modernism
/ˈmɑdɝˌnɪzəm/ noun B1, C2**Modernism** is a sweeping artistic and cultural movement that erupted in the early twentieth century, determined to abandon the worn‑out conventions of the past. It favors experimentation, abstraction, and a belief that new forms better reflect the speed‑driven, mechanized world. The term stretches across painting, architecture, literature, and music, so a glass‑and‑steel skyscraper, a stream‑of‑consciousness novel, or an atonal symphony can all be called modernist. Writers use it when they want to highlight a break with tradition, a daring departure toward fresh techniques, or the clean, functional aesthetic that defined the era.
【核心含义】现代主义是20世纪初兴起的一场彻底的艺术文化运动，主张抛弃旧传统，通过实验性、抽象化的新形式表现现代社会的快速与机械化特质。
适用于建筑（玻璃幕墙大厦）、文学（意识流小说）、音乐（无调性交响曲）等领域，强调对传统的突破性创新，注意与"现代化"（modernization）区分。
【Significado central】El modernismo es un amplio movimiento artístico y cultural que estalló a principios del siglo XX, decidido a abandonar las convenciones agotadas del pasado; favorece la experimentación, la abstracción y la idea de que las nuevas formas reflejan mejor un mundo veloz y mecanizado.
El término abarca pintura, arquitectura, literatura y música, por lo que un rascacielos de vidrio y acero, una novela de flujo de conciencia o una sinfonía atonal pueden calificarse de modernistas. Se emplea para resaltar una ruptura con la tradición, una apuesta audaz por técnicas nuevas o la estética limpia y funcional que definió la época. No debe confundirse con "modernización" (modernization), que se refiere al proceso de incorporar avances técnicos o sociales. En un sentido religioso, "modernismo" designa una corriente teológica de principios del siglo XX condenada por el Papa Pío X por intentar conciliar el dogma católico con la ciencia y la filosofía modernas.
noun a way of thinking that values new and current ideas B1
Modernism in art encourages artists to try new styles instead of old ones.
(名词) 现代主义 【重视新潮和现代观念的思想方式】
艺术中的现代主义鼓励艺术家尝试新风格而不是旧风格。
(sustantivo) modernismo; vanguardia [una forma de pensar que valora las ideas nuevas y actuales]
El modernismo en el arte anima a los artistas a probar nuevos estilos en lugar de los antiguos.
(nom) modernisme [courant de pensée qui valorise les idées nouvelles et contemporaines, en rupture avec les traditions]
Le **modernisme** en art encourage les artistes à essayer de nouveaux styles plutôt que de s'en tenir aux anciens.
(Substantiv) Moderne; Modernismus [eine Denkweise, die neue und aktuelle Ideen wertschätzt und fördert]
Der **Modernism** in der Kunst ermutigt Künstler, neue Stile auszuprobieren, statt sich an alte zu halten.
(名詞) 新しい現代的な考え方を重視する思想・運動
芸術におけるモダニズムは、芸術家に古い様式ではなく新しい様式を試すことを促します。
(substantivo) modernismo [uma maneira de pensar que valoriza ideias novas e atuais]
O modernismo na arte incentiva os artistas a experimentar novos estilos em vez dos antigos.
noun Any of several styles of art, architecture, literature, philosophy, etc., that flourished in the 20th century. C2 ✓ countable
Cubism is one of the most influential movements of modernism in art.
(名词) 现代主义流派；现代主义；现代派
立体主义是艺术现代主义中最具影响力的运动之一。
(sustantivo) modernismo; vanguardia; movimiento moderno [Cualquiera de varios estilos de arte, arquitectura, literatura, filosofía, etc., que florecieron en el siglo XX.]
El cubismo es uno de los movimientos más influyentes del modernismo en el arte.
(nom) modernisme [Mouvement culturel et artistique du XXᵉ siècle caractérisé par la rupture avec les formes traditionnelles et l'expérimentation.]
Le cubisme est l'un des courants les plus influents du modernism en peinture.
(Substantiv) Moderne; Modernismus [Sammelbegriff für künstlerische, literarische oder philosophische Strömungen des 20. Jahrhunderts, die mit traditionellen Formen brechen.]
Der Kubismus ist eine der einflussreichsten Bewegungen des **Modernism** in der Kunst.
(名詞) 20世紀に隆盛した芸術、建築、文学、哲学などのさまざまな様式の総称。
キュビズムは、芸術におけるモダニズムの最も影響力のある運動の一つである。
(substantivo) modernismo [Qualquer um dos vários estilos de arte, arquitetura, literatura, filosofia, etc., que floresceram no século XX.]
O cubismo é um dos movimentos mais influentes do modernismo na arte.
noun Modern or contemporary ideas, thought, practices, etc. C2 ✓ countable
His embrace of modernism was evident in his minimalist home design.
(名词) 现代思潮；现代思想；现代观念
他对现代主义的拥抱在他极简主义的家居设计中显而易见。
(sustantivo) modernismo; vanguardia; modernidad [Ideas, pensamiento, prácticas, etc. modernos o contemporáneos.]
Su adopción de ideas modernas era evidente en el diseño minimalista de su casa.
(nom) modernisme [Ensemble d'idées, de pensées et de pratiques modernes ou contemporaines ; la modernité.]
Son adhésion au modernism se manifestait dans le design minimaliste de sa maison.
(Substantiv) Moderne; moderne Denkweise [Moderne oder zeitgenössische Ideen, Denkweisen oder Praktiken.]
Seine Hinwendung zum **Modernism** zeigte sich in der minimalistischen Gestaltung seines Hauses.
(名詞) 現代的・近代的な思想、考え、慣行などの総称。
モダニズムの受容は、彼のミニマリストな住宅デザインに明らかだった。
(substantivo) modernidade; contemporaneidade [Ideias, pensamentos, práticas modernas ou contemporâneas, etc.]
Sua adesão ao modernismo era evidente no design minimalista de sua casa.
noun A religious movement in the early 20th century, condemned as heretical by Pope Pius X, which tried to reconcile Roman Catholic dogma with modern science and philosophy. C2 ✓ countable
The Vatican condemned modernism as a threat to traditional Catholic doctrine.
(名词) 现代主义 【现代主义（20世纪初宗教运动）】
梵蒂冈将现代主义谴责为对传统天主教教义的威胁。
(sustantivo) modernismo [Un movimiento religioso de principios del siglo XX, condenado como herético por el Papa Pío X, que intentaba conciliar el dogma católico romano con la ciencia y la filosofía modernas.]
El Vaticano condenó el modernismo como una amenaza a la doctrina católica tradicional.
(nom) modernisme [Mouvement religieux du début du XXᵉ siècle, condamné comme hérétique par le pape Pie X, qui tentait de concilier le dogme catholique avec la science et la philosophie modernes.]
Le Vatican a condamné le modernism comme une menace pour la doctrine catholique traditionnelle.
(Substantiv) Modernismus [Eine theologische Bewegung Anfang des 20. Jahrhunderts, die versuchte, die katholische Lehre mit moderner Wissenschaft und Philosophie in Einklang zu bringen.]
Der Vatikan verurteilte den **Modernism** als Bedrohung für die traditionelle katholische Lehre.
(名詞) 20世紀初頭にローマ・カトリックの教義と近代科学・哲学の調和を試みた宗教運動（教皇ピウス10世により異端と宣告された）。
バチカン（ローマ教皇庁）は、モダニズムを伝統的なカトリック教義への脅威だと非難した。
(substantivo) modernismo; modernismo católico [Um movimento religioso do início do século XX, condenado como herético pelo Papa Pio X, que tentou reconciliar o dogma da Igreja Católica Romana com a ciência e a filosofia modernas.]
O Vaticano condenou o modernismo como uma ameaça à doutrina católica tradicional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →