parabolic
/ˌpɛɹəˈbɑɫɪk/ adj**Parabolic** describes anything that has the shape of a parabola, the smooth, symmetric curve you get when you slice a cone parallel to its side. In physics it often refers to the graceful arc of a projectile’s flight. Beyond pure geometry, the word appears in optics, where a parabolic reflector gathers light at a single focal point, and in finance, where a parabolic price surge signals rapid, unsustainable growth. Use it when you want to evoke that mathematically tidy curve—whether you’re describing a satellite dish, a fireworks burst, or a story that rockets upward before swooping down.
【核心含义】指物体呈抛物线形状或轨迹，具有对称、平滑的弧线特征。
常见于物理（抛射物轨迹）、数学（二次函数图像）、金融（价格暴涨模式）等领域，注意与"弧形"区别，强调其数学模型属性。
【Significado central】Describe algo que tiene forma de parábola: una curva abierta, suave y simétrica, como la trayectoria de un proyectil o el corte de un cono en diagonal.
Es un término técnico propio de la física, las matemáticas y la óptica. En física describe la trayectoria de un objeto lanzado (movimiento parabólico); en matemáticas se refiere a funciones y ecuaciones de segundo grado (función parabólica); y en óptica designa espejos o antenas que concentran luz o señales en un punto focal (reflector parabólico, antena parabólica). En finanzas, una subida parabólica de precios señala un crecimiento acelerado y por lo general insostenible. No lo uses como sinónimo de "curvo" o "arqueado": su uso implica una forma específica con propiedades matemáticas precisas. Registro: técnico/científico.
adj Of, or pertaining to, or in the shape of a parabola or paraboloid.
The satellite dish has a distinctive parabolic shape to focus signals.
(形容词) 抛物线的
卫星天线具有独特的抛物线形状以聚焦信号。
(adjetivo) parabólico; parabólica [Que tiene la forma de una parábola o un paraboloide; relativo a ellos.]
La antena parabólica tiene una forma parabólica distintiva para concentrar las señales.
(adjectif) parabolique [Qui a la forme d'une parabole ou d'un paraboloïde, ou qui s'y rapporte.]
L'antenne parabolique a une forme **parabolic** caractéristique pour focaliser les signaux.
(Adjektiv) parabolisch; Parabel- [Die Form einer Parabel oder eines Paraboloids aufweisend; sich auf eine Parabel beziehend.]
Die Satellitenschüssel hat eine charakteristische **parabolic** Form, um Signale zu bündeln.
(形容詞) 放物線の。放物線または放物面に関する、または放物線状の形状の。
衛星アンテナは信号を集めるために独特の放物線状の形をしている。
(adjetivo) parabólico [De, ou pertencente a, ou em forma de parábola ou paraboloide.]
A antena parabólica tem um formato parabólico distinto para focalizar os sinais.
adj Of or pertaining to a parable.
His teaching style was highly parabolic, using simple stories to convey deep truths.
(形容词) 寓言的
他的教学风格极具比喻性，用简单的故事传达深刻的真理。
(adjetivo) parabólico; parabólica [Perteneciente o relativo a una parábola.]
Su estilo de enseñanza era muy parabólico, usando historias sencillas para transmitir verdades profundas.
(adjectif) parabolique [Relatif à une parabole en tant que récit allégorique à visée morale.]
Son style d'enseignement était très **parabolic**, utilisant des histoires simples pour transmettre des vérités profondes.
(Adjektiv) gleichnishaft; in Gleichnissen [Sich auf eine Parabel beziehend; in der Art einer Gleichnisrede, die eine moralische oder spirituelle Lehre vermittelt.]
Sein Unterrichtsstil war stark **parabolic** – er nutzte einfache Geschichten, um tiefe Wahrheiten zu vermitteln.
(形容詞) 譬え話の。寓話に関する、または寓話のような性質を持つ。
彼の教え方は非常に譬え話的で、深い真理を伝えるために簡単な物語を使っていた。
(adjetivo) parabólico [De ou pertencente a uma parábola.]
Seu estilo de ensino era altamente parabólico, usando histórias simples para transmitir verdades profundas.
adj Of a leaf: ovate-oblong or ovate, obtuse and contracted below the apex.
The plant was identified by its parabolic leaves that narrowed near the tip.
(形容词) 卵状椭圆形的
这种植物通过其卵状长圆形、先端钝且基部收缩的叶子被识别出来。
(adjetivo) parabólico; parabólica [De una hoja: aovada-oblonga u ovada, obtusa y estrechada por debajo del ápice.]
La planta se identificó por sus hojas parabólicas que se estrechaban cerca de la punta.
(adjectif) parabolique [Se dit d'une feuille de forme ovale-allongée, obtuse et rétrécie sous le sommet.]
La plante a été identifiée par ses feuilles **parabolic** qui se rétrécissaient près de la pointe.
(Adjektiv) parabolisch (Blattform) [Bei Blättern: eiförmig-länglich oder eiförmig, stumpf und unterhalb der Spitze verengt.]
Die Pflanze wurde anhand ihrer **parabolic** Blätter identifiziert, die sich nahe der Spitze verjüngten.
(形容詞) 葉の形状について：卵形長楕円状または卵形で、先端近くで狭くなった形のこと。
その植物は先端近くで細くなる放物線状の葉によって識別された。
(adjetivo) parabólico [De uma folha: ovado-oblonga ou ovada, obtusa e contraída abaixo do ápice.]
A planta foi identificada por suas folhas parabólicas que se estreitavam perto da ponta.
noun A parabolic function, equation etc. countable
The mathematician solved the complex parabolic using advanced calculus.
(名词) 抛物线函数
这位数学家运用高等微积分解出了复杂的抛物线方程。
(sustantivo) parábola; función parabólica [Una función, ecuación, etc. parabólica.]
El matemático resolvió la compleja parábola usando cálculo avanzado.
(nom) parabolique [Fonction, équation ou expression de forme parabolique.]
Le mathématicien a résolu la **parabolic** complexe à l'aide du calcul avancé.
(Substantiv) Eine parabolische Funktion, Gleichung oder ein entsprechendes mathematisches Konzept.
Der Mathematiker löste die komplexe **parabolic** mithilfe fortgeschrittener Analysis.
(名詞) 放物線関数または放物線方程式のこと。
数学者は高度な微積分を用いて複雑な放物線関数を解いた。
(substantivo) parabólica [Uma função, equação, etc. parabólica.]
O matemático resolveu a equação parabólica complexa usando cálculo avançado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →