ingle
/ˈɪŋɡəɫ/ noun**Ingle** is a small, usually stone, fireplace or hearth where a fire is lit. It evokes the cozy glow of a modest fire used for cooking or warm gatherings. The term lives most comfortably in Scottish and northern English dialects, where it can appear in jokes about a “homey ingle” or in poetry describing a rustic cottage. It may also be used figuratively for any welcoming source of warmth, such as a friendly conversation that feels like a gentle blaze. Choosing ingle over fireplace hints at a quaint, countryside charm.
【核心含义】指屋内用于取暖或烹饪的小型石砌壁炉，常带有温馨的家庭氛围。
多见于诗歌或方言描写，强调乡村质朴感；现代英语中属文学用词，日常会话极少使用。注意与"fireplace"（常规壁炉）区分，侧重指传统老式炉灶。
【Significado central】Chimenea o fogón pequeño, generalmente de piedra, donde se enciende un fuego, evocando el brillo acogedor de un fuego modesto usado para cocinar o calentar el ambiente.
Vocabulario que aparece sobre todo en dialectos escoceses y del norte de Inglaterra, frecuente en poesía que describe cottages rústicos o en expresiones con tono hogareño. En el inglés actual es una palabra de registro literario, muy rara en la conversación cotidiana. Se distingue de "fireplace" (chimenea convencional) por su matiz tradicional, antiguo y campestre: elegir *ingle* en lugar de *fireplace* sugiere un encanto rústico y nostálgico. También puede usarse en sentido figurado para cualquier fuente acogedora de calidez, como una conversación amable que se siente como una llama reconfortante.
noun An open fireplace. countable
They gathered around the ingle, sharing stories on the cold winter night.
(名词) 壁炉；火炉
他们在寒冷的冬夜围坐在开放式壁炉旁，分享故事。
(sustantivo) chimenea; hogar [Una chimenea abierta.]
Se reunieron junto a la chimenea, compartiendo historias en la fría noche de invierno.
(nom) âtre; foyer; cheminée [Une cheminée à foyer ouvert.]
Ils se sont rassemblés autour de l'ingle, partageant des histoires par une froide nuit d'hiver.
(Substantiv) Kaminfeuer; offener Kamin; Herdfeuer [Ein offener Kamin, besonders in einem traditionellen Wohnraum.]
Sie versammelten sich um den **ingle** und erzählten sich Geschichten in der kalten Winternacht.
(名詞) 開放式の暖炉。煙突に直接つながる簡素な fireplace。
彼らは寒い冬の夜、暖炉の周りに集まって物語を語り合った。
(substantivo) lareira; fogão a lenha; fogareiro [Uma lareira aberta.]
Eles se reuniram ao redor da lareira, compartilhando histórias em uma fria noite de inverno.
noun groin countable
He felt a sharp pain in his ingle after the strenuous exercise.
(名词) 腹股沟
剧烈运动后，他感到腹股沟一阵剧痛。
(sustantivo) ingle
Sintió un dolor agudo en la ingle después del ejercicio extenuante.
(nom) aine [L'aine (région du corps).]
Il a ressenti une vive douleur à l'aine après l'exercice intense.
(Substantiv) Leiste; Leistengegend [Die Leistengegend; der Bereich zwischen Bauch und Oberschenkel.]
Er verspürte einen stechenden Schmerz in der **ingle** nach dem anstrengenden Training.
(名詞) 鼠径部（そけいぶ）。腹部と脚の間にある体の部位。
激しい運動の後、鼠径部に鋭い痛みを感じた。
(substantivo) virilha
Ele sentiu uma dor aguda na virilha após o exercício extenuante.
noun A catamite; a male lover countable
The king's ingle was often the subject of court whispers and speculation.
(名词) 男宠；娈童
国王的男宠常常是宫廷中窃窃私语和猜测的话题。
(sustantivo) catamita; favorito [Un catamita; un amante masculino]
El amante del rey era a menudo objeto de susurros y especulaciones en la corte.
(nom) mignon; giton [Un mignon ; un jeune homme entretenu comme amant (sens archaïque).]
Le mignon du roi faisait souvent l'objet de murmures et de spéculations à la cour.
(Substantiv) Kebsjunge; Buhlknabe [Ein junger männlicher Geliebter, besonders in einer homosexuellen Beziehung; oft abwertend verwendet.]
Der **ingle** des Königs war häufig Gegenstand von Flüstereien am Hof.
(名詞) 寵童（ちょうどう）。男性が寵愛する少年。または男性の愛人。
王の寵童は、宮廷でのうわさ話や憶測の的となることが多かった。
(substantivo) catamito; amante; queridinho [Um catamito; um amante masculino.]
O amante do rei era frequentemente assunto de sussurros e especulações na corte.
verb To cajole or coax; to wheedle.
She tried to ingle her father into letting her attend the party.
(动词) 哄骗；诱骗；甜言蜜语
她试图用甜言蜜语哄骗父亲让她去参加派对。
(verbo) engatusar; sonsacar; engreír [Engatusar o persuadir con halagos; sonsacar.]
Ella intentó engatusar a su padre para que la dejara ir a la fiesta.
(verbe) enjôler; cajoler; amadouer; flatter; s'insinuer [Enjôler ; cajoler ; amadouer.]
Elle a essayé d'enjôler son père pour qu'il la laisse aller à la fête.
(Verb) umschmeicheln; beschwatzen; herumkriegen [Jemanden durch Schmeicheleien oder Überredungskunst zu etwas bewegen.]
Sie versuchte, ihren Vater zu **ingle**, damit er ihr erlaubte, auf die Party zu gehen.
(動詞) おだてたり甘い言葉で丸め込んだりして説得する。
彼女は父親を口説き落として、パーティーに出席させようとした。
(verbo) bajular; adular; lisonjear; engabelar; conquistar [Adular ou persuadir; bajular.]
Ela tentou persuadir o pai a deixá-la ir à festa.
name A surname.
Dr. Ingle is considered a leading expert in her field.
(专有名词) 姓氏
英格尔博士被认为是她所在领域的顶尖专家。
(nombre propio) Un apellido.
La Dra. Ingle es considerada una de las principales expertas en su campo.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille.]
Mme **Ingle** est considérée comme une experte de premier plan dans son domaine.
(固有名詞) 姓の一つ。
Ingle医師は、自分の分野における第一人者とみなされている。
(nome próprio) sobrenome; nome de família; apelido [Um sobrenome.]
Dra. Ingle é considerada uma das principais especialistas em sua área.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →