resignedly

(副词) 顺从地；无奈地；认命地；不挣扎地 【不挣扎地；顺从地】

他无可奈何地接受了失败。

(adverbio) con resignación; sin resistencia [sin luchar]

Aceptó la derrota con **resignación**.

(adverbe) avec résignation; sans résistance; sans protester [avec résignation, sans opposer de résistance.]

Il accepta la perte d'un air résigné.

(Adverb) ergeben; widerstandslos [auf eine Weise, die zeigt, dass man etwas Unvermeidliches ohne Gegenwehr hinnimmt]

**Resignedly** packte er seine Sachen und verließ das Büro.

(副詞) 諦めた様子で、抗議せずに

彼はやむを得ないと諦めた様子で敗北を受け入れた。

(advérbio) com resignação; resignadamente [sem luta; com resignação]

Ele aceitou a derrota com resignação.

(副词) 顺从地；无奈地

她无奈地叹了口气，接受了这个令人失望的消息。

(adverbio) con resignación; resignadamente [Con resignación y aceptación; de manera resignada]

Ella suspiró con resignación y aceptó la decepcionante noticia.

(adverbe) avec résignation; d'un air résigné; résignément [Avec résignation et acceptation, d'un air résigné.]

Elle a soupiré avec résignation et accepté la nouvelle décevante.

(Adverb) resigniert; mit Resignation [**resigniert** *Adverb* – Mit Ergebung oder gelassener Akzeptanz; in einer Weise, die Resignation ausdrückt.]

Sie seufzte **resigniert** und nahm die enttäuschende Nachricht hin.

(副詞) 諦めと受容を伴って。やむを得ないと納得した様子で。

彼女は諦めたようにため息をつき、期待はずれの知らせを受け入れた。

(advérbio) resignadamente; com resignação [Com resignação e aceitação; de maneira resignada.]

Ela suspirou resignada e aceitou a notícia decepcionante.