passively

(副词) 被动地；消极地

观众被动地听着冗长的讲座，没有提出任何问题。

(adverbio) pasivamente [De manera pasiva; sin acción consciente o autodirigida.]

El público escuchó **pasivamente** la larga conferencia sin hacer ninguna pregunta.

(adverbe) passivement; sans réagir; mollement [De manière passive ; sans intervention active ni volonté propre.]

Le public a écouté passivement le long discours sans poser de questions.

(Adverb) passiv; untätig [Auf eine passive Weise; ohne aktives Handeln oder Eigeninitiative.]

Das Publikum hörte der langen Vorlesung **passively** zu, ohne Fragen zu stellen.

(副詞) 受動的に。自発的または意識的な行動をとらずに行動すること。

聴衆は長い講義を何の質問もせずに受け身で聞いていた。

(advérbio) passivamente; sem reagir [De modo passivo; sem ação consciente ou autodirigida.]

O público ouviu passivamente a longa palestra sem fazer nenhuma pergunta.

(副词) 顺从地；服从地；温顺地

她被动地接受了不公平的决定，没有提出任何异议。

(adverbio) sumisamente; resignadamente; con resignación [De manera condescendiente; resignada o sumisamente.]

Ella aceptó la decisión injusta **pasivamente**, sin expresar sus objeciones.

(adverbe) passivement; avec résignation; soumissement [Avec résignation ; de manière soumise ; sans protester.]

Elle a accepté la décision injuste avec résignation, sans exprimer ses objections.

(Adverb) willenlos; resigniert; unterwürfig [Auf eine Weise, die Zustimmung oder Unterwerfung ausdrückt; ohne Widerspruch oder Widerstand.]

Sie akzeptierte die ungerechte Entscheidung **passively**, ohne ihre Einwände zu äußern.

(副詞) 従順に、忍従して。反抗せずに受け入れる様子で。

彼女は、不公平な決定に対して、異議を唱えることなく消極的に受け入れた。

(advérbio) com resignação; submissamente; passivamente; de modo submisso [De modo aquiescente; com resignação ou submissão.]

Ela aceitou passivamente a decisão injusta, sem expressar suas objeções.

(副词) 被动语态

句子'这本书是由作者写的'采用了被动语态结构。

(adverbio) en voz pasiva [En voz pasiva; con una construcción pasiva.]

La oración 'El libro fue escrito por el autor' está construida **en voz pasiva**.

(adverbe) à la voix passive; au passif [À la voix passive ; selon une construction grammaticale passive.]

La phrase « The book was written by the author » est construite à la voix passive.

(Adverb) im Passiv; passivisch [Im Passiv; in einer grammatischen Konstruktion, bei der das Subjekt die Handlung empfängt.]

Der Satz *‚Das Buch wurde vom Autor geschrieben‘* ist **passively** konstruiert.

(副詞) 受動態（passive voice）において。能動態ではなく受動態の構文で。

「その本は著者によって書かれた」という文は、受動態で構成されている。

(advérbio) Na voz passiva; com construção passiva.

A frase "O livro foi escrito pelo autor" é construída na voz passiva.