foreteller
/fɔɹtˈɛlɚ/ noun**Foreteller** is a person who announces what will happen in the future, often with the flair of a crystal‑ball‑wielding detective. They specialize in predictions, whether by gut feeling, data, or divine inspiration. Use **foreteller** when you want to spotlight the individual rather than the forecast itself; a weather report is a forecast, the meteorologist delivering it is a foreteller. The term carries a slightly theatrical tone, making it perfect for stories about prophets, psychics, or any character who habitually declares tomorrow’s events.
【核心含义】预告未来之人，指能预测未来事件的人。
强调预测者本身而非预测内容，常带有神秘或戏剧色彩，多用于文学作品中描述先知、预言家等角色。注意与"forecast"（预测结果）区分，如气象预报是forecast，而气象员则是foreteller。
【Significado central】Persona que anuncia o predice lo que va a suceder en el futuro.
Término de tono literario y ligeramente teatral, que evoca imágenes de profetas, videntes o personajes místicos que revelan acontecimientos futuros. Se enfoca en la persona que predice, no en la predicción en sí: un pronóstico del tiempo es la predicción, mientras que el meteorólogo que lo presenta sería el "foreteller". Se distingue de "predictor" (más neutro y técnico) y de "profeta" (carga religiosa). En español moderno se prefiere "adivino" o "vidente" para contextos de clarividencia, y "profeta" para connotaciones religiosas. No es una palabra de uso cotidiano; aparece sobre todo en narrativa, textos históricos o al traducir literatura en inglés. (literario)
noun Someone who foretells. countable
The ancient foreteller predicted the eclipse with astonishing accuracy.
(名词) 预言者；预言家
那位古代的预言家以惊人的准确度预测了日食。
(sustantivo) pronosticador; adivino; vidente; profeta [Alguien que predice o profetiza.]
El antiguo **vidente** predijo el eclipse con asombrosa precisión.
(nom) prophète; devin; augure; voyant; vaticinateur [Personne qui prédit l'avenir ; prophète, devin.]
L'ancien prophète a prédit l'éclipse avec une précision étonnante.
(Substantiv) Wahrsager; Prophet; Seher [eine Person, die zukünftige Ereignisse vorhersagt; Weissager oder Prophet.]
Der antike **foreteller** sagte die Sonnenfinsternis mit erstaunlicher Genauigkeit voraus.
(名詞) 予言する人、予告する人。
古代の予言者は、驚くほど正確に日食を予言した。
(substantivo) profeta; vidente; adivinho; pressagiador [Alguém que prediz o futuro; vidente.]
O antigo vidente previu o eclipse com uma precisão impressionante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →