modernity
/mɑˈdɝnəti/ noun**Modernity** is the state of being contemporary, the sum of ideas, technologies, and lifestyles that place us firmly in the present. It carries the sense of progress, urban bustle, and the sleek confidence of a world that has traded horse‑drawn carts for hyperloops. A little nuance: modernity often implies more than just new gadgets; it suggests a cultural shift toward rationalism, individualism, and the belief that history moves forward on a straight line. Writers use it to contrast the past’s slower rhythms with today’s breakneck tempo, and scholars employ it to discuss the social transformations that followed the Industrial Revolution.
【核心含义】指当代社会的总体状态，涵盖思想、技术和生活方式等方面，强调与过去时代的断裂感。
常与"传统"对比使用，多用于社会学语境（如"现代性困境"），注意区别于仅表示时间概念的"现代"。
【Significado central】La condición histórica y cultural que define la época actual, caracterizada por ideas, tecnologías y formas de vida que rompen con el pasado.
Se emplea sobre todo en contextos académicos y sociológicos (formal). Implica más que simple novedad: abarca una transformación cultural hacia el racionalismo, el individualismo y la fe en el progreso lineal. Se suele contrastar con "tradición" para resaltar la ruptura entre los ritmos de vida. No debe confundirse con el adjetivo "moderno", que solo describe algo actual o reciente; "modernidad" designa el fenómeno social e histórico en su totalidad, generalmente asociado a las transformaciones posteriores a la Revolución Industrial.
noun The quality of being modern or contemporary. countable
The rapid pace of technological change is a defining characteristic of modernity.
(名词) 现代性
技术变革的快速步伐是现代性的一个决定性特征。
(sustantivo) modernidad [La cualidad de ser moderno o contemporáneo.]
El rápido ritmo del cambio tecnológico es una característica definitoria de la modernidad.
(nom) modernité [Caractère de ce qui est moderne ou contemporain.]
Le rythme rapide du changement technologique est une caractéristique définissant la modernité.
(Substantiv) Moderne; Modernität [die Eigenschaft, zeitgemäß oder der Gegenwart entsprechend zu sein; das Moderne als Zustand oder Merkmal]
Das schnelle Tempo des technologischen Wandels ist ein prägendes Merkmal der **Modernity**.
(名詞) 現代的または近代的であることの性質。
急速な技術変化のペースは、近代性を特徴づける本質的な要素である。
(substantivo) modernidade; contemporaneidade [A qualidade de ser moderno ou contemporâneo.]
O ritmo acelerado da mudança tecnológica é uma característica definidora da modernidade.
noun Modern times. countable
The transition from medieval to modernity brought significant social changes.
(名词) 现代时期
从中世纪到现代性的过渡带来了重大的社会变革。
(sustantivo) tiempos modernos; época moderna; modernidad [Tiempos modernos.]
La transición de la Edad Media a la modernidad trajo cambios sociales significativos.
(nom) époque moderne; temps modernes; modernité [Époque moderne.]
La transition du Moyen Âge à la modernité a apporté d'importants changements sociaux.
(Substantiv) Moderne; Neuzeit [die moderne Epoche; die Zeit der Gegenwart oder jüngeren Vergangenheit im Gegensatz zu früheren historischen Perioden]
Der Übergang vom Mittelalter zur **Modernity** brachte tiefgreifende gesellschaftliche Veränderungen mit sich.
(名詞) 現代（の時代）。近代。
中世から近代への移行は、重大な社会的変化をもたらした。
(substantivo) modernidade; tempos modernos; época moderna [Tempos modernos.]
A transição da Idade Média para a modernidade trouxe mudanças sociais significativas.
noun Quality of being of the modern period of contemporary historiography. countable
The artist's work reflects the complexity and contradictions of modernity.
(名词) 现代性特征
这位艺术家的作品反映了现代性的复杂性和矛盾。
(sustantivo) modernidad [Cualidad de pertenecer al período moderno de la historiografía contemporánea.]
La obra del artista refleja la complejidad y contradicciones de la modernidad.
(nom) modernité [Caractère de ce qui relève de la période moderne en historiographie contemporaine.]
L'œuvre de l'artiste reflète la complexité et les contradictions de la modernité.
(Substantiv) Modernität [die Zugehörigkeit zur modernen Periode der Geschichtsschreibung oder zeitgenössischen Kultur; das Wesen der Moderne als historische Phase]
Das Werk des Künstlers spiegelt die Komplexität und Widersprüche der **Modernity** wider.
(名詞) 現代歴史学における近代の時代に属する性質。
その芸術家の作品は、近代の複雑さと矛盾を反映している。
(substantivo) modernidade; época moderna [Qualidade de pertencer ao período moderno da historiografia contemporânea.]
A obra do artista reflete a complexidade e as contradições da modernidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →