irrigation
/ˌɪɹəˈɡeɪʃən/ noun B1**Irrigation** is the artificial provision of water to land, usually to help crops grow when natural rainfall falls short. Farmers, gardeners, and city planners use it to keep fields, gardens, and lawns moist. Typical systems range from simple canals that channel river water across a field to sophisticated drip lines that deliver a steady trickle directly to plant roots. Flood, sprinkler, and subsurface techniques each suit different soils and climates. The word works as a noun—“the irrigation saved the harvest”—and can appear as an adjective in phrases like “irrigation schedule.” It also crops up metaphorically, describing any steady supply of something needed for growth, such as “the mentorship provided the project’s irrigation.”
【核心含义】指人为向土地供水以促进作物生长的行为或系统，通常用于弥补自然降雨不足。
常与"系统/工程/设施"等词搭配（如滴灌系统），注意与"排水"（drainage）区别。作定语时直接修饰名词（如灌溉用水），不可误用为动词。
【Significado central】Es el suministro artificial de agua a la tierra, generalmente para favorecer el crecimiento de los cultivos cuando las lluvias naturales son insuficientes.
Se usa frecuentemente con sustantivos como "sistema", "canal" o "red" (p. ej., *sistema de riego*). Colocaciones útiles: *riego por goteo* (drip), *riego por aspersión* (sprinkler) y *riego por inundación* (flood). No debe confundirse con "drenaje" (drainage), que se refiere a la evacuación del agua sobrante. Funciona como sustantivo y, sin cambios, puede colocarse delante de otro sustantivo con valor adjetivo (*programa de riego*, *infraestructura de riego*). En sentido metafórico, describe cualquier suministro constante que impulse el desarrollo de algo (p. ej., "la lectura constante fue el riego de su imaginación"). Registro neutro, propio de contextos agrícolas, técnicos y de planificación urbana.
noun supplying water to soil B1
Irrigation helps crops grow in dry areas.
(名词) 灌溉
灌溉帮助作物在干旱地区生长。
(sustantivo) irrigación; riego [el suministro de agua al suelo]
El **riego** ayuda a los cultivos a crecer en zonas secas.
(nom) irrigation; arrosage [action d'apporter de l'eau aux terres cultivées pour favoriser la croissance des plantes.]
L'irrigation aide les cultures à pousser dans les régions sèches.
(Substantiv) Bewässerung [die künstliche Zufuhr von Wasser zu Boden, um Pflanzenwachstum zu ermöglichen oder zu verbessern]
Durch **Irrigation** können Bauern auch in trockenen Gebieten erfolgreich Getreide anbauen.
(名詞) 灌漑；農地や土壌への水の供給
灌漑のおかげで、乾いた地域でも作物が育つ。
(substantivo) irrigação; rega [fornecimento de água ao solo]
A irrigação ajuda as plantações a crescer em áreas secas.
noun The act or process of irrigating, or the state of being irrigated; especially, the operation of causing water to flow over lands, for nourishing plants. countable
Modern irrigation systems have transformed arid lands into productive farmlands.
(名词) 灌溉
现代灌溉系统已将干旱土地转变为高产农田。
(sustantivo) irrigación; riego; regadío [El acto o proceso de irrigar, o el estado de ser irrigado; especialmente, la operación de hacer que el agua fluya sobre las tierras para nutrir las plantas.]
Los sistemas modernos de irrigación han transformado tierras áridas en tierras de cultivo productivas.
(nom) irrigation; arrosage [Action ou procédé consistant à arroser des terres, notamment pour nourrir les plantes.]
Les systèmes modernes d'irrigation ont transformé des terres arides en champs productifs.
(Substantiv) Bewässerung [**Irrigation** *f* – der Vorgang oder die Methode, Land mit Wasser zu versorgen, um das Wachstum von Pflanzen zu fördern.]
Moderne **Irrigation**-Systeme haben trockene Gebiete in fruchtbares Farmland verwandelt.
(名詞) 灌漑する行為や過程。特に、植物を育むために土地に水を流す農業作業。
現代のirrigationシステムは、乾燥した土地を肥沃な農地へと変えた。
(substantivo) irrigação [O ato ou processo de irrigar, ou o estado de ser irrigado; especialmente, a operação de fazer a água fluir sobre terras, para nutrir as plantas.]
Sistemas modernos de irrigação transformaram terras áridas em terras agrícolas produtivas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →