overwater
/ˈoː.vərˌʋaː.tər/ adj**Overwater** means to give a plant more water than it needs, leaving the soil soggy and the roots unable to breathe. It also applies to any situation where excess liquid drowns something. When you overwater a succulent, the leaves swell and may turn mushy, a clear signal that the watering schedule needs tightening. Gardeners often note that the opposite error—underwatering—can be just as unforgiving, so monitoring soil moisture becomes essential. In a figurative sense, to overwater a story means to load it with unnecessary detail, diluting its impact.
【核心含义】指给植物浇水过多，导致土壤过湿、根部无法呼吸；也泛指用过量液体淹没某物。
常与植物（如多肉）、土壤等搭配；注意与underwater（浇水不足）区分；比喻义可指故事等细节冗杂、冲淡主题。
【Significado central】Construido o situado sobre el agua del mar, generalmente sostenido por pilotes.
Este adjetivo se usa casi exclusivamente en el ámbito turístico para describir alojamientos de lujo —bungalós, villas o cabañas— que se erigen sobre aguas tropicales, sobre todo en destinos como las Maldivas, la Polinesia Francesa o el Caribe. Evoca exclusividad y vacaciones paradisíacas. No debe confundirse con el verbo *to overwater* (regar en exceso una planta), que en inglés se escribe en dos palabras cuando funciona como verbo. Ejemplo: «Reservamos un bungalow overwater con piso de cristal para ver la vida marina».
adj By or across water, especially of travel.
They planned an overwater journey to the remote island by sailboat.
(形容词) 经水路的；水路的
他们计划乘帆船进行水上旅行，前往那座偏远岛屿。
(adjetivo) por mar; marítimo; por vía marítima [Por o a través del agua, especialmente referido a un viaje.]
Planearon un viaje **por mar** hasta la isla remota en velero.
(adjectif) maritime; nautique; par mer [Qui se fait par voie maritime ou à travers les eaux, notamment en parlant d'un trajet.]
Ils ont prévu un voyage overwater jusqu'à l'île isolée à bord d'un voilier.
(Adjektiv) über Wasser; wasserüberquerend [über oder quer über ein Gewässer verlaufend, insbesondere in Bezug auf Reisen oder Transportwege.]
Sie planten eine **overwater**-Reise zur abgelegenen Insel mit einem Segelboot.
(形容詞) 水上を通って、または水上を越えて行われる、特に移動について用いられる。
彼らはヨットで遠隔の島へ水上移動を計画した。
(adjetivo) por mar; marítimo; sobre as águas; aquaviário [Por ou sobre a água, especialmente referindo-se a viagens.]
Eles planejaram uma viagem sobre as águas até a ilha remota em um veleiro.
adj Built or situated on stilts in the ocean.
The resort features luxurious overwater bungalows with glass floors for viewing marine life.
(形容词) 水上高架的；水上搭建的
该度假村拥有豪华的水上平房，配有可观赏海洋生物的玻璃地板。
(adjetivo) sobre el agua [Construido o situado sobre pilotes en el mar.]
El resort cuenta con lujosos bungalows **sobre el agua** con pisos de vidrio para observar la vida marina.
(adjectif) sur pilotis; sur l'eau [Construit ou situé sur pilotis au-dessus de l'eau, généralement en pleine mer.]
Le complexe propose de luxueux bungalows overwater avec un sol en verre pour observer la vie marine.
(Adjektiv) Wasserbungalow; Pfahlbau im Meer; über dem Wasser gebaut [auf Stelzen im Meer errichtet oder gelegen, sodass die Konstruktion über der Wasseroberfläche schwebt.]
Die Ferienanlage bietet luxuriöse **overwater**-Bungalows mit Glasböden zur Beobachtung des Meereslebens.
(形容詞) 海上の支柱の上に建設された、または位置している。
そのリゾートには、海中の生物を観察できるガラス張りの床を備えた豪華な水上バンガローがある。
(adjetivo) sobre as águas; palafítico; sobre palafitas [Construído ou situado sobre palafitas no oceano.]
O resort oferece bangalôs luxuosos sobre as águas com pisos de vidro para observar a vida marinha.
verb To water too much.
Be careful not to overwater your succulents as they are prone to root rot.
(动词) 过度浇水；浇水过多
注意不要给多肉植物浇水过多，因为它们容易烂根。
(verbo) regar en exceso; regar demasiado; excederse en el riego [Regar en exceso.]
Ten cuidado de no **regar demasiado** tus suculentas, ya que son propensas a la pudrición de raíces.
(verbe) trop arroser; arroser excessivement; noyer [Arroser de façon excessive, donner trop d'eau à une plante ou une culture.]
Attention à ne pas overwater tes plantes grasses, car elles sont sujettes à la pourriture des racines.
(Verb) übergießen; zu stark gießen; übergießen [zu viel gießen oder bewässern, sodass Pflanzen oder Böden Schaden nehmen.]
Achte darauf, deine Sukkulenten nicht zu **overwater**, da sie anfällig für Wurzelfäule sind.
(動詞) 水を与えすぎる。
多肉植物は根腐れしやすいので、水のやりすぎに注意しなさい。
(verbo) regar demais; excesso de rega; encharcar [Regar demais.]
Cuidado para não regar demais suas suculentas, pois elas são propensas a apodrecimento das raízes.
name a hamlet in Hellendoorn, Overijssel, Netherlands
Overwater is known for its picturesque canals and traditional Dutch architecture.
(专有名词) 荷兰上艾瑟尔省海伦多恩市的小村庄
奥弗瓦特尔以其风景如画的运河和传统荷兰建筑而闻名。
(nombre propio) una aldea en Hellendoorn, Overijssel, Países Bajos.
Overwater es conocido por sus pintorescos canales y su arquitectura holandesa tradicional.
(nom propre) Hameau de la commune de Hellendoorn, dans la province d'Overijssel, aux Pays-Bas.
Overwater est connu pour ses canaux pittoresques et son architecture hollandaise traditionnelle.
(Eigenname) Ein Weiler in der Gemeinde Hellendoorn, Provinz Overijssel, Niederlande.
**Overwater** ist bekannt für seine malerischen Kanäle und traditionelle niederländische Architektur.
(固有名詞) オランダ、オーフェルアイセル州ヘレンドールンにある小さな集落。
Overwater は絵のような運河と伝統的なオランダ建築で知られている。
(nome próprio) uma aldeia em Hellendoorn, Overijssel, Países Baixos
Overwater é conhecida por seus canais pitorescos e pela arquitetura tradicional holandesa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →