv) Diktiergerät; Diktaphon [Ein Gerät zur Aufnahme und Wiedergabe gesprochener Texte, das vor allem für Diktate verwendet wird.]

Die Sekretärin schrieb den Brief nach der Aufnahme vom **Dictaphone** ab.

(名詞) ディクテーション（口述録音）用の機器。音声を録音し、後で文字に起こすための装置。

秘書はdictaphoneの録音から手紙を文字に起こした。

(substantivo) dictafone; máquina de ditar; gravador de voz [Uma máquina de ditar.]

A secretária transcreveu a carta a partir da gravação do dictafone.