allegorical
/ˌæɫəˈɡɔɹəkəɫ/ adj C1Allegorical describes works that tell a story on two levels at once: the surface narrative and a deeper, symbolic meaning. The characters, events, or settings stand in for ideas such as virtues, vices, or political concepts. Writers, painters, and filmmakers often employ the allegorical mode to embed commentary within entertainment, arranging symbols so they point toward a single overarching lesson. An allegorical novel, painting, or film invites the audience to decode the hidden messages while enjoying the plot. Because the symbolism is purposeful and cohesive, the term fits best when the work’s deeper meaning is central, not incidental. Think of Animal Farm as an allegorical critique of the Russian Revolution, or of John Bunyan’s *Pilgrim’s Progress* as an allegorical journey of the soul.
【核心含义】指作品具有双重叙事结构：表面故事层与深层象征意义，角色和情节往往代表抽象概念（如美德、政治理念）。
常用于文学、绘画及影视作品分析，强调象征体系具有明确目的性和整体性（如《动物农场》），区别于零散的隐喻。注意与"symbolic"（象征性）的区别在于其系统化的寓意结构。
【Significado central】Describe obras cuya narrativa opera en dos niveles simultáneamente: una historia superficial y un significado simbólico más profundo, donde personajes, hechos o escenarios representan ideas abstractas como virtudes, vicios o conceptos políticos.
Término de registro formal, frecuente en análisis literario, artístico y cinematográfico. Una novela, pintura o película "alegórica" invita al público a descifrar un mensaje oculto mientras disfruta la trama. El rasgo clave es la sistematicidad: el simbolismo es intencional y cohesivo a lo largo de toda la obra, no disperso ni incidental. Por eso se distingue de "simbólico" (symbolic), que puede aplicarse a elementos sueltos sin estructura total. Ejemplos clásicos son *Rebelión en la granja* de Orwell, como crítica alegórica de la Revolución Rusa, o *El progreso del peregrino* de John Bunyan, como viaje alegórico del alma. No debe confundirse con el uso coloquial de "alegórico" para referirse a algo extravagante o irreal; en su sentido propio, el término es analítico y siempre implica una lectura de descodificación.
adj using characters or events to represent ideas or principles in a story, poem, or picture C1
In his allegorical novel, the journey of the hero represents the struggle for freedom.
(形容词) 寓言的；讽喻的；象征的 【寓言的；讽喻的】
在他的寓言式小说中，英雄的旅程象征着对自由的抗争。
(adjetivo) alegórico [que usa personajes o eventos para representar ideas o principios en un relato, poema o imagen]
En su novela alegórica, el viaje del héroe representa la lucha por la libertad.
(adjectif) allégorique [Qui utilise des personnages ou des événements pour représenter des idées ou des principes.]
Dans son roman allegorical, le voyage du héros représente la lutte pour la liberté.
(Adjektiv) allegorisch; sinnbildlich [in der Art einer Allegorie; so, dass Figuren oder Handlungen abstrakte Ideen oder Prinzipien symbolisieren.]
In seinem **allegorical**en Roman steht die Reise des Helden für den Kampf um Freiheit.
(形容詞) 物語、詩、絵画などの中で、考えや原則を表すために登場人物や出来事を用いる。
彼の寓意的な小説では、主人公の旅が自由のための闘いを象徴している。
(adjetivo) alegórico [que usa personagens ou eventos para representar ideias ou princípios em uma história, poema ou imagem]
Em seu romance alegórico, a jornada do herói representa a luta pela liberdade.
adj Of, relating to, or containing allegory.
The novel's allegorical elements represent the struggle between good and evil.
(形容词) 寓言的；讽喻的；象征的
小说中的寓言元素代表了善与恶之间的斗争。
(adjetivo) alegórico [Perteneciente o relativo a la alegoría, o que contiene alegoría.]
Los elementos alegóricos de la novela representan la lucha entre el bien y el mal.
(adjectif) allégorique; parabolique [Qui relève de l'allégorie ou en contient.]
Les éléments allégoriques du roman représentent la lutte entre le bien et le mal.
(Adjektiv) allegorisch [sich auf eine Allegorie beziehend oder eine Allegorie enthaltend; in allegorischer Form dargestellt.]
Die **allegorischen** Elemente des Romans stellen den Kampf zwischen Gut und Böse dar.
(形容詞) 寓意の；寓意に関する；寓意を含む。
その小説の寓意的な要素は、善と悪の闘争を表している。
(adjetivo) alegórico; parabólico [Pertencente, relativo ou que contém alegoria.]
Os elementos alegóricos do romance representam a luta entre o bem e o mal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →