magnolia
/mæɡˈnoʊɫjə/ noun B1**Magnolia** is a genus of flowering trees and shrubs whose big, fragrant blossoms often look like oversized tulips. The plants are native to temperate and tropical regions of Asia and the Americas, and they are prized for decorative gardens and city streets. The name also applies to the individual flowers, which can be white, pink, or deep purple, and to the wood, valued for its smooth texture. In literature, magnolia often signals Southern charm or a nostalgic elegance, so dropping the word into a description can evoke a sense of lush, old‑world beauty without needing a long explanation.
【核心含义】指木兰属植物，花朵大而芬芳，形似放大版的郁金香，常见于观赏园艺。
常与"花香"、"庭院"等词搭配；注意区别于"荷花"等水生花卉；文学中多用于渲染典雅怀旧的南国情调。
【Significado central】Género de árboles y arbustos de flores grandes y muy fragantes, similares a tulipanes de gran tamaño, nativos de Asia y América, muy apreciados en jardinería ornamental y en el arbolado urbano.
La palabra se emplea para designar tanto la planta como sus flores individuales (blancas, rosadas o púrpura intenso) y su madera, valorada por su textura lisa. En la literatura, sobre todo en contextos del sur de Estados Unidos, evoca un aire de encanto sureño, elegancia nostálgica y belleza exuberante, por lo que resulta útil para ambientar descripciones sin necesidad de extenderse. Como adjetivo de color, "magnolia" se refiere a un tono blanco crema, como el de algunas flores de la planta —de ahí expresiones como "pintado en color magnolia". No confundir con otros términos florales como "azalea" o "jazmín", que tienen aromas y significados culturales distintos.
noun a tree with large, often fragrant flowers B1
The magnolia in our yard has beautiful white flowers that smell sweet.
(名词) 木兰；玉兰
我们院子里的木兰树开着美丽的白花，闻起来很香。
(sustantivo) magnolio; magnolia [un árbol con flores grandes, a menudo fragantes]
La magnolia en nuestro jardín tiene hermosas flores blancas que huelen dulce.
(nom) magnolia [un arbre ornemental à grandes fleurs, souvent blanches ou roses et généralement parfumées]
Le magnolia de notre jardin a de magnifiques fleurs blanches au parfum sucré.
(Substantiv) Magnolie [ein Baum oder Strauch mit großen, oft duftenden Blüten, die meist weiß oder rosa sind.]
Im Frühling blüht die **magnolia** in unserem Garten und verbreitet einen wunderbaren Duft.
(名詞) 大きく、しばしば香りのある花をつける木
庭にあるマグノリアは、甘く香る美しい白い花を咲かせる。
(substantivo) magnólia [uma árvore com flores grandes, frequentemente perfumadas]
A magnólia no nosso quintal tem lindas flores brancas com um cheiro doce.
noun A tree or shrub in any species of the genus Magnolia, many with large flowers and simple leaves. countable
The magnolia tree in our garden blooms beautifully every spring.
(名词) 木兰；木兰树；木兰属植物
我们花园里的木兰树每年春天都花开得很美。
(sustantivo) magnolio; magnolia [Un árbol o arbusto de cualquier especie del género Magnolia, muchos con flores grandes y hojas simples.]
El magnolio de nuestro jardín florece hermosamente cada primavera.
(nom) magnolia [Arbre ou arbuste du genre Magnolia, dont de nombreuses espèces produisent de grandes fleurs et portent des feuilles simples.]
Le magnolia de notre jardin fleurit magnifiquement chaque printemps.
(Substantiv) Magnolie; Magnolienbaum; Magnolienstrauch [Ein Baum oder Strauch aus der Gattung *Magnolia*, von denen viele große Blüten und einfache Blätter besitzen.]
Der **magnolia**-Baum in unserem Garten blüht jeden Frühling wunderschön.
(名詞) モクレン科モクレン属のいずれかの種の木または低木で、多くは大きな花と単葉を持つ。
庭の**magnolia**の木は、毎年春に美しい花を咲かせる。
(substantivo) magnólia [Uma árvore ou arbusto de qualquer espécie do gênero Magnolia, muitas com flores grandes e folhas simples.]
A magnólia em nosso jardim floresce lindamente toda primavera.
noun The flower of a magnolia tree. countable
She picked a magnolia and placed it in a vase on the table.
(名词) 木兰花
她摘了一朵木兰花，放在桌上的花瓶里。
(sustantivo) flor de magnolio; flor de magnolia [La flor de un magnolio.]
Ella recogió una magnolia y la colocó en un jarrón sobre la mesa.
(nom) magnolia; fleur de magnolia [Fleur du magnolier.]
Elle cueillit une fleur de magnolia et la plaça dans un vase sur la table.
(Substantiv) Magnolienblüte; Magnolie [Die Blüte eines **Magnolia**-Baumes.]
Sie pflückte eine **magnolia** und stellte sie in eine Vase auf den Tisch.
(名詞) マグノリアの花。
彼女は**magnolia**の花を一輪摘んで、テーブルの花瓶に生けた。
(substantivo) magnólia; flor de magnólia [A flor de uma magnólia.]
Ela colheu uma magnólia e a colocou em um vaso sobre a mesa.
noun A creamy white colour, like that of some magnolia flowers. countable
The walls were painted in a soft magnolia that brightened the room.
(名词) 玉白色；乳白色
墙壁被漆成柔和的木兰花白色，使房间更加明亮。
(sustantivo) blanco magnolia; blanco crema [Un color blanco crema, como el de algunas flores de magnolio.]
Las paredes estaban pintadas en un suave blanco magnolia que alegraba la habitación.
(nom) blanc magnolia; blanc crème [Couleur blanc crème, semblable à celle de certaines fleurs de magnolia.]
Les murs étaient peints dans un doux blanc magnolia qui éclairait la pièce.
(Substantiv) Magnolienweiß; Magnolienton [Eine cremeweiße Farbe, wie sie bei einigen **Magnolia**-Blüten vorkommt.]
Die Wände waren in einem sanften **magnolia** gestrichen, das den Raum aufhellte.
(名詞) いくつかのマグノリアの花のような、クリーム色を帯びた白色。（⚠️注意：「マグノリア」は日本語では通常、木や花を指しますが、ここでは色の名としての用法です）
壁は部屋を明るくする、柔らかな**magnolia**色に塗られていた。
(substantivo) magnólia; creme [Uma cor branca cremosa, como a de algumas flores de magnólia.]
As paredes foram pintadas em um branco magnólia suave que iluminou a sala.
adj Of a creamy white colour, like that of some magnolia flowers.
She chose a magnolia shade for her wedding dress.
(形容词) 玉白色的；乳白色的
她为婚纱选择了木兰花白的色调。
(adjetivo) blanco magnolia; color crema; cremoso [De un color blanco crema, como el de algunas flores de magnolio.]
Ella eligió un tono magnolia para su vestido de novia.
(adjectif) blanc crème; blanc cassé; ivoirin [D'une couleur blanc crème, semblable à celle de certaines fleurs de magnolia.]
Elle choisit une teinte magnolia pour sa robe de mariage.
(Adjektiv) magnolienweiß; magnolienfarben [In einem cremeweißen Farbton, wie ihn einige **Magnolia**-Blüten aufweisen.]
Sie wählte einen **magnolia**-farbenen Ton für ihr Hochzeitskleid.
(形容詞) いくつかのマグノリアの花のような、クリーム色を帯びた白色の。（⚠️注意：「マグノリア」は日本語では通常、木や花を指しますが、ここでは色の形容詞用法です）
彼女はウェディングドレスに**magnolia**色を選んだ。
(adjetivo) magnólia; creme [De uma cor branca cremosa, como a de algumas flores de magnólia.]
Ela escolheu um tom magnólia para seu vestido de casamento.
noun A native or resident of the American state of Mississippi. countable
As a proud magnolia, he always supported Mississippi's traditions.
(名词) 密西西比州人
作为一名骄傲的密西西比州人，他总是支持该州的传统。
(sustantivo) misisipiano; misisipense [Un nativo o residente del estado estadounidense de Misisipi.]
Como orgulloso misisipiense, siempre apoyaba las tradiciones de Misisipi.
(nom) Mississippien; habitant du Mississippi [Habitant ou natif de l'État américain du Mississippi. (⚠️ Attention : en français, « magnolia » désigne avant tout la plante ou sa fleur.)]
En tant que fier magnolia, il défendait toujours les traditions du Mississippi.
(Substantiv) Mississippianer; Mississippier [Ein Einwohner oder eine Einwohnerin des US-Bundesstaates Mississippi.]
Als stolzer **magnolia** unterstützte er stets die Traditionen Mississippis.
(名詞) アメリカ合衆国ミシシッピ州の出身者または住民。（⚠️注意：「マグノリア」は日本語では通常、木や花を指しますが、ここではミシシッピ州民の俗称です）
誇り高きミシシッピ州民（**magnolia**）として、彼は州の伝統を常に支持していた。
(substantivo) Um nativo ou residente do estado americano do Mississippi.
Como um orgulhoso natural do Mississippi, ele sempre apoiou as tradições do estado.
noun magnolia, tree or shrub of the genus Magnolia countable
The magnolia is known for its large, fragrant flowers.
(名词) 木兰；木兰树；木兰属植物
木兰以其大而芬芳的花朵闻名。
(sustantivo) magnolia [magnolia, árbol o arbusto del género Magnolia]
La magnolia es conocida por sus flores grandes y fragantes.
(nom) magnolia [Magnolia, arbre ou arbuste du genre Magnolia.]
Le magnolia est réputé pour ses grandes fleurs parfumées.
(Substantiv) Magnolie; Magnolienbaum; Magnolienstrauch [Ein Baum oder Strauch der Gattung *Magnolia*.]
Die **magnolia** ist bekannt für ihre großen, duftenden Blüten.
(名詞) モクレン科モクレン属の木または低木。
マグノリアは、大きくて香りのよい花で知られている。
(substantivo) magnólia [magnólia, árvore ou arbusto do gênero Magnolia]
A magnólia é conhecida por suas flores grandes e perfumadas.
noun magnolia (tree of the genus Magnolia) countable
Botanists study the various species within the magnolia genus for their unique characteristics.
(名词) 木兰；木兰树；木兰属树木
植物学家研究木兰属的各种物种，以了解它们的独特特征。
(sustantivo) magnolia [magnolia (árbol del género Magnolia)]
Los botánicos estudian las diversas especies dentro del género Magnolia por sus características únicas.
(nom) magnolia [Magnolia, arbre appartenant au genre Magnolia.]
Les botanistes étudient les différentes espèces du genre Magnolia pour leurs caractéristiques uniques.
(Substantiv) Magnolie; Magnolienbaum [Ein Baum der Gattung *Magnolia*.]
Botaniker untersuchen die verschiedenen Arten der Gattung **magnolia** wegen ihrer besonderen Merkmale.
(名詞) マグノリア（モクレン属の木）。
植物学者たちは、マグノリア属のさまざまな種を研究し、その独特な特徴を調べている。
(substantivo) magnólia [magnólia (árvore do gênero Magnolia)]
Botânicos estudam as várias espécies dentro do gênero magnólia por suas características únicas.
noun a magnolia (flowering tree) countable
We sat under the shade of the magnolia while enjoying our afternoon tea.
(名词) 木兰；木兰树
我们坐在木兰树的树荫下享用下午茶。
(sustantivo) magnolia [una magnolia (árbol en flor)]
Nos sentamos bajo la sombra del magnolio mientras disfrutábamos de nuestro té de la tarde.
(nom) magnolia [Un magnolia, arbre à fleurs du genre Magnolia.]
Nous nous sommes assis à l'ombre du magnolia pour savourer notre thé de l'après-midi.
(Substantiv) Magnolie; Magnolienbaum [Ein blühender Baum der Gattung *Magnolia*.]
Wir saßen im Schatten der **magnolia** und genossen unseren Nachmittagstee.
(名詞) マグノリア（花を咲かせる木）。
午後の紅茶を楽しみながら、マグノリアの木陰に座った。
(substantivo) magnólia [uma magnólia (árvore florífera)]
Sentamos à sombra da magnólia enquanto tomávamos nosso chá da tarde.
noun magnolia (tree, flower) countable
The magnolia tree in our backyard blooms with fragrant white flowers every spring.
(名词) 木兰；木兰树；木兰花
我们后院的木兰花树每年春天都会开出芬芳的白色花朵。
(sustantivo) magnolia [magnolia (árbol, flor)]
El magnolio de nuestro patio trasero florece con fragantes flores blancas cada primavera.
(nom) magnolia [Magnolia (arbre ou fleur).]
Le magnolia de notre jardin produit chaque printemps de magnifiques fleurs blanches parfumées.
(Substantiv) Magnolie; Magnolienbaum; Magnolienblüte [Ein **Magnolia**-Baum oder seine Blüte.]
Der **magnolia**-Baum in unserem Garten blüht jeden Frühling mit duftenden weißen Blüten.
(名詞) マグノリア（樹木、花）。
裏庭にあるマグノリアの木は、春になると香りのよい白い花を咲かせる。
(substantivo) magnólia [magnólia (árvore, flor)]
A magnólia em nosso quintal floresce com flores brancas perfumadas toda primavera.
name A taxonomic genus within the family Magnoliaceae – magnolias.
The magnolia in our backyard blooms spectacularly every spring with large, fragrant white flowers.
(专有名词) 木兰属
我们后院的木兰每年春天都会开出壮观的大型芳香白花。
(nombre propio) magnolia [Género taxonómico dentro de la familia Magnoliaceae: las magnolias.]
La magnolia de nuestro patio trasero florece de forma espectacular cada primavera con flores grandes, fragantes y blancas.
(nom propre) magnolia [Magnolia : genre taxonomique de plantes à fleurs appartenant à la famille des Magnoliacées.]
Le magnolia de notre jardin arrière fleurit spectaculairement chaque printemps avec de grandes fleurs blanches parfumées.
(Eigenname) Magnolie [**Magnolia** *Eigenname*: eine Pflanzengattung aus der Familie der Magnoliengewächse (*Magnoliaceae*), die für ihre großen, duftenden Blüten und immergrünen oder laubabwerfenden Arten bekannt ist.]
Die **Magnolia** in unserem Garten blüht jeden Frühling spektakulär mit großen, duftenden weißen Blüten.
(固有名詞) モクレン科に属する分類学上の属——モクレン類。
裏庭のモクレンは毎年春に、大輪の香り高い白い花を豪華に咲かせる。
(nome próprio) magnólia [Gênero taxonômico dentro da família Magnoliaceae – magnólias.]
A magnólia em nosso quintal floresce espetacularmente toda primavera, com grandes flores brancas perfumadas.
name A female given name from English, one of the less common flower names invented in the 19th century.
Magnolia was named after her great-grandmother, continuing a family tradition of botanical names.
(专有名词) 玛格诺莉娅 【玛格诺莉娅（女子名）】
木兰是以她的曾祖母命名的，延续了家族使用植物名字的传统。
(nombre propio) Magnolia [Un nombre propio femenino del inglés, uno de los nombres de flores menos comunes inventados en el siglo XIX.]
Magnolia fue nombrada así en honor a su bisabuela, continuando una tradición familiar de nombres botánicos.
(nom propre) Magnolia [Prénom féminin d'origine anglaise, inspiré par la fleur du même nom, créé au XIXe siècle parmi les noms floraux.]
Magnolia a été nommée d'après son arrière-grand-mère, perpétuant une tradition familiale de noms botaniques.
(Eigenname) Magnolia [**Magnolia** *Eigenname*: ein weiblicher Vorname englischer Herkunft, der im 19. Jahrhundert als einer der selteneren Blumennamen geprägt wurde.]
**Magnolia** wurde nach ihrer Urgroßmutter benannt und setzt damit eine Familientradition botanischer Namen fort.
(固有名詞) 英語圏で使われる女性名で、19世紀に作られたあまり一般的ではない花の名のひとつ。
マグノリアは、植物にちなむ命名という家族の伝統を受け継ぎ、曾祖母の名にちなんで名付けられた。
(nome próprio) Magnólia [Nome próprio feminino do inglês, um dos nomes de flores menos comuns inventados no século XIX.]
Magnolia foi nomeada em homenagem à sua bisavó, continuando uma tradição familiar de nomes botânicos.
name Several places in the United States.
I grew up in Magnolia, a small town in Arkansas.
(专有名词) 美国多处地名
我在阿肯色州一个叫木兰的小镇长大。
(nombre propio) Magnolia [Varios lugares en los Estados Unidos.]
Crecí en Magnolia, un pueblo pequeño en Arkansas.
(nom propre) Magnolia [Nom de plusieurs localités aux États-Unis.]
J'ai grandi à Magnolia, une petite ville de l'Arkansas.
(Eigenname) **Magnolia** *Eigenname*: Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten, insbesondere kleiner Städte oder Gemeinden.
Ich bin in **Magnolia** aufgewachsen, einer kleinen Stadt in Arkansas.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
私はアーカンソー州にある小さな町マグノリアで育った。
(nome próprio) Magnólia [Vários lugares nos Estados Unidos.]
Cresci em Magnolia, uma pequena cidade no Arkansas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →