pessimism
/ˈpɛsəˌmɪzəm/ noun B1, B2**Pessimism** is the tendency to anticipate negative outcomes and to interpret events in the bleakest possible light. It treats the future as a series of inevitable disappointments, and it often paints even rosy scenarios with a grey brush. When you use pessimism, think of it as a mental filter that leans toward caution and doubt rather than optimism’s sunny optimism. It can be a rational assessment in genuinely risky situations, but it also colors ordinary worries with an extra dose of dread. Writers deploy it to signal a character’s gloomy outlook, while speakers may warn against letting pessimism cloud judgment.
【核心含义】悲观主义指倾向于预期负面结果，以最黯淡视角解读事件的心态。
常与"弥漫""驱散""陷入"等动词搭配，注意与"消极"的区别——悲观侧重预期方式，消极强调行动缺失。
【Significado central】El pesimismo es la tendencia a anticipar resultados negativos y a interpretar las situaciones de la peor manera posible.
Es un filtro mental que se inclina hacia la duda y la cautela, en oposición al optimismo. Aunque en situaciones de verdadero riesgo puede ser una valoración acertada, también tiñe las preocupaciones cotidianas con un miedo desproporcionado. Los escritores lo usan para retratar personajes con una visión sombría (registro literario); en el habla diaria, es común escuchar consejos como "no dejes que el pesimismo te nuble el juicio". No confundirlo con el "pesimismo" como corriente filosófica (por ejemplo, la de Schopenhauer), que es un uso más formal y técnico.
noun the habit of always expecting bad things to happen B1
His pessimism makes him think the team will lose.
(名词) 悲观；悲观主义 【总是预期最坏情况的习惯】
他的悲观主义让他认为球队会输。
(sustantivo) pesimismo [la costumbre de esperar siempre que sucedan cosas malas]
Su **pesimismo** lo hace pensar que el equipo va a perder.
(nom) pessimisme [Tendance à envisager systématiquement les choses du mauvais côté et à s'attendre au pire.]
Son **pessimism** lui fait croire que l'équipe va perdre.
(Substantiv) Pessimismus [die Gewohnheit, stets das Schlimmste zu erwarten oder negative Entwicklungen vorauszusehen]
Sein **Pessimism** lässt ihn glauben, dass das Team verlieren wird.
(名詞) 悪いことばかりが起こると常に予想する傾向
彼の悲観主義は、チームが負けると考えるようになる。
(substantivo) pessimismo [o hábito de sempre esperar que coisas ruins aconteçam]
Seu pessimismo faz com que ele acredite que o time vai perder.
noun a deep-seated belief that the worst will happen B2
Her pessimism about the future prevented her from making any plans.
(名词) 悲观主义；悲观；悲观情绪；悲观论调 【深信最坏情况会发生的信念】
她对未来的悲观态度使她无法制定任何计划。
(sustantivo) pesimismo [una creencia profunda de que lo peor va a suceder]
Su **pesimismo** sobre el futuro le impedía hacer cualquier plan.
(nom) pessimisme [Conviction profondément ancrée que le pire va forcément se produire.]
Son **pessimism** quant à l'avenir l'empêchait de faire le moindre projet.
(Substantiv) Pessimismus; Schwarzseherei [eine tief verwurzelte Überzeugung, dass alles schlecht ausgehen wird, selbst wenn es keine konkreten Anzeichen dafür gibt]
Ihr **Pessimism** über die Zukunft hinderte sie daran, Pläne zu schmieden.
(名詞) 最悪の事態が起こるという根強い信念
彼女の将来に対する悲観主義が、何の計画も立てることを妨げた。
(substantivo) pessimismo [uma crença profunda de que o pior vai acontecer]
Seu pessimismo em relação ao futuro a impediu de fazer qualquer plano.
noun A general belief that bad things will happen. countable
His constant pessimism about the future made it difficult to work with him.
(名词) 悲观主义；悲观情绪；消极态度
他对未来持续的悲观态度让人难以与他共事。
(sustantivo) pesimismo [Creencia general de que sucederán cosas malas.]
Su pesimismo constante sobre el futuro hacía difícil trabajar con él.
(nom) pessimisme; défaitisme; catastrophisme [Tendance générale à croire que les choses tourneront mal ou que la situation ne peut que s'aggraver.]
Son pessimisme constant face à l'avenir rendait la collaboration difficile.
(Substantiv) Pessimismus; Schwarzseherei [**Pessimism** (Pessimismus): eine grundsätzliche Haltung oder Einstellung, die von der Erwartung negativer Entwicklungen oder Ergebnisse geprägt ist.]
Sein ständiger **pessimism** über die Zukunft machte die Zusammenarbeit mit ihm schwierig.
(名詞) 悪いことが起こるだろうという一般的な信念。物事を悲観的に捉える見方や考え方。
彼の将来に対する絶え間ない悲観主義は、一緒に仕事をするのを困難にした。
(substantivo) pessimismo [Crença geral de que coisas ruins acontecerão.]
O pessimismo constante dele sobre o futuro tornava difícil trabalhar com ele.
noun The doctrine that this world is the worst of all possible worlds. countable
The philosopher's pessimism led him to believe this was the worst possible world.
(名词) 极端悲观论；悲观主义
这位哲学家的悲观主义使他相信这是所有可能世界中最糟糕的一个。
(sustantivo) pesimismo [La doctrina que sostiene que este mundo es el peor de todos los mundos posibles.]
El pesimismo del filósofo lo llevó a creer que este era el peor mundo posible.
(nom) pessimisme [Doctrine philosophique selon laquelle ce monde est le pire de tous les mondes possibles.]
Le pessimisme philosophique du penseur l'amenait à croire que nous vivions dans le pire des mondes possibles.
(Substantiv) philosophischer Pessimismus [**Pessimism** (philosophischer Pessimismus): die Lehre, dass diese Welt die schlechteste aller möglichen Welten darstellt.]
Der Philosophs **pessimism** führte ihn zu der Überzeugung, dies sei die schlechteste aller möglichen Welten.
(名詞) この世界が可能な限りの最悪の世界であるという思想・哲学的立場。
その哲学者の悲観主義は、彼にこれが可能な限りの最悪の世界だと信じさせた。
(substantivo) pessimismo [A doutrina de que este mundo é o pior de todos os mundos possíveis.]
O pessimismo do filósofo o levou a acreditar que este era o pior mundo possível.
noun The condition of being pessimal. countable
The engineer's pessimism about the system's performance led to extensive testing.
(名词) 悲观状态
工程师对系统性能的悲观态度导致了广泛的测试。
(sustantivo) pesimismo [La condición de ser pesimal (el peor posible).]
El pesimismo del ingeniero sobre el rendimiento del sistema llevó a realizar pruebas exhaustivas.
(nom) État d'esprit de celui qui envisage systématiquement les choses dans leur aspect le plus négatif ou leur pire scénario possible.
Le pessimisme de l'ingénieur quant aux performances du système a conduit à des tests très approfondis.
(Substantiv) **Pessimism** (technisch): der Zustand, in dem etwas pessimal (d. h. am ungünstigsten oder schlechtesten) ist, insbesondere in Bezug auf Leistung oder Funktionalität.
Der Ingenieurs **pessimism** hinsichtlich der Systemleistung führte zu umfangreichen Tests.
(名詞) 最悪の状態にあること。極端に悪い状況にあること。
エンジニアのシステム性能に対する悲観主義は、広範囲なテストにつながった。
(substantivo) pessimismo [A condição de ser pessimal (de pior caso).]
O pessimismo do engenheiro sobre o desempenho do sistema levou a testes extensivos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →