peroxide
/pɝˈɑkˌsaɪd/ noun B1**Peroxide** is any chemical that features a pair of oxygen atoms linked together. The most familiar example is hydrogen peroxide, the clear liquid that stings your cuts and whitens laundry. In everyday language the term usually points to hydrogen peroxide, sold in pharmacies at concentrations that kill germs without harming skin. Industrial peroxide variants serve as bleaching agents, rocket fuel, or polymer precursors, and they demand careful handling because the O‑O bond releases oxygen explosively when disturbed. Use the word when you mean a substance that contains that distinctive oxygen‑oxygen linkage, not merely any oxidizer.
【核心含义】指含有两个相连氧原子的化合物，常见如消毒伤口和漂白衣物的过氧化氢。
日常多特指医用双氧水；工业级产品需谨慎操作，勿与普通氧化剂混淆。
【Significado central】Un peróxido es cualquier compuesto químico que contiene un par de átomos de oxígeno unidos entre sí; el ejemplo más conocido es el peróxido de hidrógeno, un líquido transparente que se usa para limpiar heridas y blanquear ropa.
En el lenguaje cotidiano, la palabra suele referirse al peróxido de hidrógeno, conocido en México y gran parte de Latinoamérica como "agua oxigenada", que se vende en farmacias en concentraciones seguras para desinfectar cortes sin dañar la piel. En contextos industriales, los peróxidos se emplean como agentes blanqueadores, combustibles para cohetes y precursores de polímeros, y requieren manejo cuidadoso porque su enlace oxígeno-oxígeno puede liberar oxígeno de forma explosiva al alterarse. Atención: no debe confundirse con cualquier oxidante; lo que define estrictamente a un peróxido es la presencia de ese enlace característico O–O. Registro: técnico en química, coloquial en el uso doméstico.
noun a liquid used to kill germs or whiten things B1
My mom uses peroxide to clean a cut and kill germs.
(名词) 过氧化氢；双氧水 【一种用于杀菌或漂白的液体】
我妈妈用双氧水清洗伤口来杀菌。
(sustantivo) peróxido; agua oxigenada; peróxido de hidrógeno [un líquido usado para matar gérmenes o blanquear cosas]
Mi mamá usa peróxido para limpiar una cortada y matar gérmenes.
(nom) peroxyde; eau oxygénée [Liquide utilisé pour désinfecter ou blanchir, comme l'eau oxygénée.]
Ma mère utilise de l'eau oxygénée pour nettoyer une coupure et tuer les germes.
(Substantiv) Wasserstoffperoxid [eine Flüssigkeit, die zur Desinfektion oder zum Bleichen verwendet wird]
Meine Mutter benutzt **Peroxide**, um eine Schnittwunde zu reinigen und Keime abzutöten.
(名詞) 殺菌や漂白に使われる液体
母は過酸化水素で傷口を掃除し、菌を殺します。
(substantivo) peróxido; água oxigenada [um líquido usado para matar germes ou clarear coisas]
Minha mãe usa água oxigenada para limpar um corte e matar germes.
noun Hydrogen peroxide, especially when in an aqueous solution used as a bleach. countable
She used peroxide to bleach her hair blonde for the summer.
(名词) 过氧化氢；双氧水 【过氧化氢（尤指用作漂白剂的水溶液）】
她用双氧水把头发漂成金色以迎接夏天。
(sustantivo) peróxido de hidrógeno; agua oxigenada [Peróxido de hidrógeno, especialmente cuando está en una solución acuosa utilizada como blanqueador.]
Usó peróxido para decolorarse el cabello de rubio para el verano.
(nom) peroxyde d'hydrogène; eau oxygénée; peroxyde [Peroxyde d'hydrogène, en particulier en solution aqueuse utilisée comme agent de blanchiment.]
Elle a utilisé du **peroxyde** pour décolorer ses cheveux en blond pour l'été.
(Substantiv) Wasserstoffperoxid; Peroxid [Wasserstoffperoxid, insbesondere in wässriger Lösung als Bleichmittel verwendet.]
Sie benutzte **peroxide**, um sich für den Sommer die Haare blond zu bleichen.
(名詞) 過酸化水素。特に漂白剤として用いられる水溶液のこと。
彼女は夏に向けて髪をブロンドに脱色するのに過酸化水素を使った。
(substantivo) água oxigenada; peróxido de hidrogênio [Peróxido de hidrogênio, especialmente quando em solução aquosa usado como alvejante.]
Ela usou peróxido para descolorir o cabelo e ficar loira para o verão.
noun A divalent radical or anion containing two oxygen atoms linked by a covalent bond; any substance containing this group yields hydrogen peroxide when treated with an acid. countable
The chemist explained how peroxide bonds break down in acidic conditions.
(名词) 过氧化物
化学家解释了过氧化物键在酸性条件下如何分解。
(sustantivo) peróxido [Un radical o anión divalente que contiene dos átomos de oxígeno unidos por un enlace covalente; cualquier sustancia que contiene este grupo produce peróxido de hidrógeno cuando se trata con un ácido.]
El químico explicó cómo se rompen los enlaces del peróxido en condiciones ácidas.
(nom) peroxyde [Radical ou anion divalent contenant deux atomes d'oxygène liés par une liaison covalente ; toute substance contenant ce groupe produit du peroxyde d'hydrogène lorsqu'elle est traitée avec un acide.]
Le chimiste a expliqué comment les liaisons **peroxyde** se décomposent en conditions acides.
(Substantiv) Peroxid [Ein zweiwertiges Radikal oder Anion mit zwei durch eine kovalente Bindung verbundenen Sauerstoffatomen; jede Substanz, die diese Gruppe enthält, setzt bei Behandlung mit einer Säure Wasserstoffperoxid frei.]
Der Chemiker erklärte, wie sich Peroxid-Bindungen unter sauren Bedingungen zersetzen.
(名詞) 共有結合で結ばれた二つの酸素原子を含む二価のラジカルまたは陰イオン。酸で処理すると過酸化水素を生じる物質。
化学者は、ペルオキシドの結合が酸性条件でどのように分解するかを説明した。
(substantivo) peróxido [Radical ou ânion bivalente que contém dois átomos de oxigênio ligados por uma ligação covalente; qualquer substância que contém esse grupo produz peróxido de hidrogênio quando tratada com um ácido.]
O químico explicou como as ligações do peróxido se rompem em condições ácidas.
noun Any compound containing the functional group R-O-O-R'. countable
Organic peroxides are often used as initiators in polymerization reactions.
(名词) 过氧化物 【过氧化物（含R-O-O-R'官能团的化合物）】
有机过氧化物常用作聚合反应的引发剂。
(sustantivo) peróxido [Cualquier compuesto que contiene el grupo funcional R-O-O-R'.]
Los peróxidos orgánicos se utilizan a menudo como iniciadores en reacciones de polimerización.
(nom) peroxyde [Tout composé contenant le groupe fonctionnel R-O-O-R'.]
Les **peroxydes** organiques servent souvent d'initiateurs dans les réactions de polymérisation.
(Substantiv) Peroxid [Jede chemische Verbindung, die die funktionelle Gruppe R-O-O-R' enthält.]
Organische Peroxide werden häufig als Initiatoren bei Polymerisationsreaktionen eingesetzt.
(名詞) R-O-O-R'という官能基を含むあらゆる化合物。
有機過酸化物は重合反応の開始剤としてよく用いられる。
(substantivo) peróxido [Qualquer composto que contém o grupo funcional R-O-O-R'.]
Peróxidos orgânicos são frequentemente usados como iniciadores em reações de polimerização.
verb To treat (something) with hydrogen peroxide, especially hair in order to bleach it.
She decided to peroxide her hair to achieve a blonde look for summer.
(动词) 漂白；用双氧水处理 【用过氧化氢处理（尤指漂白头发）】
她决定用过氧化氢漂白头发，以便在夏天拥有金发造型。
(verbo) decolorar; peroxidar; blanquear [Tratar (algo) con peróxido de hidrógeno, especialmente el cabello para blanquearlo.]
Decidió decolorar su cabello con peróxido para lograr un look rubio para el verano.
(verbe) décolorer; blanchir; oxygéner [Traiter quelque chose avec du peroxyde d'hydrogène, en particulier les cheveux afin de les décolorer.]
Elle a décidé de **décolorer au peroxyde** ses cheveux pour obtenir un blond estival.
(Verb) bleichen [Etwas (insbesondere Haare) mit Wasserstoffperoxid behandeln, um es zu bleichen.]
Sie beschloss, sich die Haare mit **peroxide** zu behandeln, um für den Sommer einen blonden Look zu bekommen.
(動詞) 過酸化水素で（特に髪を）処理して脱色すること。
彼女は夏に向けてブロンドの見た目を実現するため、髪をブリーチすることにした。
(verbo) oxigenar; descolorir [Tratar (algo) com peróxido de hidrogênio, especialmente o cabelo, para descolori-lo.]
Ela decidiu aplicar peróxido no cabelo para conseguir um visual loiro para o verão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →