outguess
/ˈaʊtˌɡɛs/ verb B1**Outguess** means to make a guess that outdoes someone else’s, usually because you have less information than they do. It’s the intellectual version of pulling a rabbit out of a hat while the rabbit already knows the trick. When you outguess an opponent in chess, you anticipate their move better than they anticipate yours, even without seeing their planned sequence. The word works well for any scenario where one person tries to out‑think another’s prediction—quiz shows, market forecasts, or friendly bets about tomorrow’s weather. Because it implies a competitive edge in foresight, outguess carries a playful challenge rather than a solemn accusation. Use it when you want to highlight that someone’s guess trumped another’s despite a handicap of information.
【核心含义】指在信息更少的情况下，通过预判对手的预判而猜得更准
常用于棋类、竞猜、市场预测等智力博弈场景，强调"以少胜多"的推测快感而非严肃指控
【Significado central】Anticipar los planes o movimientos de otra persona con mayor acierto que ella, superándola gracias a una mejor previsión.
Se usa en contextos competitivos o de juego mental, como ajedrez, concursos de trivia, pronósticos o apuestas, donde alguien adivina o predice mejor que su oponente. Implica que quien "outguessea" (anticipa) logra hacerlo incluso con menos información o partiendo en desventaja, lo que le da un tono de reto juguetón más que de acusación seria. Es una palabra más común en inglés que en español, así que suele traducirse según el contexto como "anticiparse a", "predecir mejor que" o "sorprender con una predicción". Por ejemplo: "El meteorólogo le ganó la apuesta a su amigo al outguessear el clima del fin de semana" → "el meteorólogo le ganó la apuesta a su amigo al acertar mejor el clima del fin de semana". No confundir con "adivinar al azar"; la clave es la anticipación estratégica.
verb to guess better than B1
She can outguess her opponent in chess by predicting his moves.
(动词) 猜得更准；胜过；预判更准 【猜得比...好】
她能在象棋中通过预测对手的走法来猜赢他。
(verbo) adivinar mejor que; anticiparse a; prever mejor que [adivinar mejor que; anticiparse a]
Ella puede anticiparse a su oponente en ajedrez prediciendo sus movimientos.
(verbe) deviner mieux que; devancer [deviner mieux que quelqu'un d'autre.]
Elle arrive à outguess son adversaire aux échecs en anticipant ses coups.
(Verb) übertrumpfen; durchschauen [jemanden in der Fähigkeit, Vorhersagen oder Vermutungen anzustellen, übertreffen.]
Sie kann ihren Gegner im Schach **outguessen**, indem sie seine Züge vorhersagt.
(動詞) 相手よりうまく推測する、出し抜く
彼女は相手の手を予測することで、チェスで相手を出し抜くことができます。
(verbo) adivinhar melhor que
Ela consegue prever melhor que seu oponente no xadrez, antecipando seus movimentos.
verb To beat through accurate anticipation of someone's plans and actions.
A skilled chess player can outguess their opponent by predicting moves several turns ahead.
(动词) 预判；料敌先机 【预判对手行动】
技艺高超的棋手能通过预测对手几步之后的走法来先发制人。
(verbo) anticiparse a; prever mejor que [Superar mediante la anticipación precisa de los planes y acciones de alguien.]
Un ajedrecista habilidoso puede superar a su oponente al predecir movimientos con varias jugadas de anticipación.
(verbe) déjouer; anticiper sur; duper [L'emporter sur quelqu'un en devinant ou en anticipant avec précision ses plans et ses actions.]
Un bon joueur d'échecs peut **outguess** son adversaire en prévoyant plusieurs coups à l'avance.
(Verb) durchschaut; überlistet; ausmanövriert [Jemanden durch präzises Vorausahnen seiner Pläne und Handlungen übertreffen.]
Ein erfahrener Schachspieler kann seinen Gegner **outguess**, indem er mehrere Züge im Voraus vorhersagt.
(動詞) 相手より正確に予測して打ち負かす、先読みして勝つ
熟練したチェスの選手は、数手先を読んで相手を読み負かすことができる。
(verbo) antecipa-se a; prever e superar [Vencer por meio da antecipação precisa dos planos e ações de alguém.]
Um jogador de xadrez habilidoso pode superar o oponente prevendo movimentos várias jogadas à frente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →