predestine

(动词) 注定；预定；预先决定 【预先决定；注定】

合同似乎在谈判开始前就预先决定了结果。

(verbo) predestinar; predeterminar; fijar de antemano [decidir o resolver algo de antemano]

El contrato parecía predestinar el resultado antes de que comenzara la negociación.

(verbe) prédestiner; prédéterminer [Décider ou fixer le déroulement de quelque chose à l'avance.]

Le contrat semblait predestine l'issue avant même le début de la négociation.

(Verb) vorherbestimmen; prädestinieren [etwas im Voraus festlegen oder entscheiden]

Der Vertrag schien das Ergebnis schon vor Beginn der Verhandlungen zu **predestine**.

(動詞) 前もって決定する; 運命づける

その契約は交渉が始まる前に結果を運命づけるように思えた。

(verbo) predestinar; predeterminar [decidir ou determinar algo antecipadamente]

O contrato parecia **predestinar** o resultado antes mesmo de a negociação começar.

(动词) 预定；注定；预先决定

有些人认为我们的选择预先决定了人生中会经历的结局。

(verbo) predestinar; preordenar; predeterminar [Determinar el futuro o el destino de algo por anticipado; preordenar.]

Algunos creen que nuestras elecciones **predestinan** los resultados que experimentamos en la vida.

(verbe) prédestiner; prédéterminer; préordonner; destiner à l'avance [Déterminer à l'avance le sort ou l'avenir de quelque chose ; prédéterminer, préordonner.]

Certains croient que nos choix predestinent les issues que nous rencontrons dans la vie.

(Verb) vorherbestimmen; prädestinieren [im Voraus bestimmen, dass etwas in Zukunft eintreten oder geschehen wird; vorherbestimmen.]

Manche glauben, dass unsere Entscheidungen die Ergebnisse, die wir erleben, **predestine**.

(動詞) 前もって運命や将来を決定する、予定する。

私たちの選択が、人生で経験する結果を前もって決定づけると考える人もいる。

(verbo) predestinar; preordenar; predeterminar [Determinar o futuro ou o destino de algo antecipadamente; preordenar.]

Alguns acreditam que nossas escolhas predeterminam os resultados que vivenciamos na vida.

(动词) 神定；天命；天意

许多神学家认为上帝的计划预先决定了每个灵魂的最终归宿。

(verbo) predestinar [Preordenar por voluntad divina.]

Muchos teólogos argumentan que el plan de Dios **predestina** el destino último de cada alma.

(verbe) prédestiner [Prédestiner, fixer d'avance par la volonté divine.]

De nombreux théologiens affirment que le plan de Dieu predestine la destinée ultime de chaque âme.

(Verb) vorherbestimmen; prädestinieren [durch göttlichen Willen vorherbestimmen oder als Schicksal festlegen.]

Viele Theologen argumentieren, dass Gottes Plan das endgültige Schicksal jeder Seele **predestine**.

(動詞) 神の意志によって前もって定める、運命づける。

多くの神学者は、神の計画がそれぞれの魂の究極の運命を定めると主張する。

(verbo) predestinar; preordenar [Preordenar pela vontade divina.]

Muitos teólogos argumentam que o plano de Deus predestina o destino final de cada alma.