moujik

(名词) 俄罗斯农民；俄国农民；农奴

在旧俄罗斯，农民通常为贵族种地。

(sustantivo) mujik [un campesino ruso]

En la antigua Rusia, un **mujik** a menudo trabajaba la tierra para un noble.

(nom) moujik; moujick [Paysan russe d'avant la révolution.]

Dans la Russie ancienne, un moujik travaillait souvent la terre pour un noble.

(Substantiv) russischer Bauer; Muschik [ein Bauer im zaristischen Russland, der meist in ärmlichen Verhältnissen lebte]

Der **moujik** arbeitete hart auf den Feldern des Gutsherrn.

(名詞) ロシアの農民

昔のロシアでは、農民がしばしば貴族のために土地を耕した。

(substantivo) mujique; camponês russo [um camponês russo]

Na Rússia antiga, um mujique frequentemente trabalhava a terra para um nobre.

(名词) 俄国农民；农夫；农奴

在托尔斯泰的小说中，这位农民代表了俄罗斯农民坚韧不拔的精神。

(sustantivo) Ortografía alternativa de mujik.

En la novela de Tolstói, el moujik representaba el espíritu perdurable del campesino ruso.

(nom) moujik; paysan russe [Paysan russe, particulièrement sous le régime tsariste.]

Dans le roman de Tolstoï, le moujik représentait l'esprit enduring du paysan russe.

(Substantiv) Muschik; Bauer (historisch, russisch) [Alternative Schreibweise von *Mujik* (russischer Bauer oder Leibeigener, besonders im zaristischen Russland).]

In Tolstois Roman verkörperte der **moujik** den unerschütterlichen Geist des russischen Bauernstands.

(名詞) 帝政ロシア時代の農民。mujik の別綴り。

トルストイの小説では、ロシアの農民が忍耐強く不屈の精神の象徴として描かれていた。

(substantivo) mujique; camponês russo [Grafia alternativa de mujik.]

No romance de Tolstói, o mujique representava o espírito duradouro do camponês russo.