ratiocinate
/ˌɹætiˈosəˌneɪt/ verb**Ratiocinate** means to engage in reasoning, to work out a problem by logical steps rather than guesswork. The verb implies a disciplined, almost mechanical application of the mind’s analytical gears. When you ratiocinate, you treat ideas like puzzle pieces, fitting them together until a clear picture emerges. Writers favor the word when describing detectives, scholars, or any character who prefers deduction over impulse. It carries a slightly formal air, making it perfect for tongue‑in‑cheek prose or for giving a modest brag about one’s mental rigor. Use it whenever you want to signal that the thinking involved is methodical, precise, and deliberately logical.
【核心含义】指通过逻辑步骤而非猜测进行推理，强调思维过程的严谨和系统性。
多用于描述侦探破案、学术研究等需要精密分析的场景；注意与"speculate（推测）"区分，强调其逐步推导的特质。中文常译为"推理"或"逻辑论证"。
【Significado central】Razonar de manera lógica y metódica, encadenando ideas paso a paso para llegar a una conclusión en lugar de recurrir a la intuición o al azar.
(formal) Evoca un proceso mental riguroso y casi mecánico, como si las ideas fueran piezas de un rompecabezas que se van ensamblando hasta formar una imagen clara. Es típico encontrarlo al describir a detectives, eruditos o personajes de ficción que prefieren la deducción al impulso. Tiene un tono ligeramente pomposo, por lo que funciona bien tanto en textos que buscan alardear de rigor intelectual como en contextos irónicos o de falsa modestia. No debe confundirse con "racionalizar", que en español suele implicar buscar justificaciones lógicas aparentes para algo cuestionable.
verb To use the powers of the mind logically and methodically; to reason.
The detective needed to ratiocinate carefully to solve the complex case.
(动词) 推理；逻辑推理；推论；推演
侦探需要仔细推理才能破解这起复杂的案件。
(verbo) razonar; racionalizar; discurrir [Usar las facultades de la mente de forma lógica y metódica; razonar.]
El detective necesitó raciocinar cuidadosamente para resolver el caso complejo.
(verbe) raisonner; discourir; argumenter; dialectiquer [Faire usage de la raison de manière logique et méthodique ; raisonner.]
Le détective devait ratiociner avec soin pour résoudre cette affaire complexe.
(Verb) schlussfolgern; logisch denken; rational argumentieren [Logisch und methodisch denken; durch vernünftige Schlussfolgerungen zu einem Ergebnis gelangen.]
Der Detektiv musste sorgfältig **ratiocinieren**, um den komplexen Fall zu lösen.
(動詞) 論理的で体系的な思考を用いること。推論する、推理する。
探偵は複雑な事件を解決するために慎重に推理しなければならなかった。
(verbo) raciocinar; discorrer; argumentar; silogizar [Usar as faculdades mentais de forma lógica e metódica; raciocinar.]
O detetive precisou raciocinar cuidadosamente para resolver o caso complexo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →