prophetess
/ˈpɹɑfətəs/ noun**Prophetess** is a woman who asserts she can receive and convey messages from a deity or the divine realm. She functions as a conduit for future revelations, often speaking on behalf of the gods. In ancient texts she appears alongside male counterparts, from the biblical Deborah to the Oracle of Delphi’s female voices. The term carries a religious aura, but modern usage stretches to any woman whose predictions about politics, fashion, or technology seem uncannily accurate. It is most appropriate when the speaker’s authority is rooted in claimed supernatural insight rather than mere educated guesswork.
【核心含义】指自称能接收并传达神谕的女性预言者。
多用于宗教语境，强调其超自然洞察力；现代也可比喻对时尚、科技等领域预测极准的女性，但需注意其神秘权威感与普通预测的区别。
【Significado central】Una mujer que afirma recibir y transmitir mensajes de una deidad o del ámbito divino, actuando como intermediaria de revelaciones sobre el futuro.
(formal / literario) El término se emplea sobre todo en contextos religiosos para referirse a figuras como la bíblica Débora o las sacerdotisas del Oráculo de Delfos. En el uso moderno se ha extendido a cualquier mujer cuyas predicciones —sobre política, moda o tecnología— parecen acertarse de manera inexplicable. Es importante no confundirla con una simple pronosticadora o analista: la "profetisa" reclama una autoridad basada en una supuesta percepción sobrenatural, no en el razonamiento lógico. En español, el femenino se forma con el sufijo "-isa" (profetisa), siguiendo el mismo patrón que otras palabras de origen griego como sacerdotisa o poetisa.
noun A female prophet. countable
The prophetess foretold the coming of a great flood that would reshape the land.
(名词) 女先知
那位女先知预言了一场将重塑土地的大洪水即将来临。
(sustantivo) profetisa [Una profetisa.]
La profetisa predijo la llegada de una gran inundación que transformaría la tierra.
(nom) prophétesse; devineresse; pythonisse [Prophétesse, femme qui prédit l'avenir par inspiration divine ou mystique.]
La **prophetess** a prédit l'arrivée d'une grande inondation qui transformerait la terre.
(Substantiv) Prophetin [Eine Frau, die als Prophetin gilt oder göttliche Botschaften verkündet.]
Die **Prophetess** sagte eine große Flut voraus, die das Land verändern würde.
(名詞) 女性の預言者。神の意志や未来の出来事を人々に伝える女性。
その女性預言者は、国土を一変させる大洪水の到来を予言した。
(substantivo) profetisa [Uma profetisa.]
A profetisa previu a vinda de uma grande enchente que remodelaria a terra.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →