owlish

/ˈaʊlɪʃ/ adj

Resembling or characteristic of an owl.

Word Origin From 'owl' plus the suffix -ish meaning 'like, having the quality of' — so owlish means resembling an owl, often with a suggestion of wisdom or solemnity. The word owl itself is imitative of the bird's hooting. The -ish suffix is the same one in childish, foolish, and bookish.

adj Resembling or characteristic of an owl.

The child put on owlish glasses for the school play.

(形容词) 猫头鹰般的;像猫头鹰的

这孩子为学校戏剧戴上了猫头鹰般的眼镜。

(adjetivo) de búho; como un búho [Que se asemeja a un búho o es característico de él.]

El niño se puso unos anteojos de búho para la obra escolar.

(adjectif) Qui ressemble à un hibou ou à une chouette ; qui en rappelle l'apparence.

L'enfant a enfilé des lunettes rondes à l'aspect de hibou pour la pièce de l'école.

(Adjektiv) eulenhaft; wie eine Eule [Einer Eule ähnlich oder für eine Eule charakteristisch.]

Das Kind setzte sich für das Schultheater eine **owlish**e Brille auf.

(形容詞) フクロウに似た;フクロウのような特徴を持つ。

子供は学芸会のためにフクロウのような大きな眼鏡をかけた。

(adjetivo) corujal; semelhante a coruja; de coruja [Que se assemelha ou é característico de uma coruja.]

A criança colocou óculos de coruja para a peça da escola.

adj Wise and solemn.

The professor had an owlish demeanor that commanded respect.

(形容词) 睿智庄重的;智慧稳重的 【睿智而庄重的】

这位教授有着威严睿智的风范,令人肃然起敬。

(adjetivo) sabio y solemne; juicioso; solemne [Sabio y solemne.]

El profesor tenía un comportamiento de búho que imponía respeto.

(adjectif) sage; solennel; sagace [Sage et solennel, à la manière d'un hibou.]

Le professeur avait un maintien sage et solennel qui imposait le respect.

(Adjektiv) weise; ernsthaft; bedächtig [Weise und ernst wirkend.]

Der Professor hatte eine **owlish**e Ausstrahlung, die Respekt einflößte.

(形容詞) 賢そうで厳粛な;知的に見えて真剣な。

教授は敬意を集めるようなフクロウのような物腰をしていた。

(adjetivo) sagaz; sério; solene; sábio [Sábio e solene.]

O professor tinha um comportamento solene e sisudo que impunha respeito.

adj Stupid; dull-looking.

The new intern had an owlish expression that made everyone doubt his competence.

(形容词) 愚钝的;呆滞的

新来的实习生一脸呆滞的表情,让大家都怀疑他的能力。

(adjetivo) tonto; estúpido; opaco; de aspecto apagado [Tonto; de aspecto apagado.]

El nuevo pasante tenía una expresión de búho que hizo que todos dudaran de su competencia.

(adjectif) hébété; stupide; ahuri [Stupide ; à l'air sot ou hébété.]

Le nouveau stagiaire avait une expression hébétée qui a fait douter tout le monde de sa compétence.

(Adjektiv) dumm dreinschauend; begriffsstutzig wirkend [Dumm oder schwerfällig aussehend.]

Der neue Praktikant hatte einen **owlish**en Gesichtsausdruck, der alle an seiner Kompetenz zweifeln ließ.

(形容詞) 愚かな;ぼんやりして見える。

新しいインターンは、フクロウのような厳めしい表情をしていたため、皆に能力を疑われた。

(adjetivo) estúpido; apalermado; apatetado; parvo; basbaque [Estúpido; com aparência apática.]

O novo estagiário tinha uma expressão apática que fez todos duvidarem de sua competência.

Word parts: owl + ish

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges