outsmart
/ˈaʊtsˌmɑɹt/ verb A1**Outsmart** describes the act of beating someone at their own game by applying keener wit or sharper strategy. It implies a mental victory where cleverness tips the scales in your favor. The word often appears in contexts where a plan, a puzzle, or a rival is involved, suggesting a proactive maneuver rather than mere luck. It works well with verbs that hint at schemes, such as “outsmart the security system” or “outsmart the competition,” and carries a tone that can be lighthearted—as in a mischievous prank—or decidedly ruthless in high‑stakes negotiations.
【核心含义】指用更聪明的头脑或更高明的策略智胜对手，强调以智慧取胜。
常搭配“系统/对手/陷阱”等宾语（如“智胜安防系统”），注意与“outplay（技战术取胜）”区别，多用于主动谋划而非偶然得胜的场景。
【Significado central】La acción o el acto de superar a alguien mediante mayor ingenio o una estrategia más aguda, logrando una victoria mental.
Este sustantivo describe la instancia de haber burlado a otra persona con astucia. Aparece en contextos donde hay un plan, un acertijo o un rival, e implica una maniobra proactiva más que mera suerte. Funciona bien con frases como "outsmart the security system" (superar al sistema de seguridad) o "outsmart the competition" (superar a la competencia). El tono puede ser ligero, como en una broma traviesa, o implacable, como en negociaciones de alto riesgo. En español no existe un sustantivo único para esta idea; suele expresarse con perifrasis como "el acto de superar en astucia" o "la jugada maestra".
verb to trick someone by being smarter A1
The clever fox outsmarted the hunter and escaped.
(动词) 智胜；用计胜过；用聪明才智骗过
聪明的狐狸智胜了猎人，逃跑了。
(verbo) ser más listo que; ser más astuto que; superar en astucia a; ganar por la mano a [engañar a alguien siendo más listo]
El zorro astuto superó al cazador con su inteligencia y escapó.
(verbe) être plus malin que; duper; rouler [tromper quelqu'un en faisant preuve de plus d'intelligence que lui]
Le renard rusé a outsmarté le chasseur et s'est échappé.
(Verb) überlisten; austricksen [jemanden durch List oder größere Klugheit überlisten]
Der schlaue Fuchs **outsmartete** den Jäger und entkam.
(動詞) 〜より賢く出し抜く、〜をだまし抜く
賢いキツネは猟師の裏をかいて逃げ延びた。
(verbo) enganar; lograr; passar a perna em [enganar alguém sendo mais esperto]
A raposa esperta enganou o caçador e fugiu.
verb To beat in a competition of wits.
The detective was able to outsmart the criminal with a clever trap.
(动词) 智高一筹；智胜；以智取胜；斗智取胜；巧胜
侦探用一个巧妙的陷阱智胜了罪犯。
(verbo) ser más astuto que; superar en astucia; ser más listo que; ganar en astucia [Superar en una competencia de ingenio.]
El detective pudo ser más listo que el criminal con una trampa inteligente.
(verbe) surpasser en intelligence; être plus malin que; avoir le dessus sur; déjouer; circonvenir [L'emporter sur quelqu'un grâce à une intelligence ou une astuce supérieure.]
Le détective a réussi à outsmart le criminel grâce à un piège astucieux.
(Verb) überlisten; ausstechen [jemanden in einem Wettbewerb der Klugheit besiegen; durch geschicktes Vorgehen übertreffen.]
Der Detektiv konnte den Verbrecher mit einer cleveren Falle **outsmarten**.
(動詞) 知恵比べで相手を出し抜く、頭の良さで勝る。
探偵は巧妙な罠で犯人を出し抜くことができた。
(verbo) ser mais esperto que; superar em inteligência; levar a melhor sobre; dar o troco em [Vencer em uma disputa de inteligência.]
O detetive conseguiu ser mais esperto que o criminoso com uma armadilha inteligente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →