outplay
/aʊtˈpleɪ/ verb B2**Outplay** means to win a game, match, or contest by showing greater skill, cleverness, or strategy than your opponent. It captures the satisfying moment when you tip the scales in your favor. The verb works equally well on a chessboard, a boardroom, or a banter exchange, wherever there’s a rivalry to be settled. It suggests a proactive, tactical edge rather than mere luck, and it can describe both friendly one‑upmanship and ruthless domination. Use it when the victory feels earned through wit or planning, as in “She outplayed the sales team with a razor‑sharp pitch,” or “He outplayed his rival by anticipating every move.”
【核心含义】指在比赛或竞争中凭借更高超的技巧、策略或智慧胜过对手。
多用于体育、商业、辩论等有明确对手的场合，强调主动运用策略而非侥幸取胜（如：outplay the opponent）。注意与"outperform"（整体表现更优）区分。
【Significado central】Superar a un oponente en un juego, competencia o enfrentamiento demostrando mayor habilidad, estrategia o ingenio.
Se emplea tanto en contextos deportivos (ajedrez, tenis) como en situaciones figuradas (negocios, debates, intercambios de ideas), siempre que haya una rivalidad de por medio. Implica una victoria obtenida por mérito propio mediante astucia o planificación, no por azar. Puede describir desde una competencia amistosa hasta una dominación arrolladora. No debe confundirse con simplemente "ganar" (*ganar*); "outplay" siempre lleva consigo la idea de superioridad táctica deliberada. Ejemplos: "Superó al equipo rival con una estrategia impecable" o "Lo superó en el debate al anticipar cada argumento". Registro neutro, frecuente en contextos competitivos y profesionales.
verb to play better than and defeat B2
Our team outplayed the opponents and won the game.
(动词) 击败；胜过；技高一筹 【在比赛中胜过；击败】
我们队发挥比对手好，赢了比赛。
(verbo) superar; jugar mejor que; dominar [jugar mejor que y derrotar]
Nuestro equipo superó a los oponentes y ganó el partido.
(verbe) surpasser; dominer; battre à plate couture; surclasser; l'emporter sur [jouer mieux qu'un adversaire et le vaincre grâce à sa supériorité.]
Notre équipe a **outplayed** les adversaires et a gagné le match.
(Verb) überspielen; besiegen [besser spielen als der Gegner und ihn dadurch besiegen.]
Unser Team hat die Gegner **outplayed** und das Spiel gewonnen.
(動詞) 相手より上手にプレーして打ち負かすこと
私たちのチームは相手を上回る活躍をし、試合に勝利しました。
(verbo) superar; jogar melhor que [jogar melhor que e derrotar]
Nosso time jogou melhor que os adversários e venceu a partida.
verb To excel or defeat in a game; to play better than.
The champion managed to outplay his opponent in every set.
(动词) 胜过；击败；超越；技高一筹
冠军在每一局都成功击败了对手。
(verbo) superar; ganar; derrotar; dominar [Superar o derrotar en un juego; jugar mejor que.]
El campeón logró superar a su oponente en cada set.
(verbe) surclasser; dominer; écraser; surpasser [Surpasser ou battre un adversaire dans un jeu; jouer mieux que quelqu'un.]
Le champion a réussi à outplay son adversaire dans chaque set.
(Verb) übertreffen; ausstechen; schlagen [in einem Spiel besser sein als jemand; jemanden durch besseres Spiel besiegen.]
Der Champion schaffte es, seinen Gegner in jedem Satz zu **outplay**.
(動詞) （試合で）相手よりうまくやる、しのぐ、打ち負かす。
そのチャンピオンは全セットで対戦相手をしのぐことができた。
(verbo) superar; ultrapassar; levar a melhor sobre; jogar melhor que [Superar-se ou derrotar em um jogo; jogar melhor que.]
O campeão conseguiu superar seu oponente em todos os sets.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →