pubertal
/pjubˈɜɾəl/ adj**Pubertal** describes anything that belongs to the teenage transformation known as puberty, when bodies swap childhood for adult gear. It covers the surge of hormones, growth spurts, and the debut of secondary sexual traits. Use the adjective when you want to pinpoint changes that happen during that window, such as pubertal acne or pubertal development curves. It works best in scientific or medical contexts, but a novelist might sprinkle it in to hint at a character’s coming‑of‑age turmoil without spelling out the whole biological drama.
【核心含义】指与青春期发育变化相关的，描述身体从儿童向成人转变的阶段特征。
多用于医学或科学语境，如“青春期痤疮”（pubertal acne）；日常表达中更常用“青春期的”来避免生硬感。
【Significado central】Se dice de todo aquello que pertenece o se relaciona con la pubertad, la etapa de la adolescencia en que el cuerpo experimenta cambios hormonales, crecimiento rápido y la aparición de los caracteres sexuales secundarios.
Es un adjetivo propio del registro científico y médico; se usa mucho en pediatría y endocrinología, por ejemplo en expresiones como "acné puberal", "desarrollo puberal" o "edad puberal". Fuera de contextos clínicos, puede aparecer en textos literarios para sugerir, sin explicitar, el torbellino emocional y físico de la adolescencia. Su traducción más directa al español es *puberal* o *pubertario*; evita confundir *pubertal* con el sustantivo *pubertad*.
adj Of or pertaining to puberty.
The doctor explained the various pubertal changes that occur during adolescence.
(形容词) 青春期的；发育期的
医生解释了青春期发生的各种与发育期相关的变化。
(adjetivo) puberal; pubescente; de la pubertad [Perteneciente o relativo a la pubertad.]
El médico explicó los diversos cambios puberales que ocurren durante la adolescencia.
(adjectif) pubertaire [Qui concerne la puberté ; relatif aux transformations physiques et hormonales propres à cette période.]
Le médecin a expliqué les divers changements pubertals qui surviennent à l'adolescence.
(Adjektiv) pubertär; pubertierend [**pubertal** bezieht sich auf die Phase der Pubertät oder die damit verbundenen körperlichen und seelischen Veränderungen.]
Der Arzt erklärte die verschiedenen **pubertal** Veränderungen, die während der Adoleszenz auftreten.
(形容詞) 思春期の。
医師は、思春期に起こるさまざまな身体の変化について説明した。
(adjetivo) puberal; pubertário [Relativo à puberdade.]
O médico explicou as várias mudanças puberais que ocorrem durante a adolescência.
adj pubertal (relating to puberty)
Hormonal fluctuations are a normal part of pubertal development.
(形容词) 青春期的；发育期的 【与青春期有关的】
荷尔蒙波动是青春期发育的正常组成部分。
(adjetivo) puberal; pubescente [puberal (relativo a la pubertad)]
Las fluctuaciones hormonales son una parte normal del desarrollo puberal.
(adjectif) pubertaire [Qui se rapporte à la puberté ou à ses manifestations.]
Les fluctuations hormonales font partie du développement pubertal normal.
(Adjektiv) pubertär; in der Pubertät [**pubertal** beschreibt Vorgänge, Merkmale oder Entwicklungen, die mit der Pubertät zusammenhängen.]
Hormonelle Schwankungen sind ein normaler Teil der **pubertal** Entwicklung.
(形容詞) 思春期に関する。
ホルモンの変動は、思春期の発達における正常な一部である。
(adjetivo) puberal; pubertário [Puberal (relativo à puberdade).]
Flutuações hormonais são uma parte normal do desenvolvimento puberal.
adj sophomoric, juvenile (immature)
His pubertal sense of humor often made the adults in the room roll their eyes.
(形容词) 幼稚的；不成熟的；稚气的 【幼稚不成熟的】
他那种幼稚的幽默感常常让房间里的成年人翻白眼。
(adjetivo) infantil; inmaduro; juvenil; pueril [inmaduro, juvenil, propio de un adolescente]
Su sentido del humor inmaduro a menudo hacía que los adultos en la sala pusieran los ojos en blanco.
(adjectif) puéril; immature; infantile; juvénile [Qui témoigne d'une immaturité juvénile, digne d'un adolescent.]
Son sens de l'humour pubertal faisait souvent lever les yeux aux adultes présents.
(Adjektiv) unreif; kindisch; jugendlich-naiv [**pubertal** wird umgangssprachlich auch abwertend verwendet, um unreifes, kindisches oder albern wirkendes Verhalten zu beschreiben.]
Sein **pubertal** Humor brachte die Erwachsenen im Raum oft zum Augenrollen.
(形容詞) 未熟な、子供じみた。
彼の思春期特有のユーモアのセンスは、しばしば部屋の大人たちに呆れ返らせた。
(adjetivo) infantil; imaturo; juvenil [Infantil, imaturo.]
Seu senso de humor infantil frequentemente fazia os adultos na sala revirarem os olhos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →