villous
/vˈɪləs/ adj**Villous** describes something draped in a coat of soft, hair‑like projections, like a peach fuzz or a newborn’s first sweater. In botany the term dresses leaves, stems, or fruits that sport a downy, often silky covering, giving them a delicate sheen. In anatomy it labels the tiny, finger‑like extensions lining the intestine that increase surface area for absorption. The word carries a gentle, almost tactile quality, suggesting not just any hairiness but a fine, feather‑soft texture. Use it when you want to evoke that particular “soft‑fuzz” vibe, whether you’re cataloguing a plant specimen or describing microscopic tissue.
【核心含义】指表面覆盖着一层柔软绒毛状突起的，如桃子的细毛或新生儿的初生毛衣。
常用于植物学（描述叶、茎、果的丝绒质感）和解剖学（指肠壁绒毛）。注意与普通"多毛的"区别，强调细腻柔软的触感特质，避免使用粗糙毛发的联想。
【Significado central】Se refiere a algo cubierto de proyecciones finas y suaves parecidas a pelitos, como la pelusa de un durazno o la piel de un recién nacido.
Es un término técnico (formal) que se emplea sobre todo en botánica y anatomía. En botánica, describe hojas, tallos o frutos con una cubierta aterciopelada o sedosa que les da un brillo delicado. En anatomía, se aplica a las diminutas extensiones en forma de dedos que recubren el interior del intestino delgado y aumentan la superficie de absorción. A diferencia de "peludo" (genéricamente "hairy"), "viloso" enfatiza una textura fina, suave y casi plumosa; no se usa para describir vello grueso, duro o áspero. Resérvalo para textos científicos o descripciones muy precisas; en el habla cotidiana suena innecesariamente rebuscado.
adj Hairy, covered with soft long hair.
The plant's villous leaves were covered in a soft, fuzzy layer of hairs.
(形容词) 多毛的；毛茸茸的
这种植物毛茸茸的叶子上覆盖着一层柔软的绒毛。
(adjetivo) velloso; piloso; viloso [Peludo, cubierto de pelo suave y largo.]
Las hojas vellosas de la planta estaban cubiertas por una capa suave y difusa de pelos.
(adjectif) villeux; velu; poilu; hirsute [Velu, recouvert de poils longs et doux.]
Les feuilles villeuses de la plante étaient couvertes d'une couche douce et duveteuse de poils.
(Adjektiv) zottig; behaart; flaumig [Behaart, mit weichen, langen Haaren bedeckt.]
Die **villous** Blätter der Pflanze waren von einer weichen, flaumigen Schicht überzogen.
(形容詞) 毛深い、柔らかい長い毛で覆われた。
その植物の毛深い葉は、柔らかくふわっとした産毛に覆われていた。
(adjetivo) piloso; viloso; hirsuto; peludo [Piloso, coberto de pelos longos e macios.]
As folhas vilosas da planta estavam cobertas por uma camada macia e aveludada de pelos.
adj Covered with villi.
The inner lining of the small intestine is villous to increase surface area for absorption.
(形容词) 绒毛状的
小肠的内壁布满绒毛，以增加吸收的表面积。
(adjetivo) viloso; velloso [Cubierto de vellosidades.]
El revestimiento interno del intestino delgado es velloso para aumentar la superficie de absorción.
(adjectif) villeux [Recouvert de villosités, notamment dans le contexte de la muqueuse intestinale.]
La paroi interne de l'intestin grêle est villeuse afin d'augmenter la surface d'absorption.
(Adjektiv) zottig; mit Zotten besetzt [Mit Zotten (Villi) bedeckt, insbesondere zur Oberflächenvergrößerung.]
Die innere Wand des Dünndarms ist **villous**, um die Nährstoffaufnahme zu verbessern.
(形容詞) 絨毛（villi）で覆われた。
小腸の内壁は絨毛で覆われており、吸収のための表面積を増している。
(adjetivo) viloso [Coberto de vilosidades.]
O revestimento interno do intestino delgado é viloso para aumentar a superfície de absorção.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →