outtalk
/aʊttˈɔk/ verb**Outtalk** means to speak more than someone else, to fill a conversation with one’s own words so that the other party can’t get a word in. It often implies a verbal victory achieved by sheer volume or fluency. When you outtalk a rival, you not only dominate the back‑and‑forth but also keep the audience on your side with confidence and quick wit. The term works well in debates, sales pitches, or any setting where talking advantage matters. Use it with a direct object—“She outtalked the interviewer”—or in a broader sense—“He outtalked everyone at the reunion.” The nuance leans toward skillful, relentless chatter rather than polite interruption.
【核心含义】指在交谈中比对方说得更多、更流利，以致对方无法插话，通常通过言语量或流畅度取得优势。
常用于辩论、推销等竞争性场景，后接直接宾语（如“说服了面试官”），强调以技巧性、不间断的言语主导对话，而非礼貌打断。
【Significado central】Hablar más que otra persona o dominarla verbalmente, acaparando la conversación de tal forma que el otro no pueda intervenir o quede en desventaja.
Se usa con un objeto directo ("Ella habló más que el entrevistador y lo superó con sus argumentos") o de forma más amplia ("Él acaparó la conversación en la reunión familiar"). El matiz implica habilidad y constancia al hablar, no solo interrumpir, por lo que es ideal para contextos como debates, negociaciones o discursos persuasivos. Es un verbo algo informal pero expresivo; en registros más formales puede sustituirse por "superar verbalmente a alguien" o "dominar con la palabra". Combina bien con sustantivos como rival, oponente, contrincante, entrevistador.
verb To overpower, outdo, or surpass in talking.
In every debate, she could outtalk her opponents with her rapid-fire delivery.
(动词) 说得过；辩倒；在谈话中压倒
在每次辩论中，她都能用连珠炮似的发言压倒对手。
(verbo) superar hablando; hablar más que; ganar en discusión; tener más labia que; apabullar con palabras [Superar, aventajar o sobrepasar en el hablar.]
En cada debate, ella podía superar a sus oponentes con su elocución rápida.
(verbe) avoir le dernier mot; dominer dans la conversation; écraser dans un débat; parler plus fort que [Surpasser quelqu'un en parlant, en lui étant supérieur par la quantité de paroles ou par l'éloquence.]
Dans chaque débat, elle arrivait à outtalk ses adversaires grâce à son débit rapide.
(Verb) übertönen; überreden durch Redefluss; durch Reden übertrumpfen [jemanden im Gespräch übertreffen, indem man mehr, schneller oder überzeugender redet als dieser.]
In jeder Debatte konnte sie ihre Gegner mit ihrer schnellen und schlagfertigen Art **outtalken**.
(動詞) 話すことで相手を圧倒したり、凌駕したりする。
討論では、彼女は速い話の展開で相手を常に圧倒することができた。
(verbo) falar mais que; dominar na conversa; superar na fala; calar a boca de [Superar ou ultrapassar em falar.]
Em todo debate, ela conseguia falar mais que seus oponentes com sua fala rápida.
verb To outwit by talking.
Despite his opponent's experience, the young debater managed to outtalk him with clever arguments.
(动词) 以言辞智胜；辩赢
尽管对手经验丰富，这位年轻的辩手还是用巧妙的论点在言辞上胜过了他。
(verbo) ganar con labia; ser más astuto hablando; engañar con palabras [Ser más astuto que alguien hablando; burlar con palabras.]
A pesar de la experiencia de su oponente, el joven debatidor logró superarlo con argumentos ingeniosos.
(verbe) avoir le dessus par la parole; surpasser par la parole; l'emporter par la parole [L'emporter sur quelqu'un par la ruse verbale, en le surpassant grâce à des paroles habiles et persuasives.]
Malgré l'expérience de son adversaire, le jeune débatteur a réussi à l'outtalk avec des arguments ingénieux.
(Verb) durch Reden austricksen; durch Worte überlisten [jemanden durch geschicktes Reden oder Argumentieren überlisten.]
Trotz der Erfahrung seines Gegners gelang es dem jungen Debattierer, ihn mit cleveren Argumenten zu **outtalken**.
(動詞) 話すことで相手を出し抜く。
相手の経験にもかかわらず、若い討論者は巧みな議論で相手を出し抜くことに成功した。
(verbo) enganar pela lábia; dobrar pela conversa; burlar com palavras [Enganar falando; ser mais esperto que alguém pela conversa.]
Apesar da experiência do oponente, o jovem debatedor conseguiu superá-lo com argumentos inteligentes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →