predestinate
/pɹiːˈdɛstɪneɪt/ verbTo **predestinate** means to decide something beforehand, especially a fate or outcome. It suggests a firm, pre‑written plan that cannot be easily altered. The term traditionally appears in theological debates about whether a deity has already written every soul’s script. In everyday speech it can label any situation that feels pre‑ordained, such as a career path that seemed inevitable from the start. Use it when you want to emphasize that the outcome was set in stone before any human choice entered the scene. It pairs neatly with its noun, predestination, and its adjective, predestined.
【核心含义】指预先决定命运或结果，强调结局早已注定，难以更改。
多用于宗教语境（如"神的预定"），日常可形容人生轨迹等不可逆的安排。注意与名词predestination（宿命论）、形容词predestined（命中注定的）搭配使用。
【Significado central】Decidido o fijado de antemano, especialmente un destino o resultado, como parte de un plan firme que no puede alterarse.
Es un adjetivo de registro formal y literario, mucho menos común que su forma equivalente **predestinado**. Aparece sobre todo en contextos teológicos (predestinación, libre albedrío) o en textos filosóficos y literarios. En el habla cotidiana es preferible decir *predestinado* o *preordenado*. Se combina con sustantivos como *destino*, *encuentro*, *resultado* y *final*. No debe confundirse con *predeterminado* (que se refiere a opciones o ajustes establecidos por defecto, por ejemplo en tecnología). Su sustantivo relacionado es **predestinación** (doctrina según la cual un ser supremo determina de antemano el destino de cada persona).
verb To predestine.
Many theologians believe that God does predestinate certain souls for salvation.
(动词) 注定；命定
许多神学家认为上帝确实预定某些灵魂得救。
(verbo) predestinar; preordenar; predeterminar [Predestinar.]
Muchos teólogos creen que Dios sí predestina ciertas almas para la salvación.
(verbe) prédestiner; prédéterminer; prédécider [Prédestiner : fixer à l'avance le destin de quelqu'un ou de quelque chose de manière irrévocable.]
De nombreux théologiens pensent que Dieu **prédestine** certaines âmes au salut.
(Verb) **Vorherbestimmen** bedeutet, etwas im Voraus durch göttlichen Willen, Schicksal oder eine höhere Macht unabänderlich festzulegen, insbesondere im theologischen Kontext das Schicksal von Menschen oder Ereignissen.
Viele Gläubige sind überzeugt, dass Gott das Leben der Menschen **predestinate**.
(動詞) 「predestine（運命づける、予定する）」の異形。予め定められた運命に人を当てはめること。
多くの神学者は、神が特定の魂を救済のためにあらかじめ定めておられると信じている。
(verbo) predestinar; predeterminar; pré-destinar [Predestinar.]
Muitos teólogos acreditam que Deus predestina certas almas para a salvação.
adj Predestined, preordained.
Their meeting felt predestinate, as if fate had brought them together.
(形容词) 命中注定的；预定的
他们的相遇感觉是命中注定的，仿佛命运将他们带到了一起。
(adjetivo) predestinado; preordenado; predeterminado [Predestinado, predeterminado.]
Su encuentro se sintió predestinado, como si el destino los hubiera reunido.
(adjectif) prédestiné; prédéterminé; prédécidé; préordonné [Prédestiné : dont le sort est fixé à l'avance par le destin ou la Providence.]
Leur rencontre semblait **prédestinée**, comme si le sort les avait réunis.
(Adjektiv) **Vorherbestimmt** beschreibt etwas, das durch göttlichen Willen, Schicksal oder eine höhere Macht bereits im Voraus festgelegt und unabänderlich ist.
Ihre Begegnung fühlte sich **predestinate** an, als wäre sie von Anfang an vorherbestimmt gewesen.
(形容詞) 予め定められた、宿命づけられた。
彼らの出会いは、まるで運命が引き合わせたかのように、あらかじめ定められていたかのように感じられた。
(adjetivo) predestinado; predeterminado; pré-determinado; fadado [Predestinado, predeterminado.]
O encontro deles pareceu predestinado, como se o destino os tivesse juntado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →