pathologist
/pəˈθɑɫədʒəst/ nounA **pathologist** is a medical doctor who investigates disease by examining tissues, fluids, and cells, often under a microscope. They diagnose illnesses, determine causes of death, and guide treatment plans. Their work usually takes place in a laboratory rather than a patient’s bedside. Pathologists specialize in areas such as clinical pathology, which focuses on lab tests that inform everyday medical decisions, or forensic pathology, which uncovers the story behind unexpected deaths. They study biopsy samples, blood work, and autopsy findings, turning microscopic clues into clear explanations doctors can act on. Their expertise bridges the gap between hidden cellular drama and the practical choices clinicians make.
【核心含义】病理学家是通过检查组织、体液和细胞（常借助显微镜）来研究疾病的医学专家，负责疾病诊断、死因判定并指导治疗方案。
常与"临床病理学/法医病理学"搭配；注意与"内科医生"区分，其工作场景主要在实验室而非病房。
【Significado central】Médico especializado en analizar tejidos, fluidos y células, generalmente al microscopio, para diagnosticar enfermedades, determinar causas de muerte y orientar tratamientos.
Término técnico de registro formal dentro del ámbito médico. A diferencia de la mayoría de los médicos, el patólogo rara vez atiende directamente al paciente: su trabajo se realiza casi siempre en el laboratorio. Se le asocia con verbos como *examinar*, *analizar* y *diagnosticar*, y con sustantivos como *biopsia*, *autopsia* y *análisis de sangre*. Entre sus subespecialidades destacan la patología clínica (análisis de laboratorio que respaldan decisiones médicas cotidianas) y la patología forense (investigación de muertes inesperadas o sospechosas). Sus hallazgos funcionan como puente entre lo que ocurre a nivel celular y las decisiones clínicas que toman otros médicos. No debe confundirse con el "médico forense" en general: el patólogo forense es específicamente quien realiza los estudios especializados para establecer la causa de muerte.
noun An expert in pathology; a specialist who examines samples of body tissues for diagnostic or forensic purpose. countable
The pathologist examined the tissue sample to determine the cause of the patient's illness.
(名词) 病理学家
病理学家检查了组织样本以确定患者的病因。
(sustantivo) patólogo; patóloga [Un experto en patología; un especialista que examina muestras de tejidos corporales con fines diagnósticos o forenses.]
El patólogo examinó la muestra de tejido para determinar la causa de la enfermedad del paciente.
(nom) pathologiste; anatomo-pathologiste [Médecin spécialiste de la pathologie, qui analyse des échantillons de tissus ou de fluides corporels pour poser un diagnostic ou à des fins médico-légales.]
Le pathologiste a examiné l'échantillon de tissu pour déterminer la cause de la maladie du patient.
(Substantiv) Pathologe; Pathologin [eine Fachkraft auf dem Gebiet der Pathologie, die Gewebeproben untersucht, um Krankheiten zu diagnostizieren oder forensische Analysen durchzuführen]
Der **pathologist** untersuchte die Gewebeprobe, um die Ursache der Erkrankung des Patienten festzustellen.
(名詞) 病理学の専門家、診断や司法目的のために組織サンプルを調べる専門医。
病理医は患者の原因を特定するため、組織サンプルを調べた。
(substantivo) patologista [Um especialista em patologia; um especialista que examina amostras de tecidos corporais para fins diagnósticos ou forenses.]
O patologista examinou a amostra de tecido para determinar a causa da doença do paciente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →