readmit
/ˌɹiədˈmɪt/ verb B2**Readmit** means to admit someone or something again, especially after a period of exclusion. It is commonly applied when a person returns to a school, hospital, or organization that previously barred them. The verb works transitively: a board may readmit a member, a prison may readmit an inmate on parole, a conference may readmit a speaker whose abstract was once rejected. The nuance lies in the implication of a prior decision being reversed, often after conditions are met or penalties served. Use **readmit** when the focus is on the act of allowing re‑entry rather than the reasons behind it.
【核心含义】指再次接纳或允许进入，尤指曾被排除在外的人或事物重新获准加入。
常用于学校、医院或组织等场景，强调“重新接纳”这一行为本身，而非原因。注意与“reenter”（重新进入）区别，后者更侧重物理层面的重返。
【Significado central】Volver a admitir o permitir el ingreso de alguien o algo que había sido excluido o rechazado previamente.
El prefijo "re-" indica repetición de la acción de admitir. Se usa con frecuencia en contextos institucionales: una universidad puede readmitir a un estudiante después de una suspensión, un hospital puede readmitir a un paciente dado de alta y luego reingresado, o una organización puede readmitir a un miembro expulsado. El verbo implica que existió una decisión anterior de excluir y que esta se revierte, generalmente después de cumplir ciertas condiciones. Es un término de registro formal o neutro. No debe confundirse con "reintegrar" ni con "reincorporar".
verb allow to enter again B2
After paying the fine, the library will readmit you.
(动词) 重新接纳；重新允许进入 【允许重新进入】
缴纳罚款后，图书馆将允许你再次进入。
(verbo) readmitir; reingresar; volver a admitir; aceptar de nuevo [permitir entrar de nuevo]
Después de pagar la multa, la biblioteca te readmitirá.
(verbe) réadmettre; laisser rentrer; autoriser à entrer de nouveau [Autoriser quelqu'un à entrer de nouveau, après en avoir été exclu.]
Après avoir payé l'amende, la bibliothèque vous readmettra.
(Verb) wieder aufnehmen; wiedereinlassen [jemandem erneut den Zutritt zu einem Ort oder einer Institution gewähren]
Nach Zahlung der Gebühr wird dich die Bibliothek **readmit**.
(動詞) 再び入ることを許可する。再入学・再入場を認める。
罰金を支払えば、図書館はあなたの利用を再び認めるだろう。
(verbo) readmitir; reintegrar [permitir entrar novamente]
Depois de pagar a multa, a biblioteca o **readmitirá**.
verb To admit, or allow to enter, again.
The university decided to readmit the student after he completed his suspension period.
(动词) 重新接纳
大学决定在该学生完成停学期后重新录取他。
(verbo) Admitir o permitir la entrada de nuevo.
La universidad decidió readmitir al estudiante después de que completara su período de suspensión.
(verbe) réadmettre; réintégrer [Admettre de nouveau ; laisser entrer à nouveau.]
L'université a décidé de readmit l'étudiant après sa période de suspension.
(Verb) wieder aufnehmen; wiedereinlassen; wieder zulassen [jemanden oder etwas erneut zulassen oder wieder eintreten lassen, nachdem er/es zuvor ausgeschlossen oder entfernt wurde]
Die Universität beschloss, den Studenten nach Ablauf seiner Suspendierung zu **readmit**.
(動詞) 再び入学・入所を許可する。
大学は停学期間を修了した後、その学生を再入学させることを決めた。
(verbo) readmitir; admitir novamente; reintegrar [Admitir ou permitir a entrada novamente.]
A universidade decidiu **readmitir** o estudante após ele cumprir o período de suspensão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →