outdate

(动词) 使过时；淘汰

新的软件更新将使该应用程序的所有旧版本过时。

(verbo) anticuar; obsoletizar; dejar obsoleto [Hacer obsoleto o pasado de moda.]

La nueva actualización de software hará obsoletas todas las versiones anteriores de la aplicación.

(verbe) rendre obsolète; démoder; périmer; dépasser [Rendre obsolète ou démodé.]

La nouvelle mise à jour logicielle outdate (rendra obsolètes) toutes les versions précédentes de l'application.

(Verb) veralten lassen; überholen [etwas veralten lassen oder überflüssig machen.]

Das neue Software-Update wird alle vorherigen Versionen der Anwendung **outdate**.

(動詞) 時代遅れにすること。陳腐化させること。

「新しいソフトウェアの更新によって、アプリケーションのこれまでのすべてのバージョンが時代遅れになるだろう。」

(verbo) desatualizar; tornar obsoleto; ultrapassar; tornar ultrapassado [Tornar obsoleto ou desatualizado.]

A nova atualização do software tornará todas as versões anteriores do aplicativo obsoletas.

(形容词) 过时的；陈旧的；落伍的

他对技术的过时观点使他难以适应现代工作环境。

(adjetivo) anticuado; pasado de moda; obsoleto; desfasado; trasnochado [anticuado, pasado de moda; obsoleto]

Sus opiniones anticuadas sobre la tecnología le dificultaban adaptarse a los lugares de trabajo modernos.

(adjectif) démodé; dépassé; obsolète; désuet; vieillot [Dépassé, démodé, qui n'est plus dans l'air du temps.]

Ses vues outdate (dépassées) sur la technologie rendaient difficile son adaptation aux environnements de travail modernes.

(Adjektiv) veraltet; überholt; altmodisch [veraltet, nicht mehr zeitgemäß; überholt.]

Seine **outdate** Ansichten über Technologie machten es ihm schwer, sich an moderne Arbeitsplätze anzupassen.

(形容詞) 旧式の、時代遅れの。

「彼の技術に対する時代遅れの考え方は、近代的な職場環境への適応を困難にした。」

(adjetivo) ultrapassado; desatualizado; fora de moda; obsoleto; arcaico [ultrapassado, fora de moda; desatualizado]

Suas opiniões ultrapassadas sobre tecnologia dificultaram sua adaptação aos ambientes de trabalho modernos.