pubescence
/pjuːˈbɛsəns/ noun**Pubescence** denotes the stretch of life between childhood and full adulthood, the time when bodies and minds sprout the awkward, rapid changes that define teenage years. It is the universal bridge that turns kids into capable, if sometimes melodramatic, young adults. Beyond human development, the word also describes a soft, fine covering of hair on young plants or animal parts, a botanical pubescence that can be felt like a gentle fuzz. Use the term when you want to highlight either the teenaged phase of a person or the delicate downy layer that crowns a fresh shoot, and you’ll convey a precise, slightly whimsical shade of growth.
【核心含义】指青春期，即从童年到成年之间的发育阶段，身体和心理发生快速变化。
除形容人类青春期外，也可指植物或动物体表的细软绒毛（如桃子表皮）。注意与"adolescence"（更侧重心理成熟）区分，本词更强调生理发育特征。
【Significado central】Capa de vello fino y suave que recubre hojas, tallos, frutos tiernos o la piel de algunos animales jóvenes.
Es un término técnico de botánica y zoología que describe esa pelusa aterciopelada, a veces casi imperceptible, que adorna o protege partes de ciertas plantas y a las crías de algunos mamíferos y aves. En el lenguaje del desarrollo humano también puede aludir al inicio de la pubertad, aunque en ese sentido se prefiere "pubertad" o "adolescencia". En contextos cotidianos conviene sustituirlo por "vello", "pelusa" o "bellos" según el caso. Cuidado con los cognados: no lo confundas con "púber" (persona que está en la pubertad) ni con "púbico" (relativo a la región del pubis). Se usa sobre todo en textos científicos y de divulgación; en conversación informal suena pedante.
noun The state of being in or reaching puberty. countable
The onset of pubescence typically occurs between ages 10 and 14 in most children.
(名词) 青春期；发育期 【青春期发育】
大多数儿童的青春期通常发生在10至14岁之间。
(sustantivo) pubertad; pubescencia [El estado de estar en o alcanzar la pubertad.]
El inicio de la pubescencia generalmente ocurre entre los 10 y 14 años en la mayoría de los niños.
(nom) puberté; adolescence [Période de la puberté ; état d'une personne qui atteint la puberté.]
Le début de la pubescence survient généralement entre 10 et 14 ans chez la plupart des enfants.
(Substantiv) Pubertät [**pubescence** bezeichnet den Zustand, in dem sich ein Kind in der Pubertät befindet oder diese erreicht.]
Der Beginn der **pubescence** tritt bei den meisten Kindern zwischen dem 10. und 14. Lebensjahr ein.
(名詞) 思春期にあること。
思春期の始まりは、ほとんどの子供において通常10歳から14歳の間に起こる。
(substantivo) puberdade; pubescência [O estado de estar na ou atingindo a puberdade.]
O início da puberdade geralmente ocorre entre os 10 e 14 anos na maioria das crianças.
noun A covering of fine, soft hairs. countable
The leaves of this plant have a delicate pubescence that gives them a silvery appearance.
(名词) 柔毛；绒毛 【柔毛覆盖】
这种植物的叶子有一层细腻的绒毛，使它们呈现出银色的外观。
(sustantivo) pubescencia; vello; pelusilla; vellosidad [Una cobertura de pelos finos y suaves.]
Las hojas de esta planta tienen una pubescencia delicada que les da una apariencia plateada.
(nom) duvet; pilosité; villosité; tomentum [Revêtement de poils fins et doux à la surface d'un organe végétal ou animal.]
Les feuilles de cette plante présentent une délicate pubescence qui leur donne un aspect argenté.
(Substantiv) Behaarung; Flaum; feine Behaarung [**pubescence** bezeichnet eine feine, weiche Behaarung, die bestimmte Oberflächen (z. B. Blätter oder Früchte) bedeckt.]
Die Blätter dieser Pflanze haben eine zarte **pubescence**, die ihnen ein silbriges Aussehen verleiht.
(名詞) 細かい柔らかい毛による覆い。
この植物の葉には繊細な産毛があり、銀色のような外観を与えている。
(substantivo) pubescência; penugem; lanugem; vilosidade [Uma cobertura de pelos finos e macios.]
As folhas desta planta têm uma pubescência delicada que lhes confere uma aparência prateada.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →