lacy

(形容词) 蕾丝的；蕾丝般的；网眼状的；花边的 【蕾丝般的；网眼状的】

她戴着一条有细孔和精致图案的蕾丝围巾。

(adjetivo) de encaje; encajado; calado; con calados [hecho de encaje o que parece encaje]

Ella llevaba una bufanda de encaje con pequeños agujeros y patrones delicados.

(adjectif) en dentelle; de dentelle [fait de dentelle ou qui en a l'aspect délicat et ajouré.]

Elle portait une écharpe en dentelle avec de petits trous et des motifs délicats.

(Adjektiv) spitzenartig; spitzenbesetzt; spitzenhaft [aus Spitze bestehend oder spitzenartig gemustert; zart und durchbrochen.]

Sie trug einen **lacy** Schal mit feinen Löchern und zarten Mustern.

(形容詞) レースでできた、またはレースのような繊細な網目模様を持つさま。

彼女は小さな穴と繊細な模様のレースのスカーフを巻いていた。

(adjetivo) rendado; de renda [feito de renda ou com aparência de renda]

Ela usava um cachecol de renda com pequenos furos e padrões delicados.

(形容词) 蕾丝制成的；蕾丝的

在她特殊的日子里，她穿了一件美丽的蕾丝婚纱。

(adjetivo) de encaje; con encaje [Hecho de encaje o decorado con encaje.]

Ella llevaba un hermoso vestido de novia de encaje en su día especial.

(adjectif) en dentelle; de dentelle; orné de dentelle; en broderie [Fait de dentelle ou orné de dentelle; qui évoque la dentelle par sa finesse ou sa transparence.]

Elle portait une belle robe de mariée **lacy** le jour de son mariage.

(Adjektiv) spitzenbesetzt; spitzenverziert; aus Spitze [Aus Spitze gefertigt oder mit Spitze verziert, oft fein und durchbrochen gearbeitet.]

Sie trug ein wunderschönes, **lacy** Hochzeitskleid an ihrem besonderen Tag.

(形容詞) レース製の、レースで飾られた。

彼女は特別な日に美しいレースのウェディングドレスを着た。

(adjetivo) rendido; de renda [Feito de renda ou decorado com ela.]

Ela usou um lindo vestido de noiva de renda em seu dia especial.

(形容词) 蕾丝状的；花边状的

一夜之间，霜在窗玻璃上形成了蕾丝般的图案。

(adjetivo) calado; como encaje; parecido al encaje [Que parece encaje.]

La escarcha formó un patrón similar al encaje en el cristal de la ventana durante la noche.

(adjectif) ajouré; qui ressemble à de la dentelle; dentelé; délicat [Qui ressemble à de la dentelle ; qui en a l'aspect délicat et ajouré.]

Le givre a formé un motif **lacy** sur la vitre pendant la nuit.

(Adjektiv) spitzenartig; spitzenhaft; durchbrochen [**lacy** – so gestaltet oder aussehend, dass es an Spitze erinnert, mit feinen, durchbrochenen Mustern oder Strukturen.]

Der Frost bildete über Nacht ein **lacy** Muster auf der Fensterscheibe.

(形容詞) レースのように見える。レース状の模様を持つ。

霜が窓ガラスにレースのような繊細な模様を浮かび上がらせた。

(adjetivo) rendido; semelhante a renda; que parece renda [Que se parece com renda.]

A geada formou um padrão rendado no vidro da janela durante a noite.

(专有名词) 姓氏（源自古法语Lacey的变体）

莱西教授将在会议上发表主旨演讲。

(nombre propio) Un apellido del francés antiguo, variante de Lacey.

El profesor Lacy dará el discurso principal en la conferencia.

(nom propre) Nom de famille d'origine anglo-normande, variante de Lacey.

Le professeur **Lacy** prononcera le discours d'ouverture de la conférence.

(Eigenname) ein Familienname französischen Ursprungs, eine Variante von Lacey.

Professor **Lacy** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.

(固有名詞) 古代フランス語に由来する姓で、Lacey の異形。

レイシー教授が会議で基調講演を行う予定です。

(nome próprio) Sobrenome de origem do francês antigo, variante de Lacey.

O professor Lacy fará o discurso principal na conferência.

(专有名词) 中性名字（源自姓氏Lacey的变体）

莱西决定从事海洋生物学方面的职业。

(nombre propio) Un nombre unisex transferido del apellido, variante de Lacey.

Lacy decidió seguir una carrera en biología marina.

(nom propre) Prénom mixte dérivé du nom de famille, variante de Lacey.

**Lacy** a décidé de poursuivre une carrière en biologie marine.

(Eigenname) ein geschlechtsneutraler Vorname, der vom Familiennamen abgeleitet ist, eine Variante von Lacey.

**Lacy** entschied sich für eine Karriere in der Meeresbiologie.

(固有名詞) 姓から転用された男女兼用の名前で、Lacey の異形。

レイシーは海洋生物学のキャリアを追求することを決意した。

(nome próprio) Nome próprio unissex derivado do sobrenome, variante de Lacey.

Lacy decidiu seguir uma carreira em biologia marinha.