fall for

(动词) 上当；受骗

他上了骗子的当，损失了钱。

(verbo) caer; picar; ser engañado; morder el anzuelo [ser engañado; caer en la trampa]

Cayó en la estafa y perdió dinero.

(verbe) se faire avoir; se faire duper; être trompé; tomber dans le piège; se laisser berner [Se laisser tromper ou duper par quelque chose.]

Il s'est laissé avoir par l'arnaque et a perdu de l'argent.

(Verb) auf den Leim gehen; hereinfallen [auf eine Täuschung oder einen Trick hereinfallen und sie für wahr halten]

Er **fell for** den Betrug und verlor sein Geld.

(動詞) だまされる、罠にかかる

彼は詐欺に引っかかって、お金を失った。

(verbo) ser enganado; cair no golpe; cair no conto do vigário; morder a isca

Ele caiu no golpe e perdeu dinheiro.

(动词) 爱上；倾心；钟情

从他们见面的那一刻起，她就爱上了他。

(verbo) enamorarse de; enamorarse perdidamente de; prendarse de; enamoriscarse de [Enamorarse de.]

Se enamoró de él en el momento en que se conocieron.

(verbe) tomber amoureux de; s'éprendre de; éprouver de l'amour pour [Tomber amoureux ou amoureuse de quelqu'un.]

Elle est tombée amoureuse de lui dès l'instant où ils se sont rencontrés.

(Verb) sich verlieben in [**sich verlieben in** – starke Zuneigung oder romantische Gefühle für jemanden entwickeln.]

Sie hat sich in ihn verliebt, sobald sie sich kennengelernt haben.

(動詞) 恋に落ちる。好きになる。

彼女は彼と会った瞬間に恋に落ちた。

(verbo) apaixonar-se por; se apaixonar por [Apaixonar-se por.]

Ela se apaixonou por ele no instante em que se conheceram.

(动词) 上当；受骗；中计 【上当受骗】

不要上当受骗，回复那封索要你密码的欺诈邮件。

(verbo) caer en; picar; dejarse engañar por; morder el anzuelo; tragarse el anzuelo [Ser engañado por; caer en (una trampa) o responder a (una estafa o truco).]

No caigas en esa estafa por correo electrónico que pide tu contraseña.

(verbe) se laisser piéger par; tomber dans le panneau; tomber dans le piège de; mordre à l'hameçon; se faire avoir par [Se laisser berner par ; tomber dans un piège, un stratagème ou une arnaque.]

Ne tombe pas dans le panneau de ce courriel frauduleux qui demande ton mot de passe — ne **fall for** pas cette escroquerie.

(Verb) hereinfallen auf; auf den Leim gehen [**auf etwas hereinfallen** – sich von etwas täuschen lassen; in eine Falle tappen oder auf einen Betrug reagieren.]

Falle nicht auf diesen E-Mail-Betrug herein, der nach deinem Passwort fragt!

(動詞) （罠や詐欺などに）だまされる。引っかかる。

パスワードを要求するあのメール詐欺に引っかからないで。

(verbo) cair em; morder a isca; cair na esparrela; engolir a isca [Ser enganado por; cair em (uma armadilha) ou responder a (um golpe ou truque).]

Não caia nesse golpe por e-mail que pede sua senha.