elliptical
/ɪˈɫɪptɪkəɫ/ adj B2**Elliptical** describes anything that resembles an ellipse—think the smooth, flattened circle of a planetary orbit or the poached‑egg silhouette of a racetrack. In language it marks a remark that skirts the point by dropping expected words, leaving the meaning to be inferred. When you call a curve **elliptical**, you’re saying it is longer than it is wide, with both ends curving symmetrically. In writing, an **elliptical** sentence may omit a verb or subject, producing a terse, almost mysterious flavor, like a telegram that says Arrived—fine. Use **elliptical** when you want to emphasize shape or brevity, and the context will reveal which sense applies.
【核心含义】指形状似椭圆，或语言表达省略、需意会的。
形容物体时指“椭圆形的”；形容语言时指“省略的”，常省略动词或主语，使表达简洁含蓄（如：“到了，一切好”）。根据上下文判断具体含义。
【Significado central】Se refiere a algo que tiene forma de elipse —más largo que ancho y con extremos simétricamente curvos— o, en el lenguaje, a expresiones que omiten palabras esperadas y dejan el significado a la inferencia del lector u oyente.
En geometría y descripción de formas, equivale a "ovalado" o "en forma de elipse" (como la órbita de un planeta o el contorno de una pista de atletismo). En lingüística y retórica, califica oraciones o frases que prescinden de verbos o sujetos para lograr un efecto breve, conciso o enigmático, similar al estilo telegráfico: "Llegué. Todo bien." El contexto revela cuál de los dos sentidos se aplica. Es un término de registro más bien formal; en el habla cotidiana se prefiere "ovalado" para formas y "abreviado" o "indirecto" para expresiones.
adj having an oval shape B2
The Earth's orbit around the sun is elliptical.
(形容词) 椭圆形的
地球绕太阳的轨道是椭圆形的。
(adjetivo) elíptico; ovalado; oval [que tiene forma ovalada]
La órbita de la Tierra alrededor del sol es elíptica.
(adjectif) elliptique; ovale [Qui a une forme ovale, allongée comme une ellipse.]
L'orbite de la Terre autour du soleil est elliptical.
(Adjektiv) elliptisch; oval [eine ovale Form habend]
Die Planeten bewegen sich auf **elliptical**en Bahnen um die Sonne.
(形容詞) 楕円形の
地球の太陽の周りの軌道は楕円形だ。
(adjetivo) elíptico; oval; ovalado [elíptico; que tem forma oval]
A órbita da Terra ao redor do Sol é elíptica.
adj In a shape of, or reminding of, an ellipse; oval.
The artist painted an elliptical shape that resembled a perfect oval.
(形容词) 椭圆形的；卵形的
艺术家画了一个类似完美椭圆的椭圆形。
(adjetivo) elíptico; ovalado; oval [En forma de, o que recuerda a, una elipse; ovalado.]
El artista pintó una forma elíptica que se asemejaba a un óvalo perfecto.
(adjectif) elliptique; ovale [Qui a la forme d'une ellipse ; ovale.]
L'artiste a peint une forme elliptique qui ressemblait à un ovale parfait.
(Adjektiv) elliptisch; oval [Die Form einer Ellipse aufweisend oder an eine Ellipse erinnernd; oval.]
Der Künstler malte eine **elliptical** Form, die einem perfekten Oval glich.
(形容詞) 楕円の形をした、または楕円を連想させる；卵形の。
芸術家は完全な卵形を連想させる**elliptical**な形を描いた。
(adjetivo) elíptico; oval; ovalado [Em forma de, ou lembrando, uma elipse; oval.]
O artista pintou uma forma elíptica que se assemelhava a um oval perfeito.
adj Of, or showing ellipsis; having a word or words omitted.
His elliptical response left out key details, making it difficult to understand his true meaning.
(形容词) 省略的
他省略关键细节的省略回答让人难以理解他的真实意思。
(adjetivo) elíptico [De, o que muestra elipsis; que tiene una o más palabras omitidas.]
Su respuesta elíptica omitió detalles clave, lo que dificultó entender su verdadero significado.
(adjectif) elliptique [Qui présente une ellipse syntaxique, c'est-à-dire dans lequel un ou plusieurs mots ont été omis.]
Sa réponse elliptique omettait des détails clés, rendant difficile la compréhension de sa pensée réelle.
(Adjektiv) elliptisch; auslassend [Elliptisch; mit Auslassungen von Wörtern oder Satzteilen, sodass der Satz unvollständig wirkt.]
Seine **elliptical** Antwort ließ wichtige Details aus, sodass seine eigentliche Absicht schwer zu verstehen war.
(形容詞) 省略法の；一語または複数の語が省略されている。
彼の**elliptical**な返答は重要な詳細を省略しており、本当の意味を理解するのが難しかった。
(adjetivo) elíptico [De, ou mostrando elipse; que tem uma palavra ou palavras omitidas.]
A resposta elíptica dele omitiu detalhes importantes, dificultando a compreensão do seu verdadeiro significado.
adj Concise, condensed.
The professor's elliptical explanation was both concise and profoundly insightful.
(形容词) 简洁的；简明的；精炼的
教授简洁的解释既简明又极具洞察力。
(adjetivo) conciso; condensado; sucinto; lacónico; breve [Conciso, condensado.]
La explicación concisa del profesor fue a la vez breve y profundamente perspicaz.
(adjectif) concis; condensé; laconique; succinct [Concis, condensé, d'une grande brièveté.]
L'explication elliptique du professeur était à la fois concise et d'une grande profondeur.
(Adjektiv) prägnant; knapp [Kurz und prägnant formuliert, ohne überflüssige Worte.]
Die **elliptical** Erklärung des Professors war sowohl knapp als auch tiefgründig.
(形容詞) 簡潔な、凝縮された。
教授の**elliptical**な説明は、簡潔でありながら深い洞察に満ちていた。
(adjetivo) conciso; sucinto; condensado; resumido [Conciso, condensado.]
A explicação concisa do professor foi ao mesmo tempo breve e profundamente reveladora.
noun An elliptical trainer. countable
She spends 30 minutes on the elliptical every morning at the gym.
(名词) 椭圆机
她每天早上在健身房用椭圆机锻炼30分钟。
(sustantivo) máquina elíptica; elíptica; bicicleta elíptica [Una máquina elíptica (aparato de ejercicio).]
Ella pasa 30 minutos en la elíptica cada mañana en el gimnasio.
(nom) vélo elliptique; elliptique [Vélo elliptique, appareil de fitness combinant les mouvements du vélo et du ski de fond.]
Elle passe 30 minutes sur le vélo elliptique chaque matin à la salle de sport.
(Substantiv) Crosstrainer [Ein Fitnessgerät, das eine Laufbewegung simuliert, ohne die Gelenke stark zu belasten, indem es elliptische Bewegungsmuster erzeugt.]
Sie verbringt jeden Morgen 30 Minuten auf dem **elliptical**, um sich fit zu halten.
(名詞) エリプティカル（楕円形）トレーニングマシン。
彼女は毎朝ジムで30分間**elliptical**を使っている。
(substantivo) elíptico; aparelho elíptico; máquina elíptica [Um aparelho elíptico.]
Ela passa 30 minutos no elíptico todas as manhãs na academia.
noun An elliptical galaxy. countable
The Andromeda Galaxy is the largest elliptical in our local group.
(名词) 椭圆星系
仙女座星系是我们本地星系群中最大的椭圆星系。
(sustantivo) galaxia elíptica [Una galaxia elíptica.]
La Galaxia de Andrómeda es la elíptica más grande de nuestro grupo local.
(nom) galaxie elliptique [Galaxie de forme elliptique, dépourvue de structure spirale apparente.]
La galaxie d'Andromède est la plus grande galaxie elliptique de notre groupe local.
(Substantiv) elliptische Galaxie [Eine elliptische Galaxie; eine Galaxie mit ellipsoider Form und gleichmäßiger Helligkeitsverteilung.]
Die Andromeda-Galaxie ist die größte **elliptical** in unserer lokalen Gruppe.
(名詞) 楕円銀河。
アンドロメダ銀河は、局部銀河群で最大の**elliptical**である。
(substantivo) galáxia elíptica [Uma galáxia elíptica.]
A Galáxia de Andrômeda é a maior elíptica do nosso grupo local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →