acquiescently

(副词) 默许地；顺从地

当老板提出新日程时，她默许地点了点头。

(adverbio) con aquiescencia; dócilmente; con conformidad [De manera condescendiente; con aquiescencia.]

Ella asintió con aquiescencia cuando su jefe propuso el nuevo horario.

(adverbe) avec acquiescement; d'un air consentant; sans objection; docilement [De manière consentante, en acceptant sans opposition.]

Elle hocha la tête d'un air consentant lorsque son patron proposa le nouveau planning.

(Adverb) gefügig; nachgiebig; willenlos [Auf eine Weise, die Zustimmung oder Einwilligung ohne Widerspruch oder Widerstand ausdrückt.]

Sie nickte **acquiescently**, als ihr Chef den neuen Zeitplan vorschlug.

(副詞) だまって従うさま。甘んじて受け入れるさま。

彼女は上司が新しいスケジュールを提案したとき、黙ってうなずいた。

(advérbio) aquiescentemente; concordantemente; com anuência [De modo aquiescente.]

Ela assentiu aquiescentemente quando seu chefe propôs o novo horário.