balladeer
/ɪə(ɹ)/ noun**Balladeer** is a singer who specializes in ballads, the narrative songs that have traveled from tavern to theater for centuries. The term also covers those who write such songs, weaving stories into melody. In tradition, a balladeer carries the past on a lute or guitar, letting history hum through verses. Beyond the classic folk milieu, a balladeer can be a modern singer‑songwriter who blends storytelling with contemporary styles, turning personal anecdotes into lyrical epics. The role often involves accompanying oneself on a simple instrument, emphasizing the voice and the tale rather than orchestral grandeur. Whether roaming countryside fairs or performing on a city stage, a balladeer makes the audience feel the plot unfold note by note.
【核心含义】民谣歌手，尤指擅长演唱或创作叙事性民歌的人。
多指自弹自唱、注重歌词叙事性的表演者，不同于流行歌手或乐队主唱。常见搭配：民谣诗人、游吟歌手。注意与"民谣歌手"（folk singer）含义高度重合，但更强调"故事叙述"特质。
【Significado central】Un cantante o compositor especializado en baladas, es decir, canciones narrativas que cuentan una historia a través de la música.
El término evoca tanto al trovador tradicional que se acompaña con un instrumento sencillo (laúd, guitarra) como al cantautor moderno que fusiona narrativa con estilos contemporáneos. A diferencia del cantante pop o del vocalista de una banda, el *balladeer* se caracteriza por su enfoque en la letra y la trama, privilegiando la voz y el relato sobre la producción orquestal. En español se traduce como "trovador" o "juglar" en contextos tradicionales, y "cantautor" en el ámbito moderno. Cuidado con "baladista": en muchos países hispanohablantes (especialmente en México y el Caribe) se refiere al intérprete de baladas románticas de corte pop, un sentido muy distinto al de narrador musical. Ejemplo: *Bob Dylan es considerado un gran balladeer del siglo XX*.
noun A singer, particularly a professional singer who performs ballads. countable
The famous balladeer performed his classic songs to a captivated audience.
(名词) 民谣歌手；歌谣演唱者
这位著名的民谣歌手向入迷的观众表演了他的经典歌曲。
(sustantivo) baladista; trovador; cantante de baladas [Un cantante, particularmente un cantante profesional que interpreta baladas.]
El famoso **baladista** interpretó sus canciones clásicas ante un público cautivado.
(nom) chanteur de ballades; troubadour; ménestrel [Chanteur, surtout professionnel, qui interprète des ballades.]
Le célèbre chanteur de ballades a interprété ses chansons classiques devant un public captivé.
(Substantiv) Balladensänger; Balladensängerin [Ein Sänger oder eine Sängerin, der bzw. die sich auf das Vortragen von Balladen spezialisiert hat, oft professionell.]
Der berühmte **balladeer** begeisterte das Publikum mit seinen klassischen Liedern.
(名詞) バラッドを歌う歌手。特に、職業的にバラッドを歌う歌手。
有名なバラッド歌手は、魅了された聴衆に彼の classic な歌を披露した。
(substantivo) baladeiro; trovador; menestrel; cantor de baladas [Um cantor, particularmente um cantor profissional que interpreta baladas.]
O famoso cantor de baladas apresentou suas canções clássicas a uma plateia cativada.
verb To sing a ballad
He began to balladeer softly, his voice filling the quiet room.
(动词) 吟唱民谣
他开始轻声吟唱民谣，他的声音充满了安静的房间。
(verbo) Cantar una balada.
Comenzó a **cantar baladas** suavemente, su voz llenando la silenciosa habitación.
(verbe) Chanter une ballade.
Il s'est mis à chanter doucement une ballade, sa voix remplissant la pièce silencieuse.
(Verb) Balladen singen [Eine Ballade singen, besonders in künstlerischer oder ausdrucksstarker Weise.]
Er begann leise zu **balladeer**, und seine Stimme erfüllte den stillen Raum.
(動詞) バラッドを歌う。
彼は静まりかえった部屋に彼の声が響く中で、静かにバラッドを歌い始めた。
(verbo) Cantar uma balada.
Ele começou a cantar uma balada suavemente, sua voz preenchendo o quarto silencioso.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →